Зулу: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
с r2.7.3rc2) (Робот: Додава se:Zulugiella |
с Bot: Migrating 72 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q10179 (translate me) |
||
| Ред 86: | Ред 86: | ||
{{Link GA|ru}} |
{{Link GA|ru}} |
||
[[af:Zoeloe]] |
|||
[[ar:لغة زولوية]] |
|||
[[an:Idioma zulú]] |
|||
[[az:Zulu dili]] |
|||
[[bn:জুলু ভাষা]] |
|||
[[be:Зулу]] |
|||
[[bg:Зулуски език]] |
|||
[[bar:IsiZulu]] |
|||
[[bo:ཙོ་ལུའུའི་སྐད།]] |
|||
[[ca:Zulu]] |
|||
[[cs:Zulština]] |
|||
[[cy:Swlw]] |
|||
[[da:Zulu (sprog)]] |
|||
[[de:IsiZulu]] |
|||
[[el:Ζουλού γλώσσα]] |
|||
[[en:Zulu language]] |
|||
[[es:Idioma zulú]] |
|||
[[eo:Zulua lingvo]] |
|||
[[eu:Zuluera]] |
|||
[[fa:زبان زولو]] |
|||
[[hif:Zulu bhasa]] |
|||
[[fr:Zoulou]] |
|||
[[fy:Sûlû (taal)]] |
|||
[[ga:An tSúlúis]] |
|||
[[gd:Zulu (cànan)]] |
|||
[[gl:Lingua zulú]] |
|||
[[ko:줄루어]] |
|||
[[hr:Zulu jezik]] |
|||
[[id:Bahasa Zulu]] |
|||
[[xh:IsiZulu]] |
|||
[[zu:IsiZulu]] |
|||
[[it:Lingua zulu]] |
|||
[[he:זולו (שפה)]] |
|||
[[kw:Zoulou]] |
|||
[[sw:Kizulu]] |
|||
[[kv:Зулу (кыв)]] |
|||
[[kg:Kizulu]] |
|||
[[lv:Zulu valoda]] |
|||
[[lt:Zulų kalba]] |
|||
[[mr:इसिझुलू]] |
|||
[[xmf:ზულუ (ნინა)]] |
|||
[[ms:Bahasa Zulu]] |
|||
[[nah:Zulutlahtōlli]] |
|||
[[nl:Zoeloe (taal)]] |
|||
[[ja:ズールー語]] |
|||
[[no:Zulu (språk)]] |
|||
[[nn:Språket zulu]] |
|||
[[nov:Zulum]] |
|||
[[pnb:زولو]] |
|||
[[pms:Lenga Zulu]] |
|||
[[pl:Język zulu]] |
|||
[[pt:Língua zulu]] |
|||
[[ro:Limba zulu]] |
|||
[[qu:Zulu simi]] |
|||
[[ru:Зулу]] |
|||
[[se:Zulugiella]] |
|||
[[nso:Sezulu]] |
|||
[[sq:Gjuha zulu]] |
|||
[[simple:Zulu language]] |
|||
[[ss:SíZulu]] |
|||
[[so:Af-Zulu]] |
|||
[[ckb:زمانی زوولوو]] |
|||
[[sh:Zulu jezik]] |
|||
[[fi:Zulun kieli]] |
|||
[[sv:Zulu (språk)]] |
|||
[[ta:சுலு மொழி]] |
|||
[[tr:Zuluca]] |
|||
[[uk:Зулу]] |
|||
[[ug:زۇلۇچە]] |
|||
[[vi:Tiếng Zulu]] |
|||
[[yo:Èdè Zulu]] |
|||
[[zh:祖鲁语]] |
|||
Преработка од 00:11, 12 март 2013
| Зулу | |
|---|---|
| isiZulu | |
| Застапен во |  ЈАР  Зимбабве  Лесото  Малави  Мозамбик  Есватини |
| Подрачје | Квазулу-Натал, Дурбан, Јоханесбург |
| Говорници | мајчин: 10 милиони втор јазик: 16 милиони |
| Јазично семејство | |
| Статус | |
| Службен во | ЈАР |
| Регулативен орган | Панјужноафрикански јазичен совет |
| Јазични кодови | |
| ISO 639-1 | zu |
| ISO 639-2 | zul |
| ISO 639-3 | zul |
Зулу (isiZulu) е банту-јазик, официјален јазик во Јужноафриканската Република и мајчин јазик на народот Зулу. Јазикот го зборуваат околу 10 милиони луѓе, воглавно во Јужноафриканската Република. Овој јазик е јазик кој најмногу се зборува по домаќинствата во државата, односно го зборуваат околу 24% од домаќинствата и го разбираат околу 50% од населението на државата. Во 1994 година јазикот станал единаесети официјален јазик во Јужноафриканската Република. Зулу, како и сите останати банту-јазици, користи латиница како свое основно писмо.
Географска распространетост
Зулу припаѓа на Југоисточната група на банту-јазиците поточно на групата нгуни. Јазикот се зборува во Квазулу-Натал во која 81 % од населението зборуваат Зулу како мајчин јазик. Потоа се зборува во Мпумаланга со околу 26% и Гаутенг со околу 21%. Исто така е зборуван во некои други африкански држави, но со значителен процент во Лесото и Свазиленд. Јазиците Ндебеле (зборуван во Зимбабве), Сисвати или Свази и Нгуни јазикот (порано зборуван во Малави) се сродни јазици на Зулу и развиени од 19 век со миграција на Зулу население. Јазикот Коса, доминантен во Зеленортската Република е сличен со Зулу јазикот.
Примери
| Sawubona | Здраво, на една личност |
| Sanibonani | Здраво, на група луѓе |
| Unjani? / Ninjani? | Како си? / Како сте? |
| Ngisaphila / Sisaphila | Добар сум. / Добри сме. |
| Ngiyabonga (kakhulu) | Благодарам (многу) |
| Ngubani igama lakho? | Како се викаш? |
| Igama lami ngu... | Моето име е... |
| Isikhathi sithini? | Колку е часот? |
| Ngingakusiza? | Може да помогнам? |
| Uhlala kuphi? | Каде престојуваш? |
| Uphumaphi? | Од каде си? |
| Hamba kahle / Sala kahle | Оди со добро / Остани со добро (исто како „пријатно“ за една личност) |
| Hambani kahle / Salani kahle | Оди со добро / Остани со добро (исто како „пријатно“ за група личности) |
| Eish! | леле! |
| Hhayibo | Не! / Доста! / Нема шанси! |
| Yebo | Да |
| Cha | Не |
| Angazi | Не знам |
| Ukhuluma isiNgisi na? | Дали зборуваш англиски? |
| Ngisaqala ukufunda isiZulu | Штотуку почнав да учам Зулу. |