Lux in Tenebris (Бертолт Брехт)

„Lux in Tenebris“, латински израз со значење Светлина во темнината — едночинка фарса во проза од драматургот Бертолт Брехт. Се верува дека ја напишал во 1919 година под влијание на минхенскиот комичар Карл Валентин. Претставата премиерно била изведена во 1969 година во Општинскиот театар Есен, во режија на Дитер Дорн.

Наслов

Насловот на делото е дел од изразот „et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt“ во латинскиот превод на Библијата, Вулгата, што значи „И Светлината во темнина свети и мракот нe ја опфати.“(Евангелие по Јован, 1:5)

Насловот на претставата алудира на образовниот филм од 1917 година Да има светлина! од Ричард Освалд, кој се осврнува на опасностите од сифилис. Во тоа време бил прикажан во Аугсбург и предизвикал голема возбуда.

Содржина

Незадоволен клиент на бордел решава да се одмазди со отворање медицинска изложба специјализирана за сексуално преносливи болести директно преку улицата. Протагонистот, Падук, прикажува образовни филмови за разни болести и наплаќа различни цени за влез: гонорејата чини 1,60 марки, сифилисот 2,50 марки. Првичната мотивација на Падук е да им одржи лекција на сопственичката на борделот, г-ѓа Хоге, и нејзините вработени, бидејќи еднаш го одбиле поради недостаток на средства. Тој вешто ја користи „капиталистичката логика“ претворајќи го моралот во бизнис. Сепак, заплетот добива неочекуван пресврт кога Падук сфаќа дека неговиот бизнис е на нестабилна финансиска основа. Со ироничен потег, тој си дозволува да биде регрутиран од страна на госпоѓата на борделот како деловен партнер со цел да ја подобри својата финансиска состојба.

Биографска референца

Според сценската режија на Брехт, дејството се одвива во квартот со црвени фенери во Аугсбург, недалеку од станот на Брехт.