Штипско-кочански дијалект

Штипско-кочанскиот дијалект на картата на македонските дијалекти

Штипско-кочански дијалект — дијалект на македонскиот јазик. Дијалектот спаѓа во источната група на македонски дијалекти. Овој дијалект се зборува во централниот дел на Источна Македонија, односно во Штип, Кочани, Пробиштип, Виница, Радовиш и околните населени места. Главна карактеристика на дијалектот е продолжувањето на самогласките.

Карактеристики

• продолжување на самогласките (каде ќе одиш > дека ќе одеш)
• испуштање или измена на самогласките (полна > пуна-п'на)
• употреба на предлог (во град > у градо)
• употреба на архаичната х наместо в (видов > видох)
• испуштање на буквата т при членувањето на именките (братот > брато)
• употребата на зборот говори

Во Кочанската котлина значително се употребува зборот дума, додека во останатите градови, Штип, Радовиш и Пробиштип се користи зборот збори.

• употребата на зборот бев

Во Штипската околија значително се употребува зборот беше (Јас бев > Јас беше)

штипско-кочански дијалект	стандарден македонски
дума	говори

• употреба на зборот домат

штипско-кочански дијалект	стандарден македонски
патлиџан	домат

• употреба на зборот степеници

штипско-кочански дијалект	стандарден македонски
мердевени	степеници

• употреба на зборот Гума за џвакање - мастика

штипско-кочански дијалект	стандарден македонски
сак'с	мастика

Лични заменки

Еднина

• Ја
• Ти
• Он
• Она
• Оноа

Множина

• Ниа
• Виа
• Тиа, Они

Надворешни врски

• Аудио материјал од говорот од Штип од колекцијата на Божидар Видоески - Фонотека на Центарот за ареална лингвистика при МАНУ
• Аудио материјал од говорот од Кочанско од колекцијата на Божидар Видоески - Фонотека на Центарот за ареална лингвистика при МАНУ