Amazing Grace

Од Википедија — слободната енциклопедија

Amazing Grace“ или на македонски „Прекрасна милост“ е христијанска песна/ химна напишана од англискиот поет Џон Њутон (1725–1807) и објавена во 1779 година. Главната порака на оваа песна е дека преку опростувањето е можно без разлика на видот на гревот на луѓето и дека душата може да биде ибавена од безнадежност преку волјата Господова. Amazing Grace е една од најпрепознатливите песни во англо-јазичното говорно подрачје.

Текст[уреди | уреди извор]

Текстот на Amazing Grace.

Оригиналниот текст на песната е на англиски јазик.

Amazing grace! (how sweet the sound)
That sav’d a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears reliev’d;
How precious did that grace appear,
The hour I first believ’d!
Thro’ many dangers, toils and snares,
I have already come;
’Tis grace has brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
The Lord has promis’d good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease;
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who call’d me here below,
Will be forever mine.
When we’ve been there ten thousand years,[1]
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we first begun.

Мелодија[уреди | уреди извор]

Белешки[уреди | уреди извор]

  1. Последните четири линии биле додадени во 1910 во E.O. Excell's Coronation Hymns.

Користена литература[уреди | уреди извор]

  • Newton, John (1811). Thoughts Upon the African Slave Trade, Samuel Whiting and Co., London.
  • Newton, John (1824). The Works of the Rev. John Newton Late Rector of the United Parishes of St. Mary Woolnoth and St. Mary Woolchurch Haw, London: Volume 1, Nathan Whiting, London.
  • Noll, Mark A.; Blumhofer, Edith L. (eds.) (2006). Sing Them Over Again to Me: Hymns and Hymnbooks in America, University of Alabama Press. ISBN 0-8173-1505-5

Поврзано[уреди | уреди извор]

Надворешни врски[уреди | уреди извор]

Викиизвор на англиски јазик содржи текст на тема: