Османски турски јазик: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
с r2.7.2+) (Робот: Менува es:Idioma turco otomano |
с r2.7.3) (Робот: Додава nn:Osmantyrkisk |
||
| Ред 100: | Ред 100: | ||
[[ja:オスマン語]] |
[[ja:オスマン語]] |
||
[[no:Osmantyrkisk]] |
[[no:Osmantyrkisk]] |
||
[[nn:Osmantyrkisk]] |
|||
[[pnb:عثمانی ترک بولی]] |
[[pnb:عثمانی ترک بولی]] |
||
[[pl:Język osmańsko-turecki]] |
[[pl:Język osmańsko-turecki]] |
||
Преработка од 06:05, 27 август 2012
| Отомански турски јазик | |
|---|---|
| لسان عثمانى lisân-ı Osmânî | |
| Застапен во | Отоманска Империја-Турција |
| Изумрен | реформиран во модерен турски во 1928 |
| Јазично семејство | |
| Писмо | отоманска турска азбука |
| Јазични кодови | |
| ISO 639-2 | ota |
| ISO 639-3 | ota |
Отоманскиот турски јазик или само отомански јазик (لسان عثمانى Lisân-ı Osmânî) е историска варијанта на турскиот јазик кој се користел како административен и литературен во рамките на Отоманската Империја. Јазикот имал голем број позајмени зборови од арапскиот и персискиот јазик и истиот користел арапско писмо за пишување. Така, литературниот отомански јазик не бил сосема разбирлив за обичниот необразован турски народ, кој пак користел упростен турски јазик со помал број арапски и персиски зборови. Тој упростен секојдневен јазик е базата за денешниот модерен турски јазик.[1] Јазикот може да се именува и како османски турски, османлиски турски, османски или османлиски јазик.
Писмо
Броеви
بر - 1
ایکی - 2
اوچ - 3
درت - 4
بش - 5
التی - 6
یدی - 7
سکز - 8
طقوز - 9
اون - 10
Наводи
- ↑ Glenny, Misha. The Balkans - Nationalism, War, and the Great Powers, 1804-1999, Penguin, New York 2001. p. 99.
Поврзано
Надворешни врски
- Турски речници на Curlie (англиски)
- Турски јазик на Curlie (англиски)
- Проект-архива за турски текстови
- Отомански турски: ресурси
- Текстови на отомански турски
- Романизација на отоманскиот
- Отомански фонт
 | Оваа статија поврзана со алтајските јазици е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |
| ||||||