Прејди на содржината

Четири слободи

Од Википедија — слободната енциклопедија
„Четири слободи“, серија на слики од Норман Роквел од 1943 година во чест на „Четирите слободи“ на Франклин Д. Рузвелт, ги опишува слободите за кои се бореле сојузничките нации во Втората светска војна.
Гравирање на Четирите слободи на Споменикот на Франклин Делано Рузвелт во Вашингтон

Четирите слободи — цели што ги артикулирал американскиот претседател Франклин Д. Рузвелт на 6 јануари 1941 година. Во обраќање познато како Говор за четирите слободи (технички говорот за состојбата на нацијата од 1941 година), тој предложил четири фундаментални слободи што луѓето „насекаде во светот“ треба да ги уживаат:

  1. Слобода на говор и изразување
  2. Слобода на вероисповед
  3. Слобода од немаштија
  4. Слобода од страв

Рузвелт го одржал својот говор 11 месеци пред ненадејниот јапонски напад врз Перл Харбор, што ги натерал Соединетите Американски Држави да објават војна против Јапонија на 8 декември 1941 година. Говорот за состојбата на Унијата пред Конгресот во голема мера бил посветен на националната безбедност на САД и заканата за другите демократии од светска војна. Во говорот, тој ставил крај на долгогодишната традиција на неинтервенционизам на САД.

Рузвелт го поддржал поширокото човеково право на економска безбедност и го предвидел она што децении подоцна ќе стане познато како парадигма на „човечка безбедност“ во студиите за економски развој. Тој, исто така, ја вклучи и „слободата од страв“ против меѓународната агресија, повикувајќи на „намалување на вооружувањето во целиот свет“.[1]

Во тој контекст, тој ги сумирал вредностите на демократијата зад двопартискиот консензус за меѓународно вклучување што постоеше во тоа време. Познат цитат од говорот ги наведува тие вредности: „Бидејќи луѓето не живеат само од леб, тие не се борат само со вооружување“. Во втората половина од говорот, тој ги наведува придобивките од демократијата, кои вклучуваат економски можности, вработување, социјално осигурување и ветување за „соодветна здравствена заштита“. Првите две слободи, на говорот и на вероисповедта, се заштитени со Првиот амандман во Уставот на Соединетите Американски Држави. Неговото вклучување на последните две слободи отиде подалеку од традиционалните уставни вредности заштитени со Повелбата за правата на САД. Рузвелт одобри пошироко човеково право на економска безбедност и го предвиде она што ќе стане познато децении подоцна како парадигма на „човечка безбедност“ во студиите за економски развој. Тој, исто така, ја вклучи и „слободата од страв“ против меѓународната агресија, повикувајќи на „намалување на вооружувањето во целиот свет“.[2]

Историски контекст

[уреди | уреди извор]

Во 1930-тите години, многу Американци сметале дека вклучувањето во Првата светска војна било грешка и биле категорично против континуираната интервенција во европските работи.[3] Со Законите за неутралност воспоставени по 1935 година, американскиот закон ја забранил продажбата на вооружување на земјите што биле во војна и поставил ограничувања за патување со војнички бродови.[4]

Кога Втората светска војна започнала во септември 1939 година, законите за неутралност сè уште биле во сила и осигурувале дека на Велика Британија и Франција нема да може да им се даде значителна поддршка. Со ревизијата на Законот за неутралност во 1939 година, Рузвелт усвоил „политика на методи без војна“ со која можело да им се даваат залихи и вооружување на европските сојузници, под услов да не може да се објави војна и да не се ангажираат војници.[5] До декември 1940 година, Европа во голема мера било на милост и немилост на Адолф Хитлер и нацистичкиот режим на Германија. Со поразот на Германија над Франција во јуни 1940 година, Велика Британија и нејзината прекуокеанска империја останале сами против воениот сојуз на Германија, Италија и Јапонија. Винстон Черчил, како премиер на Велика Британија, ги повикал Рузвелт и Соединетите Американски Држави да ги снабдат со оружје за да продолжат со воените напори.[6]

Светскиот саем во Њујорк во 1939 година ги прославил четирите слободи - вероисповед, говор, печат и собрание - и го ангажирал Лео Фридландер да создаде скулптури што ќе ги претставуваат. Градоначалникот на Њујорк, Фиорело Ла Гвардија, ги опишал добиените статуи како „срце на саемот“. Подоцна, Рузвелт ги прогласил своите „Четири основни слободи“ и го повикал Валтер Расел да создаде Споменик на четирите слободи, кој бил поставен во Медисон Сквер Гарден во Њујорк.[7]

Тие се појавиле и на задната страна од AM-лира, банкнотата на сојузничката воена валута издадена во Италија за време на Втората светска војна, од страна на Американците, што всушност била окупациска валута, гарантирана од американскиот долар.

Декларации

[уреди | уреди извор]

Говорот за четирите слободи бил одржан на 6 јануари 1941 година. Рузвелт се надевал дека ќе даде образложение зошто Соединетите Американски Држави треба да ги напуштат изолационистичките политики што произлегле од Првата светска војна. Во обраќањето, Рузвелт го критикувал изолационизмот, велејќи: „Ниеден реалистичен Американец не може да очекува од мирот на диктаторот меѓународна великодушност, или враќање на вистинска независност, или светско разоружување, или слобода на изразување, или слобода на вероисповед - па дури ни добар бизнис. Таквиот мир нема да донесе никаква безбедност за нас или за нашите соседи. Оние кои би се откажале од суштинската слобода за да купат малку привремена безбедност, не заслужуваат ниту слобода ниту безбедност.“[8]

Говорот се совпаднал со воведувањето на Законот за закуп-лизинг, кој го промовирал планот на Рузвелт да стане „арсенал на демократијата“[9] и да ги поддржи сојузниците (главно Британците) со многу потребни залихи. Понатаму, говорот го воспоставил она што подоцна станало идеолошка основа за вклучувањето на Америка во Втората светска војна, сè во рамките на индивидуалните права и слободи што се белег на американската политика.[10]

Говорот што го одржал претседателот Рузвелт го вклучува следниов текст, познат како „Четирите слободи“:

Во идните денови, кои се стремиме да ги обезбедиме, со нетрпение очекуваме свет заснован на четири основни човекови слободи.

Првата е слобода на говор и изразување - насекаде во светот.

Втората е слобода на секој човек да го обожава Бога на свој начин - насекаде во светот.

Третата е слобода од немаштија - што, преведено на светски термини, значи економски разбирања што ќе ѝ обезбедат на секоја нација здрав мирен живот за нејзините жители - насекаде во светот.

Четвртата е слобода од страв - што, преведено на светски термини, значи светско намалување на вооружувањето до таква точка и на толку темелен начин што ниедна нација нема да биде во позиција да изврши чин на физичка агресија против кој било сосед - било каде во светот.

Тоа не е визија за далечен милениум.

Тоа е дефинитивна основа за еден вид свет достижен во нашето време и генерација.

Тој вид свет е токму спротивното на таканаречениот нов поредок на тиранија што диктаторите се обидуваат да го создадат со падот на бомба.


—Френклин Д. Рузвелт, извадок од обраќањето за состојбата на Унијата до Конгресот, 6 јануари 1941 година[11]

Знамето на четирите слободи или „Почесното знаме на Обединетите нации“ околу 1943–1948 година

Подоцна во истиот говор, претседателот продолжил да наведува шест основни цели:[12]

  • Еднаквост на можностите за младите и за другите.
  • Работни места за оние кои можат да работат.
  • Безбедност за оние на кои им е потребна.
  • Крај на посебните привилегии за малкумина.
  • Зачувување на граѓанските слободи за сите.
  • Уживање во плодовите на научниот напредок во поширок и постојано растечки животен стандард.

Оправдување за војна

[уреди | уреди извор]

Декларацијата на Четирите слободи како оправдување за војна ќе одекнува во текот на остатокот од војната, а со децении и како рамка на сеќавање. Слободите станале основна точка на воените цели на Америка и центар на сите обиди за собирање јавна поддршка за војната. Со создавањето на Канцеларијата за воени информации (1942), како и познатите слики од Норман Роквел, слободите биле рекламирани како вредности централни за американскиот живот и примери за американска исклучителност.[13]

Опозиција

[уреди | уреди извор]

Говорот на Четирите слободи бил популарен, а целите биле влијателни во повоената политика. Сепак, во 1941 година говорот добил жестоки критики од антивоените елементи.[14] Критичарите тврделе дека Четирите слободи се едноставно повелба за Новиот договор на Рузвелт, социјални реформи кои веќе создале остри поделби во Конгресот. Конзервативците кои се спротивставиле на социјалните програми и зголемената владина интервенција се спротивставиле на обидот на Рузвелт да ја оправда и прикаже војната како неопходна за одбрана на возвишените цели.[15]

Иако слободите станале важен аспект на американската мисла за војната, тие никогаш не биле ексклузивно оправдување за војната. Анкетите спроведени од Канцеларијата за воени информации на САД (OWI) откриле дека самоодбраната и одмаздата за нападот врз Перл Харбор сè уште биле најчестите причини за војна.[16]

Обединети нации

[уреди | уреди извор]

Концептот на Четирите слободи станал дел од личната мисија што ја презела поранешната прва дама Елеонор Рузвелт во 1948 година. Таа помогнала во инспирацијата за Декларацијата за човекови права на Обединетите нации, Резолуција 217А на Генералното собрание. Всушност, овие Четири Слободи биле експлицитно вклучени во преамбулата на Универзалната декларација за човекови права, која гласи: „Со оглед на тоа што непочитувањето и презирот кон човековите права резултирале со варварски дела кои ја навредиле совеста на човештвото, а доаѓањето на свет во кој луѓето ќе уживаат во слободата на говорот и верувањето и слободата од страв и немаштија е прогласено за највисока аспирација на обичните луѓе.“[17]

Разоружување

[уреди | уреди извор]

Рузвелт повикал на „намалување на вооружувањето во светот“ како цел за „идните денови, кои се стремиме да ги обезбедиме“, но таква што е „достижна во нашето време и генерација“. Поитно, сепак, тој повика на масовно зголемување на производството на оружје во САД:

Секој реалист знае дека демократскиот начин на живот во овој момент е директно нападнат во секој дел од светот ... Потребата на моментот е нашите активности и нашата политика да бидат посветени првенствено - речиси исклучиво - на справување со оваа странска опасност. ... [Итна] потреба е брзо и движечко зголемување на нашето производство на оружје. ... Исто така, го молам овој Конгрес за овластување и средства доволни за производство на дополнителна муниција и воени залихи од многу видови, што ќе им бидат предадени на оние нации кои сега се во вистинска војна со агресорските нации.


—Френклин Д. Рузвелт

Прекршување

[уреди | уреди извор]

Во радио обраќање од 1942 година, претседателот Рузвелт изјавил дека Четирите слободи ги отелотворуваат „правата на луѓето од секое верување и секоја раса, каде и да живеат“.[18] На 19 февруари 1942 година, тој го одобрил интернирањето на Јапонците-Американци со Извршна наредба 9066. Таа им дозволила на локалните воени команданти да назначат „воени области“ како „зони на исклучување“, од кои „може да бидат исклучени сите лица“. Ова овластување било искористено за да се прогласи дека сите луѓе од јапонско потекло се исклучени од целиот брег на Пацификот, вклучувајќи ја цела Калифорнија и голем дел од Орегон, Вашингтон и Аризона, освен оние во логорите за интернирање.[19] До 1946 година, САД затворил 120.000 лица од јапонско потекло, од кои околу 80.000 биле родени во САД.[20]

Афроамериканците исто така честопати доживувале противречности помеѓу реториката на Четирите слободи и суровата реалност. „Политички протераниот Џ. Б. Мартин“, пишува историчарот Дејвид Т. Беито, кој тогаш живеел во Чикаго, сигурно имал мешани чувства ако го слушал говорот на претседателот. Машината Крамп [тогаш тесно поврзана со Рузвелт], откако ја „контролирала“ неговата аптека, го избркала [црниот републикански лидер] од Мемфис.[21]

Парк на четирите слободи на Франклин Д. Рузвелт

[уреди | уреди извор]

Паркот на четирите слободи на Франклин Д. Рузвелт е парк дизајниран од архитектот Луис Кан за јужната точка на островот Рузвелт во Њујорк. Паркот го слави познатиот говор, а текстот од говорот е врежан на гранитен ѕид во конечниот дизајн на паркот.[22]

Награди

[уреди | уреди извор]

Институтот Рузвелт им оддава почит на извонредни поединци кои покажале доживотна посветеност на овие идеали. Медалите за наградата Четири слободи се доделуваат на церемонии во Хајд Парк, Њујорк и Миделбург, Холандија, во текот на наизменични години. Наградите за прв пат биле доделени во 1982 година на стогодишнината од раѓањето на претседателот Рузвелт, како и на двестегодишнината од дипломатските односи меѓу САД и Холандија.[23]

Меѓу лауреатите биле:

  • Вилијам Бренан
  • Кралот Хуан Карлос од Шпанија
  • Џими Картер
  • Бил Клинтон
  • Далај Лама
  • Михаил Горбачов
  • Аверел Хариман
  • Вацлав Хавел
  • Принцезата Јулијана од Холандија
  • Џон Ф. Кенеди
  • Мајк Менсфилд
  • Пол Њуман
  • Тип О'Нил
  • Шимон Перес
  • Корета Скот Кинг
  • Брент Скоукрофт
  • Хари С. Труман
  • Лив Улман
  • Ели Визел
  • Џоан Вудворд

Во популарната култура

[уреди | уреди извор]
  • Романот „Четири слободи“ (2009) на Џон Кроули е во голема мера базиран на темите од говорот на Рузвелт.
  • Рузвелт го ангажирал скулпторот Волтер Расел да дизајнира споменик посветен на првиот херој на војната. Споменикот на четирите слободи бил создаден во 1941 година и посветен во Медисон Сквер Гарден, во Њујорк, во 1943 година.
  • Уметникот Киндред Меклири ја насликал „Америка Моќната“ (1941), позната и како „Одбрана на човековите слободи“, во зградата Хари С. Труман на Стејт департментот.[24]
  • Уметникот Хуго Балин го насликал муралот „Четирите слободи“ (1942) во салата на Советот на Градското собрание на Бурбанк, Калифорнија.[25]
  • Муралистот од Њу Џерси, Мајкл Ленсон (1903–1972), го насликал муралот „Четирите слободи“ (1943) за училиштето „Четиринаесетта улица“ во Њуарк, Њу Џерси.[26]
  • Муралистот Антон Рефрежиер ги насликал муралите „Историја на Сан Франциско“ (завршени во 1948 година) во центарот Ринкон во Сан Франциско, Калифорнија; панелот 27 ги прикажува четирите слободи.[27]
  • Уметницата Милдред Нунгестер Волф насликала четирислоен мурал „Четири слободи“ (завршен 1959 година) на кој се прикажани четирите слободи за продавница во село во Ричтон, Мисисипи. Овие панели сега висат во Музејот на уметност во Мисисипи.[28]
  • Алин Кокс насликала четири мурали „Четири слободи“ (завршени 1982 година) кои висат во Големата експериментална сала во Претставничкиот дом на Соединетите Американски Држави; секој од четирите панели прикажува алегориски фигури што ги претставуваат четирите слободи.[29]
  • Од 1986 година, измислениот плоштад „Четири слободи“ служи како седиште за суперхеројскиот тим на „Марвел стрипови“, Фантастична четворка.[30]
  • Во раните 1990-ти, уметникот Дејвид Мекдоналд ги репродуцирал сликите „Четири слободи“ на Роквел како четири големи мурали на страната на стара зграда за продавници за храна во центарот на Силвертон, Орегон.[31]
  • Во 2008 година, музејот Волфсонијан на Меѓународниот универзитет во Флорида беше домаќин на изложбата „Мисли за демократијата“ на која биле прикажани постери создадени од 60 водечки современи уметници и дизајнери, поканети да создадат нов графички дизајн инспириран од постерите „Четири слободи“ на американскиот илустратор Норман Роквел.[32]
  • „Четири слободи“ е усвоениот наслов на бренд за мешано виски од најниската класа.[33]

Слики на Норман Роквел

[уреди | уреди извор]

Говорот на Рузвелт инспирирал сет од четири слики од Норман Роквел.

Слики

[уреди | уреди извор]

Сликите од сетот, познати заедно како „Четирите слободи“, биле објавени во четири последователни изданија на „Сатердеј ивнинг пост“.[34] Четирите слики последователно биле прикажани низ САД од страна на Министерството за финансии на САД.

Есеи

[уреди | уреди извор]

Секоја слика била објавена со соодветен есеј за таа конкретна „Слобода“:[35]

  • Слобода на говорот, од Бут Таркингтон (20 февруари 1943 година).[36]
  • Слобода на вероисповедта, од Вил Дурант (27 февруари 1943 година).[37]
  • Слобода од немаштија, од Карлос Булосан (6 март 1943 година).[38]
  • Слобода од стравот, од Стивен Винсент Бенет (13 март 1943 година; датумот на смртта на Бенет).[39]

Поштенски марки

[уреди | уреди извор]

Сликите на Роквел „Четири слободи“ биле репродуцирани како поштенски марки од страна на Поштата на САД во 1943 година,[40] во 1946 година,[41] и во 1994 година,[42] на стогодишнината од раѓањето на Роквел.

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. ↑ „American Rhetoric: Franklin D. Roosevelt -- "The Four Freedoms"“. www.americanrhetoric.com. Посетено на 2024-11-10.
  2. ↑ „American Rhetoric: Franklin D. Roosevelt -- "The Four Freedoms"“. www.americanrhetoric.com. Посетено на 2024-11-10.
  3. ↑ Bodnar, John, The "Good War" in American Memory (Maryland: Johns Hopkins University Press, 2010), 11.
  4. ↑ Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1999) 393–94.
  5. ↑ Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 (1999) 427–434.
  6. ↑ „HR 1776“. National Archives and Records Administration. Посетено на 2026-05-19.
  7. ↑ Inazu, John D. (2012). Liberty's Refuge: The Forgotten Freedom of Assembly. Yale University Press. ISBN 978-0300173154.
  8. ↑ „FDR, "The Four Freedoms," Speech Text |“. Voicesofdemocracy.umd.edu. January 6, 1941. Посетено на August 14, 2014.
  9. ↑ The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt (New York: Random House and Harper and Brothers, 1940) 633–44.
  10. ↑ , Kennedy, David M., Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1999) 469.
  11. ↑ See online copy from the University of California at Santa Barbara Архивирано на 8 ноември 2023 г.
  12. ↑ Engel, p. 7.
  13. ↑ Bodnar, John, The "Good War" in American Memory (Johns Hopkins University Press, 2010) 12.
  14. ↑ David M. Kennedy, Freedom from Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1999). pp. 470–476.
  15. ↑ John Bodnar, The "Good War" in American Memory (Johns Hopkins University Press, 2010), 14–15.
  16. ↑ Bodnar, The "Good War" in American Memory p. 14.
  17. ↑ White, E.B.; Lerner, Max; Cowley, Malcolm; Niebuhr, Reinhold (1942). The United Nations Fight for the Four Freedoms. Washington, D.C.: Government Printing Office. ASIN B003HKRK80.
  18. ↑ Eric Foner, The Story of American Freedom (New York: W. W. Norton, 1998) p. 223.
  19. ↑ Korematsu v. the United States dissent by Justice Owen Josephus Roberts, reproduced at findlaw.com. Retrieved September 12, 2006.
  20. ↑ Park, Yoosun, Facilitating Injustice: Tracing the Role of Social Workers in the World War II Internment of Japanese Americans. (Social Service Review 82.3, 2008) 448.
  21. ↑ Beito, David T. (2025). FDR: A New Political Life (First. изд.). Chicago: Carus Books. стр. 145. ISBN 978-1637700693.
  22. ↑ „About the Park“. Four Freedoms Park Conservancy. Архивирано од изворникот на July 27, 2014. Посетено на July 23, 2014.
  23. ↑ Franklin and Eleanor Roosevelt Institute, Franklin and Eleanor Roosevelt Institute
  24. ↑ Vo, Tuan (October 2010). „Forgotten Treasure“. State Magazine. стр. 20–23. Архивирано од изворникот на March 4, 2016. Посетено на June 1, 2014.
  25. ↑ „City Council Chamber & Murals“. Архивирано од изворникот на October 29, 2019. Посетено на June 1, 2014.
  26. ↑ „Official Website of Michael Lenson – WPA Muralist and Realist Painter“. Посетено на June 1, 2014.
  27. ↑ „War and Peace (1948)“. SF Mural Arts. Посетено на June 1, 2014.
  28. ↑ Lucas, Sherry (May 21, 2014). „Richton mural donated to Miss. Museum of Art“. Hattiesburg American. Посетено на June 1, 2014.
  29. ↑ „The American Story in Art: The Murals of Allyn Cox in the U.S. Capitol“. The United States Capitol Historical Society. Посетено на June 1, 2014.
  30. ↑ Stern, Roger (w), Buscema, John (p), Buscema, Sal (i), Oliver, Glynis (col), Workman, John (let), Daley, Don (ed). "The Best Man" Fantastic Four 299: 10/1 (February 1987), New York, NY: Marvel Comics
  31. ↑ „Silverton Mural Society“. Архивирано од изворникот на 2016-04-07. Посетено на 2026-06-01.
  32. ↑ „Thoughts on Democracy“. Wolfsonian FIU. 2008. Архивирано од изворникот на March 5, 2016. Посетено на May 29, 2015.
  33. ↑ „Four Freedoms Whiskey“. GoToLiquorStore. Посетено на 3 April 2024.
  34. ↑ On February 20, 1943; February 27, 1943; March 6, 1943; and March 13, 1943.
  35. ↑ Perry, P. (2009a), "Norman Rockwell's Four Freedoms", The Saturday Evening Post, January/February 2009; Perry, P. (2009b). "Norman Rockwell's Four Freedoms", The Saturday Evening Post, January/February 2009.
  36. ↑ „Booth Tarkington's 'Freedom of Speech', The Saturday Evening Post, January/February 2009“. December 21, 2017.
  37. ↑ „Will Durant's 'Freedom of Worship', The Saturday Evening Post, January/February 2009“. December 21, 2017.
  38. ↑ „Carlos Bulosan's 'Freedom from Want', The Saturday Evening Post, January/February 2009“. December 21, 2017.
  39. ↑ „Stephen Vincent Benét's 'Freedom from Fear', The Saturday Evening Post, January/February 2009“. December 21, 2017.
  40. ↑ „Scott Catalog souvenir sheet of four stamps“. Архивирано од изворникот на 2014-12-16. Посетено на 2026-06-01.
  41. ↑ „Scott Catalog souvenir sheet of four stamps“.
  42. ↑ „Scott Catalog souvenir sheet of four stamps“. Архивирано од изворникот на July 23, 2011. Посетено на November 23, 2010.

За понатамошно читање

[уреди | уреди извор]
  • Borgwardt, Elizabeth. "FDR's Four Freedoms as a Human Rights Instrument." OAH Magazine of History 22.2 (2008): 8–13. extract
  • Crowell, Laura. "The building of the 'four freedoms' speech." Communications Monographs 22.5 (1955): 266–283.
  • De Zayas, Alfred. "The Relevance of Roosevelt's Four Freedoms Today." 62 Nordic Journal of International Law 61 (1992): 239+.
  • Dunn, Susan, A Blueprint for War: FDR and the Hundred Days That Mobilized America (2018) pp. 73–101.
  • Engel, Jeffrey A., ed. The four freedoms: Franklin D. Roosevelt and the evolution of an American idea (Oxford University Press, 2015); argues that Roosevelt's speech left a deep imprint in America, but the society largely failed to achieve his vision of freedom, p. 7. online review
  • Gutierrez, Robert. "The Four Freedoms Viewed in Comparison to Traditional American Political Ideals." Counterpoints, vol. 271, 2007, pp. 33–40. online
  • Inazu, John D. "The Four Freedoms and the Future of Religious Liberty." North Carolina Law Review 92 (2013): 787+ online.
  • Johnstone, Andrew. Against Immediate Evil: American Internationalists and the Four Freedoms on the Eve of World War II (Cornell University Press, 2015).
  • Kaye, Harvey J. The fight for four freedoms: what made FDR and the greatest generation truly great (Simon and Schuster, 2014); 8 essays by scholars. online
  • Posneer, Michael H. "The Four Freedoms Turn 70: Embracing an Integrated Approach to Human Rights." Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law) vol. 105, 2011, pp. 27–31. online
  • Rhodes, Jesse H. "The Evolution of Roosevelt's Rhetorical Legacy: Presidential Rhetoric about Rights in Domestic and Foreign Affairs, 1933–2011." Presidential Studies Quarterly 43.3 (2013): 562–591. online
  • Shulman, Mark R. "The four freedoms: Good neighbors make good law and good policy in a time of insecurity." Fordham Law Review 77 (2008): 555–581 online.
  • Wesley, Charles H., et al. "The Negro has Always Wanted The Four Freedoms." in What the Negro Wants, edited by Rayford W. Logan, (University of Notre Dame Press, 2001) pp. 90–112. online

Иконите на Роквел

[уреди | уреди извор]

Надворешни врски

[уреди | уреди извор]
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Четири_слободи&oldid=5576914“