Откровение на Јован: Историја на преработките

20 февруари 2024

• текпосл 21:0321:03, 20 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 13.676 бајти +2.623‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]

18 февруари 2024

• текпосл 20:5220:52, 18 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 11.053 бајти +3.400‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]
• текпосл 00:4700:47, 18 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 7.653 бајти +3.173‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]

16 февруари 2024

• текпосл 20:3920:39, 16 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ с 4.480 бајти −2‎ →‎Откровението како мотив во уметноста откажи [автоматски проверена]
• текпосл 20:3920:39, 16 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ с 4.482 бајти +6‎ →‎Откровението како мотив во уметноста откажи [автоматски проверена]
• текпосл 20:3920:39, 16 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 4.476 бајти +1.829‎ →‎Содржина: дополнување откажи [автоматски проверена]

15 февруари 2024

• текпосл 20:3120:31, 15 февруари 2024‎ ГП разговор придонеси‎ 2.647 бајти +30‎ ситна поправка откажи [автоматски проверена]

25 октомври 2023

• текпосл 14:4014:40, 25 октомври 2023‎ ГП разговор придонеси‎ 2.617 бајти +500‎ дополнување откажи [автоматски проверена]

19 мај 2023

• текпосл 12:2612:26, 19 мај 2023‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 2.117 бајти +81‎ →‎top: Додадена категорија откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

9 мај 2023

• текпосл 12:5112:51, 9 мај 2023‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 2.036 бајти −1‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

16 март 2023

• текпосл 18:4018:40, 16 март 2023‎ ГП разговор придонеси‎ с 2.037 бајти −4‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

24 ноември 2021

• текпосл 11:1011:10, 24 ноември 2021‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 2.041 бајт +42‎ →‎top: Исправка на поим, replaced: торото доаѓање → торото пришествие откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

7 април 2021

• текпосл 14:5914:59, 7 април 2021‎ Andrew012p разговор придонеси‎ 1.999 бајти +1‎ Нема опис на уредувањето откажи Ознаки: Нагледно уредување Мобилно уредување Мобилно семрежно уредување [автоматски проверена]
• текпосл 14:5814:58, 7 април 2021‎ Andrew012p разговор придонеси‎ 1.998 бајти −3‎ Нема опис на уредувањето откажи Ознаки: Нагледно уредување Мобилно уредување Мобилно семрежно уредување [автоматски проверена]

26 октомври 2020

• текпосл 05:4705:47, 26 октомври 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 2.001 бајт −7‎ →‎top: Правописна исправка, replaced: Новиот Завет → Новиот завет (2) откажи Ознака: Прелистувач „Автовики“ [автоматски проверена]

30 март 2020

• текпосл 01:5201:52, 30 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 2.008 бајти +41‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

25 март 2020

• текпосл 09:4209:42, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 1.967 бајти +53‎ ставена Категорија:Јован Богослов користејќи го HotCat откажи [автоматски проверена]
• текпосл 09:2909:29, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 1.914 бајти −63‎ отстранета Категорија:Чуда од Новиот завет користејќи го HotCat откажи [автоматски проверена]
• текпосл 09:2109:21, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 1.977 бајти 0‎ КМ: Категорија:Книга на Откровение → Категорија:Откровение на Јован откажи [автоматски проверена]
• текпосл 09:2109:21, 25 март 2020‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 1.977 бајти +18‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

16 септември 2019

• текпосл 20:5820:58, 16 септември 2019‎ Ehrlich91 разговор придонеси‎ с 1.959 бајти 0‎ КМ: Категорија:Чуда од Новиот Завет → Категорија:Чуда од Новиот завет откажи [автоматски проверена]
• текпосл 20:5620:56, 16 септември 2019‎ Ehrlich91 разговор придонеси‎ с 1.959 бајти 0‎ КМ: Категорија:Книги од Новиот Завет → Категорија:Книги од Новиот завет откажи [автоматски проверена]

18 септември 2018

• текпосл 21:4421:44, 18 септември 2018‎ Виолетова разговор придонеси‎ 1.959 бајти +19‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

4 октомври 2016

• текпосл 12:4812:48, 4 октомври 2016‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 1.940 бајти +43‎ Нема опис на уредувањето откажи Ознака: Нагледно уредување [автоматски проверена]

21 јуни 2015

• текпосл 02:1302:13, 21 јуни 2015‎ KasparBot разговор придонеси‎ 1.897 бајти +42‎ embed {{Нормативна контрола}} with wikidata information откажи [автоматски проверена]

24 март 2015

• текпосл 11:4511:45, 24 март 2015‎ Dexbot разговор придонеси‎ с 1.855 бајти −16‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) откажи [автоматски проверена]

16 април 2014

• текпосл 23:0623:06, 16 април 2014‎ Retrohead разговор придонеси‎ 1.871 бајт +15‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]

24 јануари 2014

• текпосл 04:5004:50, 24 јануари 2014‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 1.856 бајти −26‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q42040 откажи [автоматски проверена]

22 март 2013

• текпосл 03:5303:53, 22 март 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 1.882 бајти −2.135‎ Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q42040 (translate me) откажи [автоматски проверена]

2 март 2013

• текпосл 03:3103:31, 2 март 2013‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 4.017 бајти −6‎ r2.7.2+) (Робот: Ја менувам pl:Apokalipsa świętego Jana во pl:Apokalipsa św. Jana откажи [автоматски проверена]

25 февруари 2013

• текпосл 11:0211:02, 25 февруари 2013‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.023 бајти −6‎ r2.7.3) (Робот: Ја менувам nl:Openbaring van Johannes во nl:Openbaring (boek) откажи [автоматски проверена]

1 февруари 2013

• текпосл 15:0715:07, 1 февруари 2013‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 4.029 бајти +19‎ r2.7.3) (Робот: Додава ms:Kitab Wahyu откажи [автоматски проверена]

20 декември 2012

• текпосл 06:3606:36, 20 декември 2012‎ LaaknorBot разговор придонеси‎ с 4.010 бајти +30‎ r2.7.3rc2) (Робот: Додава fo:Opinbering Jóhannesar откажи [автоматски проверена]

29 август 2012

• текпосл 13:3713:37, 29 август 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 3.980 бајти 0‎ r2.7.2+) (Робот: Менува th:หนังสือวิวรณ์ откажи [автоматски проверена]

18 јуни 2012

• текпосл 21:2221:22, 18 јуни 2012‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 3.980 бајти +19‎ r2.7.3) (Робот: Додава gl:O Apocalipse; козметички промени откажи [автоматски проверена]

6 февруари 2012

• текпосл 05:3405:34, 6 февруари 2012‎ MerlIwBot разговор придонеси‎ с 3.961 бајт +21‎ Бот Додава: vep:Nägudezkirj откажи [автоматски проверена]

26 декември 2011

• текпосл 14:5214:52, 26 декември 2011‎ タチコマ robot разговор придонеси‎ с 3.940 бајти +47‎ r2.7.2) (Бот Додава: th:พระธรรมวิวรณ์ откажи [автоматски проверена]

14 декември 2011

• текпосл 07:4607:46, 14 декември 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 3.893 бајти 0‎ r2.7.1) (Бот Менува: ko:요한 묵시록 откажи [автоматски проверена]

13 декември 2011

• текпосл 19:4919:49, 13 декември 2011‎ WikitanvirBot разговор придонеси‎ с 3.893 бајти 0‎ r2.7.1) (Бот Менува: ko:요한 계시록 откажи [автоматски проверена]

19 октомври 2011

• текпосл 03:1703:17, 19 октомври 2011‎ TjBot разговор придонеси‎ с 3.893 бајти +53‎ Бот Додава: hy:Հայտնություն Հովհաննեսի откажи [автоматски проверена]

9 октомври 2011

• текпосл 17:5217:52, 9 октомври 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 3.840 бајти +33‎ r2.7.1) (Бот Додава: am:የዮሐንስ ራዕይ откажи [автоматски проверена]

26 август 2011

• текпосл 19:5219:52, 26 август 2011‎ FoxBot разговор придонеси‎ с 3.807 бајти +34‎ Бот Додава: lv:Jāņa atklāsmes grāmata откажи [автоматски проверена]

25 август 2011

• текпосл 07:0507:05, 25 август 2011‎ PixelBot разговор придонеси‎ с 3.773 бајти +1‎ r2.6.4) (Бот Менува: bar:Offnbarung vom Johannes откажи [автоматски проверена]

5 август 2011

• текпосл 00:4600:46, 5 август 2011‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 3.772 бајти +31‎ r2.6.4) (Бот Додава: bar:Offnbarung vo Johannes откажи [автоматски проверена]

20 јули 2011

• текпосл 01:3201:32, 20 јули 2011‎ Luckas-bot разговор придонеси‎ с 3.741 бајт +18‎ r2.7.1) (Бот Додава: oc:Apocalipsi откажи [автоматски проверена]

15 јули 2011

• текпосл 09:5409:54, 15 јули 2011‎ AvicBot разговор придонеси‎ с 3.723 бајти −10‎ r2.6.5) (Бот Менува: sk:Zjavenie Jána откажи [автоматски проверена]

17 мај 2011

• текпосл 08:1808:18, 17 мај 2011‎ KamikazeBot разговор придонеси‎ с 3.733 бајти +8‎ r2.7.1) (Бот Менува: sh:Knjiga Otkrivenja откажи [автоматски проверена]

13 април 2011

• текпосл 16:0816:08, 13 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 3.725 бајти +2.317‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 16:0316:03, 13 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ 1.408 бајти +381‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]
• текпосл 15:5415:54, 13 април 2011‎ Тиверополник разговор придонеси‎ с 1.027 бајти +72‎ Нема опис на уредувањето откажи [автоматски проверена]