Предлошка:Јазик-пример/упатство

Код {{Јазик-пример |име= име на јазикот |писмо= писма кои јазикот ги користи |пример= наслов на примерот кој се користи |текст= текстот од примерот на соодветниот јазик |текст2= тескот од примерот, ако јазикот користи второ писмо, покрај официјалното |текст3=тескот од примерот, ако јазикот користи терто писмо, покрај официјалното |транскрипција= официјална транскрипција на јазикот (ако не е на латиница) |транскрипција2= во случај да има друг вид на транскрипција, се додава тука |превод=превод на македонски }}

Пример Кинески јазик Писмо кинеско писмо Пример Прв член од „Декларацијата за човекови права“ Текст 人 人 生 而 自 由, 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 平 等。 他 们 赋 有 理 性 和 良 心, 并 应 以 兄 弟 关 系 的 精 神 相 对 待。 Транскрипција Rén rén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén xiāng duìdài. Македонски Ситe чoвeчки суштeствa се рaѓaaт слoбодни и eднакви по достoинство и прaвa. Tиe се oбдарeни со рaзум и совeст и трeбa да се однeсувaaт eдeн кoн друг во дуxoт на oпштo чoвeчкaтa припaднoст. Портал: Јазици