Ајмарски јазик: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с r2.7.1) (Робот: Додава fa:زبان آیمارا |
с r2.7.2+) (Робот: Додава be:Аймара, мова |
||
| Ред 59: | Ред 59: | ||
[[az:Aymara dili]] |
[[az:Aymara dili]] |
||
[[bn:আইমারা ভাষা]] |
[[bn:আইমারা ভাষা]] |
||
[[be:Аймара, мова]] |
|||
[[bg:Аймара]] |
[[bg:Аймара]] |
||
[[br:Aymareg]] |
[[br:Aymareg]] |
||
Преработка од 13:12, 30 октомври 2012
| Ајмарски јазик Aymar aru | ||
|---|---|---|
| Зборуван во: | Боливија, Перу и Чиле. | |
| Вкупно говорници: | 2,227,642 | |
| Јазично семејство: | ајмарски Ајмарски јазик | |
| Јазични кодови | ||
| ISO 639-1: | ay | |
| ISO 639-2: | aym | |
| ISO 639-3: | варијанти: aym — Ајмарски ayr — Централен ајмарски ayc — Јужен ајмарски | |
 | ||
Ајмарски јазик
| |
| Писмо | латиница |
| Пример | Прв член од „Декларацијата за човекови права“ |
| Текст | Taqpach jaqejh khuskat uñjatatäpjhewa munañapansa, lurañapansa, amuyasiñapansa, ukatwa jilani sullkanípjhaspas ukham uñjasipjhañapawa. |
| Македонски | Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст. |
| Портал: Јазици | |
Ајмарскиот јазик (Aymar aru) е дел од групата на ајмарски јазици зборувани од ајмарите на Андите во Јужна Америка. Тој е еден од ретките индијански јазици со преку милион зборувачи[1]. Јазикот, заедно со кечуа и шпански, е официјален јазик во Перу и Боливија. Исто така јазикот се зборува и во Чиле и Аргентина.
Етимологија
Според старата теза за потекло на зборот, зборот „ајмара“ потекнува од зборовите хаја (jaya) што значи „стар“ и мара (mara) што значи „години“ или „време“, но оваа традиционална теорија не е прифатена помеѓу лингвистите. Според денешните толкувања за потеклото на името, зборото потекнува од името на етничка група која се нарекувала „ајмараес“ ви регионот Апуримак. Сепак не е целосно прифатена ниту оваа теорија.[2]
Наводи
- Núñez, R., & Sweetser, E. With the Future Behind Them : Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time. Cognitive Science, 30(3), 1-49.
- ↑ Предлошка:Цитирана веб страница
- ↑ Rodolfo Cerron-Palomino, Lingüística Aimara, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, Lima, 2000, pp 34-6.
Додатни информации
- Gifford, Douglas. Time Metaphors in Aymara and Quechua. St. Andrews: University of St. Andrews, 1986.
- Guzmán de Rojas, Iván. Logical and Linguistic Problems of Social Communication with the Aymara People. Manuscript report / International Development Research Centre, 66e. [Ottawa]: International Development Research Centre, 1985.
- Hardman, Martha James. The Aymara Language in Its Social and Cultural Context: A Collection Essays on Aspects of Aymara Language and Culture. Gainesville: University Presses of Florida, 1981. ISBN 0-8130-0695-3
- Hardman, Martha James, Juana Vásquez, and Juan de Dios Yapita. Aymara Grammatical Sketch: To Be Used with Aymar Ar Yatiqañataki. Gainesville, Fla: Aymara Language Materials Project, Dept. of Anthropology, University of Florida, 1971.
- Hardman, Martha James. Primary research materials online as full-text in the University of Florida's Digital Collections, on Dr. Hardman's website, and learning Aymara resources by Dr. Hardman.
Надворешни врски
- Ајмарски јазик на страната на Универзитетот во Чикаго.
- www.aymara.org - мрежно место за јазикот.
- Звуците на андските јазици
- Извештај за ајмарскиот јазик на Етнилог
- Енциклопедија на ајмарски јазик
- ајмарско-англиски речник
| ||||||||||||||||||
