Категорија:Куран: Историја на преработките

15 септември 2015

• текпосл 17:3217:32, 15 септември 2015‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 257 бајти +53‎ додадена Категорија:Аврамски списи using HotCat откажи
• текпосл 17:0317:03, 15 септември 2015‎ Bjankuloski06 разговор придонеси‎ с 204 бајти −16‎ КМ: Категорија:Литература на арапски јазик → Категорија:Арапска книжевност откажи

2 април 2013

• текпосл 16:5816:58, 2 април 2013‎ Addbot разговор придонеси‎ с 220 бајти −1.796‎ Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7215263 (translate me) откажи

25 октомври 2012

• текпосл 23:3923:39, 25 октомври 2012‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 2.016 бајти +26‎ r2.7.3) (Робот: Додава war:Kaarangay:Koran откажи

3 септември 2012

• текпосл 20:1520:15, 3 септември 2012‎ YFdyh-bot разговор придонеси‎ с 1.990 бајти +4‎ r2.7.3) (Робот: Менува ar:تصنيف:القرآن откажи

27 јули 2012

• текпосл 08:0308:03, 27 јули 2012‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 1.986 бајти +55‎ r2.7.3) (Робот: Додава xmf:კატეგორია:ყურანი откажи

15 јули 2012

• текпосл 05:4905:49, 15 јули 2012‎ AvicBot разговор придонеси‎ с 1.931 бајт 0‎ r2.6.5) (Робот: Менува diq:Category:Qurane откажи

30 јуни 2012

• текпосл 23:1223:12, 30 јуни 2012‎ TjBot разговор придонеси‎ с 1.931 бајт +23‎ r2.7.2) (Робот: Додава lb:Kategorie:Koran откажи

17 септември 2011

• текпосл 19:1019:10, 17 септември 2011‎ ZéroBot разговор придонеси‎ с 1.908 бајти −13‎ r2.7.1) (Бот Додава: ckb:پۆل:قورئان откажи
• текпосл 19:0719:07, 17 септември 2011‎ ZéroBot разговор придонеси‎ с 1.921 бајт +41‎ r2.7.1) (Бот Додава: ckb:پۆل:قورئانی پیرۆز откажи

12 септември 2011

• текпосл 14:4714:47, 12 септември 2011‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 1.880 бајти −1‎ r2.6.4) (Бот Менува: en:Category:Quran откажи

7 септември 2011

• текпосл 06:4606:46, 7 септември 2011‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 1.881 бајт +40‎ r2.7.2) (Бот Додава: lbe:Категория:Кьуран откажи

8 јули 2011

• текпосл 02:4702:47, 8 јули 2011‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 1.841 бајт +36‎ r2.6.4) (Бот Додава: mrj:Категори:Коран откажи

14 март 2011

• текпосл 10:0710:07, 14 март 2011‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.805 бајти +199‎ r2.4.6) (Бот Додава: fi, jv, kk, la, pnb, su, sv, tl откажи

7 февруари 2011

• текпосл 17:5717:57, 7 февруари 2011‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.606 бајти +69‎ Бот Додава: ce:Кадегар:Къуръан, ps:وېشنيزه:قران откажи

26 јануари 2011

• текпосл 22:1122:11, 26 јануари 2011‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 1.537 бајти −31‎ r2.5.1) (Бот Брише: ce:Тоба:Къуръан откажи

18 јануари 2011

• текпосл 10:5110:51, 18 јануари 2011‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.568 бајти +24‎ Бот Додава: diq:Category:Qurane откажи

16 декември 2010

• текпосл 02:5202:52, 16 декември 2010‎ MastiBot разговор придонеси‎ с 1.544 бајти +41‎ r2.6.4) (Бот Додава: av:Категория:Къуръан откажи

4 декември 2010

• текпосл 04:3104:31, 4 декември 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 1.503 бајти +29‎ [r2.5.1] Бот Додава: ff:Catégorie:Alqur'aana откажи

1 декември 2010

• текпосл 22:4922:49, 1 декември 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 1.474 бајти +22‎ [r2.5.1] Бот Додава: wo:Wàll:Alxuraan откажи

15 ноември 2010

• текпосл 12:3612:36, 15 ноември 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 1.452 бајти +38‎ Бот Додава: mhr:Категорий:Коран откажи

8 октомври 2010

• текпосл 11:5711:57, 8 октомври 2010‎ EmausBot разговор придонеси‎ с 1.414 бајти +25‎ Бот Додава: bs:Kategorija:Kur'an откажи

13 јули 2010

• текпосл 20:0520:05, 13 јули 2010‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 1.389 бајти +31‎ Бот Додава: ce:Тоба:Къуръан откажи

29 јуни 2010

• текпосл 19:4319:43, 29 јуни 2010‎ VolkovBot разговор придонеси‎ с 1.358 бајти +24‎ Бот Додава: cy:Categori:Y Coran откажи

31 мај 2010

• текпосл 21:0621:06, 31 мај 2010‎ Brest-bot разговор придонеси‎ с 1.334 бајти +16‎ Бот: Менува Категорија:Арапска литература откажи

11 април 2010

• текпосл 21:0221:02, 11 април 2010‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 1.318 бајти −3‎ Бот Менува: ace:Kawan:Kureu'an откажи

27 март 2010

• текпосл 22:4022:40, 27 март 2010‎ Xqbot разговор придонеси‎ с 1.321 бајт +25‎ Бот Додава: yo:Ẹ̀ka:Kùránì откажи

6 март 2010

• текпосл 00:1300:13, 6 март 2010‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 1.296 бајти +23‎ Бот Додава: ro:Categorie:Coran откажи

12 февруари 2010

• текпосл 15:3115:31, 12 февруари 2010‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.273 бајти +23‎ Бот Додава: oc:Categoria:Coran откажи

25 декември 2009

• текпосл 05:2705:27, 25 декември 2009‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 1.250 бајти +54‎ Бот Додава: ka:კატეგორია:ყურანი откажи

6 декември 2009

• текпосл 22:0422:04, 6 декември 2009‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.196 бајти +33‎ Бот Додава: tt:Төркем:Коръән откажи

23 октомври 2009

• текпосл 17:0917:09, 23 октомври 2009‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.163 бајти +42‎ Бот Додава: hi:श्रेणी:कुरान откажи

5 октомври 2009

• текпосл 00:1400:14, 5 октомври 2009‎ TXiKiBoT разговор придонеси‎ с 1.121 бајт +25‎ Бот Додава: ca:Categoria:Alcorà откажи

30 август 2009

• текпосл 03:5403:54, 30 август 2009‎ HerculeBot разговор придонеси‎ с 1.096 бајти +579‎ Бот Додава: ace, an, az, bg, br, da, eo, es, fa, he, id, is, it, ja, ms, nn, pl, pt, sl, uk, ur, zh откажи

22 мај 2009

• текпосл 08:4708:47, 22 мај 2009‎ ArthurBot разговор придонеси‎ с 517 бајти +38‎ Bot: Adding {{Ризница-врска|Qur'an}} откажи

27 ноември 2007

• текпосл 22:4822:48, 27 ноември 2007‎ INkubusse разговор придонеси‎ 479 бајти +479‎ Нова страница: {{Катпов}} Категорија:Арапска литература Категорија:Ислам Категорија:Исламски книги [[...