Галоромански јазици: Разлика помеѓу преработките

Од Википедија — слободната енциклопедија
[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето
с Bot: Migrating 25 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q500394 (translate me)
Ред 33: Ред 33:
[[Категорија:Галоромански јазици| ]]
[[Категорија:Галоромански јазици| ]]
[[Категорија:Романски јазици]]
[[Категорија:Романски јазици]]

[[af:Galloromaans]]
[[als:Galloromanische Sprachen]]
[[ar:غالو رومانسية]]
[[an:Luengas galo-romances]]
[[bg:Галоромански езици]]
[[ca:Llengües gal·loromàniques]]
[[de:Galloromanische Sprachen]]
[[en:Gallo-Romance languages]]
[[es:Lenguas galorromances]]
[[eo:Gaŭlo-latinida lingvaro]]
[[fr:Langues gallo-romanes]]
[[ko:갈리아로망스어]]
[[hr:Galoromanski jezici]]
[[io:Galo-Latinida linguaro]]
[[it:Lingue galloromanze]]
[[lmo:Galo-Rumanz]]
[[hu:Galloromán nyelvek]]
[[ja:ガロ・ロマンス語]]
[[no:Galloromanske språk]]
[[nn:Galloromanske språk]]
[[pt:Línguas galo-românicas]]
[[ru:Галло-романские языки]]
[[simple:Gallo-Romance languages]]
[[sv:Galloromanska språk]]
[[uk:Галло-романські мови]]

Преработка од 19:56, 25 март 2013

Галоромански
Географска
распространетост:
Франција, северна Италија, Каналски Острови, делови од Белгија, Шпанија и Швајцарија
Класификација:индоевропски
Гранки:

Историското подрачје на развој на галороманските јазици.

Галороманските јазици се гранка на романското јазично семејство во која влегува францускиот и другите оилски наречја, окситанскиот, каталонскиот, франкопривансалскиот, галоиталските говори[1] и други јазици (социолекти).

Други можни класификации

Некои стручњаци го ставаат каталонскиот[2] заедно со окситанскиот во подгрупата на окситанскоромански јазици.[3]

Историска распределба

Во минатото, разните галоромански јазици се говореле ширум Франција (со исклучок некои периферни подрачја),[4] во регионите Валонија во Белгија и Романдија во Швајцарија, на Каналските Острови, во делови од шпанските Пиринеи и во северна Италија.[5]

Денес, во ова поголемо географско подрачје предоминира само еден галоромански јазик (францускиот) (вклучувајќи ги и поранешните неромански јазични подрачја во Франција), кој воедно се има проширено и во разни прекуморски земји. Друг јазик од оваа група (франкопровансалскиот) сè уште е застапен во автономниот регион Аостинска Долина (Италија). На Каналските Острови денес се говори претежно англискиот, кој е јазик од германското семејство.

Надворешни врски

Наводи

  1. G.B. Pellegrini, "Il cisalpino ed il retoromanzo, 1993". See also "The Dialects of Italy, edited by Maiden & Parry, 1997
  2. Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. стр. 49–50.
  3. Charles Camproux, Les langues romanes, PUF 1974. стр. 77–78.
  4. Места кајшто галороманските јазици не се говореле се Корзика, западна Бретања, Северна Баскија, Француска Фландрија, Алзас и делови од Лорена.
  5. Bec, стр. 9–11.