Каталонски јазик: Разлика помеѓу преработките

Од Википедија — слободната енциклопедија
[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
с →‎top: Замена со македонско име на предлошката, replaced: {{IPA| → {{МФА|
с →‎top: Исправка на латинични букви помешани меѓу кириличните, replaced: рa → ра (3)
Ред 27: Ред 27:
|пример= Прв член од „Декларацијата за човекови права“
|пример= Прв член од „Декларацијата за човекови права“
|текст= Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
|текст= Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
|превод=Сите чoвeчки суштeствa се рaѓaaт слoбодни и eднакви по достoинство и прaвa. Tиe се oбдарeни сo рaзум и сoвeст и трeбa да се однесувaaт eдeн кон друг во дуxoт на oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
|превод=Сите чoвeчки суштeствa се раѓaaт слoбодни и eднакви по достoинство и правa. Tиe се oбдарeни сo разум и сoвeст и трeбa да се однесувaaт eдeн кон друг во дуxoт на oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
}}
}}



Преработка од 01:17, 7 март 2021

Каталонски јазик
Català
Застапен воШпанија
Франција
Италија
Андора
ПодрачјеВо Шпанија:
Балеарски Острови, Каталонија, Валенсија, Арагон, Мурсија
Во Франција:
Северна Каталонија
Во Италија:
градот Алгуер
Во Андора
Говорници9,1 милиони  
Јазично семејство
Статус
Службен воВо Шпанија:
Каталонија, Валенсија, Балеарски Острови
Во Италија:
Алгуер
Во Андора
Регулативен органInstitut d'Estudis Catalans
Acadèmia Valenciana de la Llengua
Јазични кодови
ISO 639-1ca
ISO 639-2cat
ISO 639-3cat — опсежен код
Поединечен код:
cat — Каталонски
{{{mapalt}}}
Каталонски јазик
Писмо латиница
Пример Прв член од „Декларацијата за човекови права“
Текст Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Македонски Сите чoвeчки суштeствa се раѓaaт слoбодни и eднакви по достoинство и правa. Tиe се oбдарeни сo разум и сoвeст и трeбa да се однесувaaт eдeн кон друг во дуxoт на oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
Портал: Јазици

Каталонски се изговара (català МФА: [kətəˈla] or [kataˈla]) е романски јазик и национален јазик на Андора и на Балеарските Острови, Каталонија, Валенсија и во италијанскиот град Алгуер. Исто така е зборуван во Арагон и Мурсија во Шпанија и во регионот Русилион во јужна Франција. Каталонскиот јазик се пишува со латиничната каталонска азбука која е многу слична на шпанската, со елементи од француската.

Поврзано