Староруски јазик: Разлика помеѓу преработките

Од Википедија — слободната енциклопедија
[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето
с r2.7.3) (Робот: Додава hr:Staroruski jezik
Ред 33: Ред 33:
[[es:Antiguo eslavo oriental]]
[[es:Antiguo eslavo oriental]]
[[hsb:Stara wuchodosłowjanšćina]]
[[hsb:Stara wuchodosłowjanšćina]]
[[hr:Staroruski jezik]]
[[it:Antica lingua slava orientale]]
[[it:Antica lingua slava orientale]]
[[nl:Oudrussisch]]
[[nl:Oudrussisch]]
Ред 40: Ред 41:
[[ru:Древнерусский язык]]
[[ru:Древнерусский язык]]
[[sk:Stará ruština]]
[[sk:Stará ruština]]
[[cu:Дрєвл҄ьн҄ь роусьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[sl:Starovzhodnoslovanščina]]
[[sl:Starovzhodnoslovanščina]]
[[cu:Дрєвл҄ьн҄ь роусьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[szl:Starowschodńosłowjańsko godka]]
[[szl:Starowschodńosłowjańsko godka]]
[[sh:Staroruski jezik]]
[[sh:Staroruski jezik]]

Преработка од 22:01, 28 јануари 2013

Староруски јазик
Рус(ь)(с)кыи языкъ
Застапен воРусија, Украина, Белорусија
ПодрачјеИсточна Европа
Изумренод него се формирале други словенски јазици
Јазично семејство
индоевропско
Писмокирилица
Јазични кодови
ISO 639-3

Старорускиот, cтароисточнословенскиот или познат уште и како стар источнословенски јазик (украински: давньоруська, руски: древнерусский) бил писмен јазик што се користел од 10 век па сè до 14 век од источните словени во државите од Источна Европа. Јазикот бил горе-долу зборуван на териториите на Русија, Украина и Белорусија па дури и во источните делови на Полска.

Остромирово Евангелие од Новгород (средина на XI век)

Бидејќи јазикот бил зборуван на три различни територии, тој има и уште две различни имиња:

  • Старобелоруски (белоруски: старабеларуская или старажытнабеларуская мова)
  • Староукраински (украински: староукраїнська или давньоукраїнська мова)

Јазикот настанал од старословенскиот јазик и презел поголем број од карактеристиките на старословенскиот јазик. Главна карактеристика е тоа што имал целосна вокализација па така зборот гордъ на старословенски (македонски: град), во старорускиот јазик се среќава како городъ. Постоеле многу различни дијалекти кои се вклучиле во овој јазик и има записи на поголем број од нив. Денес пак, се прави само географска поделба на истите. Понатаму јазикот се развил во повеќе одделни јазици како што се: белорускиот, рускиот, украинскиот и русинскиот јазик.