Кашмирски јазик: Разлика помеѓу преработките

Од Википедија — слободната енциклопедија
Интерактивен преглед на историјата
[проверена преработка][проверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
Нема опис на уредувањето
Ознаки: Мобилно уредување Мобилно семрежно уредување
с Јазична исправка, replaced: официјален статус → службен стгатус using AWB
Ред 20: Ред 20:
|iso1=ks|iso2=kas|iso3=kas|notice=IPA}}
|iso1=ks|iso2=kas|iso3=kas|notice=IPA}}


'''Кашмирскиот''' (कॉशुर, کٲشُر, ''Koshur'') е [[индоевропски јазик]], дел од групата на [[дардски јазици]] од поголемата група на [[индоирански јазици]].<ref name="Britannica">{{cite web|url = http://www.britannica.com/eb/article-9044802/Kashmiri-language|title = Kashmiri language|publisher = Encyclopædia Britannica|accessdate = 2007-06-02}}</ref> Јазикот воглавно се зборува во Кашмирската долина во Џаму и Кашмир.<ref name="Koshur">{{cite web|url = http://www.koshur.org/contents.html|title = Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri|publisher = Kashmir News Network: Language Section (koshur.org) |accessdate = 2007-06-02}}</ref><ref name="Vitasta">{{cite web|url = http://vitasta.org/2001/2.1.html|title = Kashmiri Literature |publisher = Kashmir Sabha, Kolkata |accessdate = 2007-06-02}}</ref><ref name="KOA">{{cite web|url = http://www.koausa.org/Languages/Shashi.html|title = Kashmiri Language: Roots, Evolution and Affinity|author = S. S. Toshkhani|publisher = Kashmiri Overseas Association, Inc. (KOA) |accessdate = 2007-06-02}}</ref> Јазикот го зборуваат околу 6,797,587 луѓе во Индија, според пописот од 2011.<ref name="Kabuli">[http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm Abstract of speakers’ strength of languages and mother tongues – 2001], ''Census of India'' (retrieved 17 March 2008)</ref> Во [[Пакистан]] јазикот го зборуваат околу 350,000 луѓе, од кои повеќето се емигранти од [[Индија]] за време на [[поделбата на Индија]].<ref name="Ethnologue">{{cite web|url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kas|title = Kashmiri: A language of India |publisher = Ethnologue |accessdate = 2007-06-02}}</ref><ref name="Taqseem-e-Hindustan">{{cite web|url = http://www.sasnet.lu.se/ishtiaqkashmir.html|title= The Kashmir Dispute – a cause or a symptom?|publisher = Stockholm University|accessdate = 2009-07-07}}</ref>
'''Кашмирскиот''' (कॉशुर, کٲشُر, ''Koshur'') е [[индоевропски јазик]], дел од групата на [[дардски јазици]] од поголемата група на [[индоирански јазици]].<ref name="Britannica">{{cite web|url = http://www.britannica.com/eb/article-9044802/Kashmiri-language|title = Kashmiri language|publisher = Encyclopædia Britannica|accessdate = 2007-06-02}}</ref> Јазикот воглавно се зборува во Кашмирската долина во Џаму и Кашмир.<ref name="Koshur">{{cite web|url = http://www.koshur.org/contents.html|title = Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri|publisher = Kashmir News Network: Language Section (koshur.org) |accessdate = 2007-06-02}}</ref><ref name="Vitasta">{{cite web|url = http://vitasta.org/2001/2.1.html|title = Kashmiri Literature |publisher = Kashmir Sabha, Kolkata |accessdate = 2007-06-02}}</ref><ref name="KOA">{{cite web|url = http://www.koausa.org/Languages/Shashi.html|title = Kashmiri Language: Roots, Evolution and Affinity|author = S. S. Toshkhani|publisher = Kashmiri Overseas Association, Inc. (KOA) |accessdate = 2007-06-02}}</ref> Јазикот го зборуваат околу 6,797,587 луѓе во Индија, според пописот од 2011.<ref name="Kabuli">[http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm Abstract of speakers’ strength of languages and mother tongues – 2001], ''Census of India'' (retrieved 17 March 2008)</ref> Во [[Пакистан]] јазикот го зборуваат околу 350,000 луѓе, од кои повеќето се емигранти од [[Индија]] за време на [[поделбата на Индија]].<ref name="Ethnologue">{{cite web|url = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kas|title = Kashmiri: A language of India |publisher = Ethnologue |accessdate = 2007-06-02}}</ref><ref name="Taqseem-e-Hindustan">{{cite web|url = http://www.sasnet.lu.se/ishtiaqkashmir.html|title= The Kashmir Dispute – a cause or a symptom?|publisher = Stockholm University|accessdate = 2009-07-07}}</ref>


Кашмирскиот е еден од 22 јазика со официјален статус во Индија,<ref name="Central Institute of Indian Languages">{{cite web|url = http://www.ciil.org/Main/languages/indian.htm|title = Scheduled Languages of India|publisher = Central Institute of Indian Languages |accessdate = 2007-06-02}}</ref> од ноември 2008 година, кашмирскиот јазик е задолжителен во училиштата во [[Џаму и Кашмир]].<ref name="API-Compulsory">{{cite web|url = http://apinewsonline.com/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=15922|title = Kashmiri made compulsory subject in schools|publisher = API News|accessdate = 2007-06-02}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}</ref>
Кашмирскиот е еден од 22 јазика со службен стгатус во Индија,<ref name="Central Institute of Indian Languages">{{cite web|url = http://www.ciil.org/Main/languages/indian.htm|title = Scheduled Languages of India|publisher = Central Institute of Indian Languages |accessdate = 2007-06-02}}</ref> од ноември 2008 година, кашмирскиот јазик е задолжителен во училиштата во [[Џаму и Кашмир]].<ref name="API-Compulsory">{{cite web|url = http://apinewsonline.com/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=15922|title = Kashmiri made compulsory subject in schools|publisher = API News|accessdate = 2007-06-02}} {{Dead link|date=September 2010|bot=H3llBot}}</ref>


==Писмо==
==Писмо==
Кашмирскиот има три правописни системи, односно се пишува на три писма: [[шерадско писмо]], [[деванагари]] и [[персиско писмо]]. [[Латиница]]та исто така се користи понекогаш за запишување на јазикот, особено на интернет.<ref name="Mouton de Gruyter"/>
Кашмирскиот има три правописни системи, односно се пишува на три писма: [[шерадско писмо]], [[деванагари]] и [[персиско писмо]]. [[Латиница]]та исто така се користи понекогаш за запишување на јазикот, особено на интернет.<ref name="Mouton de Gruyter"/>


Кашмирскиот традиционлно се пишувал на шерадско писмо од 8 век.<ref name="Sharada">{{cite web|url = http://www.ancientscripts.com/sarada.html|title = Sarada|publisher = Lawrence|accessdate = 2007-06-02}}</ref> Денес ова писмо не се користи, освен за религиски цели.<ref name="KOA-Sharada">{{cite web|url = http://www.koausa.org/Languages/Sharda.html|title = The Sharada Script: Origin and Development|publisher = Kashmiri Overseas Association|accessdate = 2009-07-07}}</ref>
Кашмирскиот традиционлно се пишувал на шерадско писмо од 8 век.<ref name="Sharada">{{cite web|url = http://www.ancientscripts.com/sarada.html|title = Sarada|publisher = Lawrence|accessdate = 2007-06-02}}</ref> Денес ова писмо не се користи, освен за религиски цели.<ref name="KOA-Sharada">{{cite web|url = http://www.koausa.org/Languages/Sharda.html|title = The Sharada Script: Origin and Development|publisher = Kashmiri Overseas Association|accessdate = 2009-07-07}}</ref>

Преработка од 08:15, 17 мај 2020

Кашмирски јазик
कॉशुर كٲشُر kạ̄šur
Изговор[kəːʃur]
Застапен воЏаму и Кашмир (Индија)[1] Азад Кашмир (Пакистан)[1]
ПодрачјеКашмир
Говорницинад 7.1 милиони  (2011)
Јазично семејство
Дијалекти
каштаварски (стандарден)
погулски
рамбански
Писмоперсиско писмо (современо),[2]
деванагари (современо),[2]
шарадско писмо (старо)[2]
Статус
Службен воИндија Индија[1]
Јазични кодови
ISO 639-1ks
ISO 639-2kas
ISO 639-3kas
Белешка: Оваа статија содржи МФА-фонетски знаци во Уникод.

Кашмирскиот (कॉशुर, کٲشُر, Koshur) е индоевропски јазик, дел од групата на дардски јазици од поголемата група на индоирански јазици.[3] Јазикот воглавно се зборува во Кашмирската долина во Џаму и Кашмир.[4][5][6] Јазикот го зборуваат околу 6,797,587 луѓе во Индија, според пописот од 2011.[7] Во Пакистан јазикот го зборуваат околу 350,000 луѓе, од кои повеќето се емигранти од Индија за време на поделбата на Индија.[1][8]

Кашмирскиот е еден од 22 јазика со службен стгатус во Индија,[9] од ноември 2008 година, кашмирскиот јазик е задолжителен во училиштата во Џаму и Кашмир.[10]

Писмо

Кашмирскиот има три правописни системи, односно се пишува на три писма: шерадско писмо, деванагари и персиско писмо. Латиницата исто така се користи понекогаш за запишување на јазикот, особено на интернет.[2]

Кашмирскиот традиционлно се пишувал на шерадско писмо од 8 век.[11] Денес ова писмо не се користи, освен за религиски цели.[12]

Денес јазикот се пишува на деванагари и персиско писмо.[13] Персиското писмо било во употреба од муслиманскот освојување на Индија и се користело од народот со векови.[14] Сепак, денес ова писмо се поврзува со муслиманските Кашмирци, а деванагари се користи од кашмирските Хиндуси.[14][15]

Фонологија

Самогласките во кашмирскиот се:[16]

  предни централни задни
високи i iː ɨ ɨː u uː
средни e eː ə əː o oː
ниски a aː ɒ

Поврзано

Наводи

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 „Kashmiri: A language of India“. Ethnologue. Посетено на 2007-06-02. Грешка во наводот: Неважечка ознака <ref>; називот „Ethnologue“ е зададен повеќепати со различна содржина.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Sociolinguistics. Mouton de Gruyter. Посетено на 2009-08-30.
  3. ↑ „Kashmiri language“. Encyclopædia Britannica. Посетено на 2007-06-02.
  4. ↑ „Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri“. Kashmir News Network: Language Section (koshur.org). Посетено на 2007-06-02.
  5. ↑ „Kashmiri Literature“. Kashmir Sabha, Kolkata. Посетено на 2007-06-02.
  6. ↑ S. S. Toshkhani. „Kashmiri Language: Roots, Evolution and Affinity“. Kashmiri Overseas Association, Inc. (KOA). Посетено на 2007-06-02.
  7. ↑ Abstract of speakers’ strength of languages and mother tongues – 2001, Census of India (retrieved 17 March 2008)
  8. ↑ „The Kashmir Dispute – a cause or a symptom?“. Stockholm University. Посетено на 2009-07-07.
  9. ↑ „Scheduled Languages of India“. Central Institute of Indian Languages. Посетено на 2007-06-02.
  10. ↑ „Kashmiri made compulsory subject in schools“. API News. Посетено на 2007-06-02. [мртва врска]
  11. ↑ „Sarada“. Lawrence. Посетено на 2007-06-02.
  12. ↑ „The Sharada Script: Origin and Development“. Kashmiri Overseas Association. Посетено на 2009-07-07.
  13. ↑ „Kashmiri (कॉशुर / كٲشُر)“. Omniglot. Посетено на 2009-07-07.
  14. ↑ 14,0 14,1 „Valley divide impacts Kashmiri, Pandit youth switch to Devnagari“. Indian Express. Посетено на 2009-07-07.
  15. ↑ „Devnagari Script for Kashmiri: A Study in its Necessity, Feasibility and Practicality“. Kashmiri Overseas Association. Посетено на 2009-07-07.
  16. ↑ Koul, Omkar. „Kashmiri: A grammatical sketch“ (PDF). Посетено на 27 May 2011.

Надворешни врски

pʰ  Оваа статија поврзана со индоирански јазици е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите.
официјални јазици
покраински јазици
регионални јазици
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кашмирски_јазик&oldid=4016945“