Прејди на содржината

Хенри Морган

Од Википедија — слободната енциклопедија
Хенри Морган
Велшкиот пират Хенри Морган од „Пиратите од Америка“ (1681) од Александар Екскемелин
Роден(а)ок. 1635
Ланрумни, Кардиф или во близина на Пенкарн, Монмутшир, Велс
Починал(а)25 август 1688(1688-08-25) (возр. 52–53)
Лоренсфилд, колонија на Јамајка
Пиратска кариера
ПрипадностКралство Англија
Период на дејност1663–1671
Подоцнежно занимањеЗаменик гувернер на Јамајка

Сер Хенри Морган (велшки: Harri Morgan; ок. 1635 – 25 август 1688) — велшки гусар, сопственик на плантажа, а подоцна и заменик гувернер на Јамајка. Од својата база во Порт Ројал, Јамајка, тој и оние под негова команда напаѓале населби и бродски пристаништа на шпанскиот дел, и така се богателе. Со парите од наградата и пленот од нападите, Морган купил три големи плантажи со шеќер на Јамајка.

Голем дел од раниот живот на Морган е непознат. Се знае дека бил роден во областа Монмутшир, која сега е дел од градот Кардиф. Не е познато како стигнал до Западните Инди, ниту како Велшанецот ја започнал својата кариера како гусар. Веројатно бил член на група напаѓачи предводени од Сер Кристофер Мингс кон крајот на 1650-ти години за време на Англо-шпанската војна. Морган станал близок пријател на Сер Томас Модифорд, гувернерот на Јамајка. Како што дипломатските односи меѓу Кралството Англија и Шпанија се влошиле во 1667 година, Модифорд му дал на Морган писмо или дозвола, да напаѓа и да запленува шпански бродови. Морган последователно извршил успешни и многу профитабилни напади на Пуерто дел Принсипе (сега Камагвеј во денешна Куба) и Порто Бело (сега Портобело во денешна Панама). Во 1668 година, тој отпловил за Маракаибо, Венецуела, и Гибралтар, на езерото Маракаибо, каде ги ограбил двата града пред да уништи голема шпанска ескадрила додека бегал.

Во 1671 година, Морган и неговата компанија го нападнале Панама Сити. Овој настан се случил по потпишувањето на мировниот договор, и за да се смират Шпанците, Морган бил уапсен и повикан во Лондон во 1672 година. Велшанецот бил популарно славен како херој и наскоро ја вратил наклонетоста на владата и кралот Чарлс II.

Потоа Морган бил назначен за Витез Бачелор во ноември 1674 година и кратко потоа се вратил во Колонијата Јамајка за да служи како заменик гувернер на територијата. Служел во Собранието на Јамајка до 1683 година. Во три наврати, тој дејствувал како гувернер во отсуство на тогашниот носител на функцијата. Неговиот углед бил нарушен од невкусните мемоари од Александар Екскемелин, поранешен фламански бродски сопатник на Морган, во кои го обвинил за тортура и други прекршоци, вклучително и за време на озлогласениот напад врз Панама Сити. Морган поднел тужба за клевета против англиските издавачи на книгата, но негативното прикажување на неговиот лик го променило гледиштето на јавноста и историјата за Морган. Неговиот живот бил дополнително романтизиран по неговата смрт во 1688 година, бидејќи тој станал инспирација за дела со пиратска тематика низ различни жанрови.[1]

Ран живот

[уреди | уреди извор]

Роден бил како Хари Морган околу 1635 година во Велс, или во Ланрамни или во Пенкарн (двата во Монмутшир, помеѓу Кардиф и Њупорт).[2] Историчарот Дејвид Вилијамс, пишувајќи во „Речник на велшки биографии“, забележал дека обидите да се идентификуваат неговите родители и претходници „сите се покажале како незадоволителни“,[3] и дека се споменуваат само далечни роднини.[4] Неколку извори наведуваат дека таткото на Морган бил Роберт Морган, земјоделец.[2] Нуала Захедие, напишал во „Оксфордски речник на национални биографии“ дека деталите за раниот живот и кариерата на Морган се неизвесни, иако во подоцнежниот живот тој изјавил дека рано го напуштил училиштето и дека бил „многу повеќе навикнат на оружје отколку на книга“.[2]

Не е познато како Морган стигнал до Карибите. Можеби патувал до Карибите како дел од војската на Роберт Венаблс, испратен од Оливер Кромвел како дел од карипската експедиција против Шпанците во Западните Инди во 1654 година,[5] или можеби служел како чирак кај производител на прибор за јадење три години во замена за трошоците за неговата емиграција.[3] Ричард Браун, кој служел како хирург кај Морган во 1670 година, изјавил дека Морган патувал или како „господин“ веднаш по заземањето на Јамајка од страна на Англичаните во 1655 година,[2] или можеби бил киднапиран во Бристол и транспортиран во Барбадос, каде што бил продаден како слуга.[6] Во 17 век, Карибите нуделе можност за млади мажи брзо да се збогатат, иако биле потребни значителни инвестиции за да се добијат високи приноси од економијата за извоз на шеќер. Други можности за финансиска добивка биле преку трговија или грабеж на Шпанското Царство.[2] Голем дел од пленот бил од гусарство, при што поединци и бродови биле нарачани од владата да ги напаѓаат непријателите на земјата.[7]

Кариера како приватен војник

[уреди | уреди извор]
Сер Кристофер Мингс, под чие водство служел Морган

Веројатно е дека во раните 1660-ти години Морган бил активен со група гусари предводени од Сер Кристофер Мингс кои напаѓале шпански градови и населби на Карибите и Средна Америка кога Англија била во војна со Шпанија. Веројатно е дека во 1663 година Морган бил капетан на еден од бродовите во флотата на Мингс и учествувал во нападот на Сантијаго де Куба и во ограбувањето на Кампече на полуостровот Јукатан.[5][7][8]

Сер Томас Модифорд бил назначен за гувернер на Јамајка во февруари 1664 година со инструкции да ги ограничи активностите на гусарите. Тој издал проглас против нивните активности на 11 јуни 1664 година, но економските практични причини довеле до менување на политиката до крајот на месецот.[9] Околу 1.500 гусари ја користеле Јамајка како база за својата активност и носеле многу приходи на островот. Бидејќи заедницата од 5.000 жители била сè уште нова и во развој, приходите од гусарите биле потребни за да се избегне економски колапс.[9] На гусарот му било доделувано писмо кое му давало дозвола да напаѓа и запленува бродови, обично од одредена земја. Дел од целиот плен добиен од гусарите му бил даден на суверениот или на амбасадорот што ја издал дозволата.[7]

Во август 1665 година, Морган, заедно со другите капетани Џон Морис и Џејкоб Факман, се вратил во Порт Ројал со голем товар вредни предмети. Модифорд бил доволно импресиониран од пленот за да ја извести владата дека „Средна Америка била најсоодветното место за напад врз Шпанските Инди“.[2][10] Активностите на Морган во текот на следните две години не се документирани, но на почетокот на 1666 година се оженил во Порт Ројал со својата братучетка, Мери Морган, ќерка на Едвард, заменик гувернерот на островот. Бракот му дал на Хенри пристап до горните нивоа на јамајканското општество. Двојката немала деца.[10]

Непријателствата меѓу Англичаните и Холанѓаните во 1664 година довеле до промена во владината политика: колонијалните гувернери сега биле овластени да издаваат писма за гусарите против Холанѓаните. Многу од гусарите, вклучувајќи го и Морган, не ги прифатиле писмата, иако експедицијата за освојување на холандскиот остров Свети Евстахиј довела до смрт на свекорот на Морган, кој предводел војска од 600 луѓе.[11]

Изворите се разликуваат за активностите на Морган во 1666 година.[12] Х.Р. Ален, во својата биографија на Морган, смета дека гусарот бил втор по команда по капетанот Едвард Мансвелт. На Мансвелт му било издадено писмо за инвазијата на Курасао, иако не го нападнал Вилемстад, главниот град.[10][12] Алтернативно, Јан Рогожински и Стефан Талти, во своите истории за Морган и пиратството, запишуваат дека во текот на годината, Морган ја надгледувал милицијата на Порт Ројал и одбраната на Јамајка, и дека Форт Чарлс во Порт Ројал бил делумно изграден под негово водство.[8][1] Околу ова време Морган ја купил својата прва плантажа на Јамајка.[12]

Пуерто дел Принсипе (1667)

[уреди | уреди извор]
Пуерто дел Принсипе во 1668 година

Во 1667 година, дипломатските односи меѓу кралствата Англија и Шпанија се влошувале, а во Јамајка почнале да циркулираат гласини за можна шпанска инвазија. Модифорд им дал овластувања на гусарите да преземат акција против Шпанците, и му издал писмо на Морган „да ги собере англиските гусари и да земе заробеници од шпанската нација, со што би можел да добие информации за намерата на непријателот да ја нападне Јамајка“.[11] Тој добил чин адмирал, и во јануари 1668 година, собрал 10 бродови и 500 луѓе за задачата; подоцна му се придружиле уште 2 брода и 200 луѓе од Тортуга (сега дел од Хаити).[1][12]

Писмото на Морган му давало дозвола да напаѓа шпански бродови на море, но немал дозвола за напади на копно. Секој плен добиен од нападите би бил поделен помеѓу владата и сопствениците на бродовите изнајмени од гусарите. Доколку гусарите излегле од својата официјална надлежност и нападнат град, секој плен што ќе произлезе од нив ќе им биде одземен на гусарите. Рогожински забележува дека „нападите врз градовите биле нелегално пиратство“, но исклучително профитабилно“,[1] иако Захедие запишал дека ако Морган бил во можност да обезбеди докази за потенцијален шпански напад, нападите врз градовите станувале оправдани.[2] Првичниот план на Морган бил да ја нападне Хавана, но откако открил дека е силно бранета, ја сменил целта во Пуерто дел Принсипе (сега Камагвеј), град 80 км во внатрешноста. Морган и неговите луѓе го освоиле градот, но богатството што го добиле било помалку од очекуваното.[13][6] Според Александар Екскемелин, кој пловел со Морган, „беше општо негодување и тага да се види толку мал плен“.[14] Кога Морган го пријавил освојувањето на Пуерто Принсипе во Модифорд, тој го информирал гувернерот дека имаат докази дека Шпанците планираат напад на британска територија: „Откривме дека седумдесет луѓе биле притиснати да одат против Јамајка“ ... и се очекуваа значителни сили од Вера Круз и Кампичи ... и од Порто Бело и Картахена до средбата во Свети Јаго од Куба [Сантијаго]“.[4]

Нападот на Морган на Кастиљо де Сан Џеронимо, Порто Бело

По акцијата, еден од англиските гусари се скарал со еден од неговите француски сопатници и го прободел во грб, убивајќи го. Пред да започне бунтот меѓу француските и англиските морнари, Морган го уапсил англискиот морнар и им ветил на француските морнари дека човекот ќе биде обесен по враќањето во Порт Ројал. Морган го одржал зборот и морнарот бил обесен.[8]

Порто Бело (1668)

[уреди | уреди извор]

Откако го поделил пленот од освојувањето на Пуерто дел Принсипе, Морган објавил план за напад на Порто Бело (сега во денешна Панама). Градот бил трет по големина и најсилен на шпанскиот главен брег, и на еден од главните трговски патишта помеѓу шпанските територии и Шпанија. Поради вредноста на стоките што минувале низ неговото пристаниште, Порто Бело бил заштитен од два замоци во пристаништето и уште еден во градот.[13] Двесте француски гусари, незадоволни од поделбата на богатството и убиството на нивниот сонародник, ја напуштиле службата на Морган и се вратиле во Тортуга.[14] Морган и неговите бродови накратко се истовариле во Порт Ројал пред да заминат за Порто Бело.[13]

На 11 јули 1668 година, Морган се закотвил пред Порто Бело и ги префрлил своите луѓе во 23 кануа, кои ги веслале до 4,8 км од целта. Тие се приближиле до првиот замок од страната кон копното, каде што пристигнале половина час пред зори. Брзо ги освоиле трите замоци и градот.[4][7] Гусарите изгубиле 18 луѓе, а уште 32 биле ранети. Захедие смета дека акцијата кај Порто Бело покажала „паметно итро и стручно темпирање кое ја означило ... [Моргановата] брилијантност како воен командант“.[2]

Ексквемелин напишал дека за да го освои третиот замок, Морган наредил изградба на скали доволно широки за тројца мажи да се искачат рамо до рамо; кога биле завршени, тој „им наредил на сите религиозни мажи и жени што ги заробил да ги стават на ѕидовите од замокот, со што многу од нив биле убиени“.[14] Тери Бревертон, во својата биографија на Морган, пишува дека кога преводот на книгата на Ексквемелин бил објавен во Англија, Морган тужел за клевета и победил. Пасусот за употребата на калуѓерки и монаси како човечки штит бил повлечен од последователните публикации во Англија.[13]

Морган со затвореник

Морган и неговите луѓе останале во Порто Бело еден месец. Тој му пишал на Дон Агустин, вршителот на должноста претседател на Панама, за да побара откуп за градот од 350.000 пезоси. Додека го ограбувале градот, веројатно е дека врз жителите била употребена тортура за да се откријат скриени залихи пари и накит. Захедие запишува дека немало извештаи од прва рака од сведоци што го потврдуваат тврдењето на Екскемелин за широко распространето силување и разврат.[2] По обидот на Дон Агустин да го врати градот со сила - неговата армија од 800 војници била одбиена од гусарите - тој преговарал за откуп од 100.000 пезоси.[7] По откупот и ограбувањето на градот, Морган се вратил во Порт Ројал, со помеѓу 70.000 и 100.000 фунти пари и вредни предмети. Захедие известува дека бројките биле повеќе од земјоделското производство на Јамајка и речиси половина од извозот на шеќер на Барбадос. Секој гусар добил 120 фунти – што било рамно на пет или шест пати поголема просечна годишна заработка на морнар од тоа време.[2] Морган добил пет проценти удел за својата работа.[12] Модифорд добил десет проценти удел, што била цената на писмото за Морган.[15][10] Бидејќи Морган ги пречекорил границите на својата провизија, Модифорд пријавил во Лондон дека го „прекорил“ за неговите постапки, иако, забележува Захедие, во Британија „Морган бил широко сметан за национален херој и ниту тој ниту Модифорд не биле прекорени за своите постапки“.[2]

Езерото Маракаибо и Гибралтар (1668-1669)

[уреди | уреди извор]
Маракаибо, Кабимас, Сиудад Оједа и Гибралтар во денешна Венецуела

Морган не останал долго во Порт Ројал и во октомври 1668 година отпловил со десет бродови и 800 луѓе за Ил-а-Ваш, мал остров што го користел како место за средба.[4] Неговиот план бил да ја нападне шпанската населба Картахена де Индијас, најбогатиот и најважен град на шпанскиот дел.[12] Во декември му се придружила поранешната фрегата на Кралската морнарица, Оксфорд, која била испратена во Порт Ројал за да помогне во одбраната на Јамајка. Модифорд го испратил бродот до Морган, кој го направил свој предводник.[13] На 2 јануари 1669 година, Морган свикал воен совет за сите свои капетани, кој се одржал на Оксфорд. Искра во магацинот за барут на бродот го уништил бродот и над 200 луѓе од неговиот екипаж. Морган и капетаните што седеле на едната страна од масата биле разнесени во водата, но преживеале. Сите четворица капетани од другата страна на масата биле убиени.[7][8]

Губењето на Оксфорд значело дека флотилата на Морган била премала за да се обиде да ја нападне Картагена. Наместо тоа, тој бил убеден од француски капетан под негова команда да ги повтори дејствијата на пиратот Франсоа л'Олоне две години претходно: напад врз Маракаибо и Гибралтар, обете на езерото Маракаибо во денешна Венецуела.[4] Францускиот капетан ги знаел приодите кон лагуната, преку тесен и плиток канал. Бидејќи л'Олоне и францускиот капетан веќе го напаѓале Маракаибо, Шпанците ја изградиле тврдината Сан Карлос де ла Бара на пристапниот дел, 32 км надвор од градот. Талти наведува дека тврдината била поставена на одлична позиција за одбрана на градот, но дека Шпанците ја чувале недоволно екипирана, оставајќи само девет луѓе да ги полнат и пукаат 11-те топови на тврдината.[8] Под заштита на топовскиот оган од водечкиот брод на гусарот, Лили, Морган и неговите луѓе се истовариле на плажата и го нападнале утврдувањето, но го нашле празно кога на крајот ја пробиле неговата одбрана. При пребарувањето наскоро откриле дека Шпанците оставиле бавно горечки фитиљ што водел до бурињата барут на тврдината како стапица за гусарите, но Морган го изгаснал.[12] Топовите на тврдината биле закопани за да не можат да се користат против гусарите кога ќе се вратат од остатокот од нивната мисија.[8]

Тврдината Сан Карлос де ла Бара, која го чувала влезот во Маракаибо

Морган пристигнал во Маракаибо и го нашол градот во голема мера напуштен, неговите жители биле предупредени за неговото приближување од страна на трупите на тврдината.[8] Тој поминал три недели ограбувајќи го градот. Неговите луѓе ја пребарувале околната џунгла за да ги пронајдат бегалците, кои заедно со некои од преостанатите жители, биле мачени за да кажат каде биле скриени пари или богатство.[13] Задоволен дека украл сè што можел, тој отпловил на југ преку езерото Маракаибо, до Гибралтар. Жителите на градот одбиле да се предадат, а тврдината испалила доволно силен бараж за да се осигура дека Морган ќе се држи на растојание. Тој се закотвил на кратко растојание, а неговите луѓе дошле со кану и го нападнале градот од копно. Тој наишол на мал отпор, бидејќи многу од жителите избегале во околната џунгла. Тој поминал пет недели во Гибралтар, и повторно имало докази дека се користела тортура за да се принудат жителите да откријат скриени пари и вредни предмети.[12]

Четири дена откако го напуштил Маракаибо, Морган се вратил пак. Му било кажано дека шпанска одбранбена ескадрила, Армада де Барловенто, го чека кај тесниот премин помеѓу Карибите и езерото Маракаибо, каде што се наоѓала тврдината Сан Карлос де ла Бара. Силите, под команда на Дон Алонсо дел Кампо и Еспиноза, имале 126 топови со кои ќе го нападнат Морган и ја вооружиле тврдината Сан Карлос де ла Бара.[2][12] Шпанците имале наредба да го прекинат пиратството на Карибите, а преговорите меѓу Морган и Еспиноза продолжиле една недела. Последната понуда дадена од шпанскиот командант била Морган да ги остави сите свои пленови и робови, и да се врати во Јамајка. Не бил постигнат договор што би им дозволил на Морган и неговите луѓе да ја поминат флотата со нивниот плен, без да бидат нападнати. Морган ги доставил понудите на Шпанците до своите луѓе, кои наместо тоа гласале да се борат за да се извлечат. Бидејќи биле силно вооружени, еден гусар предложил дека запален брод насочен кон водечкиот брод на Еспиноза, Магдален, би завршил работа.[8]

За таа цел, екипаж од 12 лица подготвил брод што бил запленет во Гибралтар. Тие ги маскирале вертикалните дрвени трупци со капи, за да ги натераат Шпанците да веруваат дека бродот е целосно опремен со екипаж. За да изгледа потешко вооружен, биле исечени дополнителни прозорци во трупот и поставени трупци што личеле на топови. Во бродот биле поставени буриња барут, а во опремата на бродот биле вметнати железа за фаќање, за да се фатат јажињата и едрата на „Магдален“ со што би се осигурало дека бродовите ќе се заплеткаат.[12]

Морган ја уништува шпанската армада де Барловенто на езерото Маракаибо 1669 година

На 1 мај 1669 година, Морган и неговата флотила ја нападнале шпанската ескадрила. Планот за запален брод успеал, а бродот Магдалена набрзо бил запален. Еспиноза ја напуштил својата флота и се упатил кон тврдината, каде што продолжил да командува.[12] Вториот најголем шпански брод, Соледад, се обидел да се оддалечи од запалениот брод, но поради проблем со опремата, тие бесцелно пловеле. Гусарите се качиле на бродот, ја поправиле опремата и го зеплениле бродот. Третиот шпански брод исто така бил потонат од гусарите.[8] Морган сè уште требало да ја помине тврдината Сан Карлос де ла Бара. Гусарот решил да преговара и се заканил дека ќе го ограби и запали Маракаибо ако не му биде дозволено да помине. Иако Еспиноза одбил да преговара, граѓаните на Маракаибо влегле во преговори со Морган и се согласиле да му платат 20.000 пезоси и 500 грла добиток ако се согласи да го остави градот недопрен. За време на преговорите со жителите на Маракаибо, Морган презел спасувачки операции на бродот Магдалена и обезбедил 15.000 пезоси од бродоломот.[12] Пред да преземе каква било акција, Морган ги преброил своите приходи и ги поделил подеднакво меѓу своите бродови, за да се осигури дека нема да бидат целосно изгубени ако еден брод потоне; вкупно изнесувале 250.000 пезоси, огромно количество стока и голем број локални робови.[8]

Морган забележал дека Еспиноза го наместил својот топ за напад кон копно. Тврдината и нејзините бедеми биле лишени од луѓе, додека Шпанците се подготвувале за ноќен напад од англиските сили. Таа вечер, со шпанските сили распоредени за да го одбијат нападот, флотата на Морган го кренала сидрото без да ги развитка едрата, поради што флотата се движела со плимата, кревајќи ги едрата само кога се поместила во ниво со тврдината, а Морган и неговите луѓе се вратиле во Порт Ројал неповредени.[8] Захедие смета дека бегството ја покажало „карактеристичната итрина и дрскост“ на Морган.[2]

За време на неговото отсуство од Порт Ројал, прошпанската фракција го добила вниманието на кралот Чарлс II, а англиската надворешна политика соодветно се променила. Модифорд го опоменал Морган за неговата постапка, која ги надминала неговите овластувања, и ги поништила писмата, но не била преземена никаква официјална акција против ниту еден од гусарите.[6][13] Морган инвестирал дел од своите парични награди во 338 хектари плантажа – неговата втора таква инвестиција.[1]

Напад врз Панама (1669–1671)

[уреди | уреди извор]
Морган ги пали зградите во Панама Сити, 1671 година (гравура од околу 1736 година употребена за илустрација на Општата историја на капетанот Чарлс Џонсон)

Во 1669 година, Маријана, кралицата-регент на Шпанија, наредила напади врз англиските бродови на Карибите. Првата акција се случила во март 1670 година, кога шпанските гусари нападнале англиски трговски бродови.[15] Како одговор, Модифорд го задолжил Морган „да изврши секакви подвизи, кои можат да придонесат за зачувување и мир на овој остров“.[16] До декември, Морган пловел кон Шпанското Море со флота од над 30 англиски и француски бродови кои превезувале голем број гусари.[4] Захедие забележал дека армијата на гусари била најголемата што се собрала на Карибите во тоа време, што било поради „славата на Морган“.[2]

Првата акција на Морган била да ги освои поврзаните острови Олд Провиденс и Санта Каталина во декември 1670 година.[4] Оттаму неговата флота отпловила кон Чагрес, пристаништето од кое бродовите биле натоварени со стока за транспорт назад во Шпанија. Морган го освоил градот и ја окупирал тврдината Сан Лоренцо, која ја поставил како гарнизон за да ја заштити својата линија на повлекување. На 9 јануари 1671 година, со преостанатите луѓе, тој се искачил на реката Чагрес и се упатил кон Панама Сити, на брегот на Пацификот.[6] Голем дел од патувањето било пеш, низ густи дождовни шуми и мочуришта.[13] Гувернерот на Панама бил предупреден за потенцијален напад и испратил шпански трупи да го нападнат Морган и неговите луѓе по должината на рутата. Гусарите се префрлиле на кануа за да завршат дел од патувањето, но сепак можеле лесно да ги одбијат заседите.[10] По три дена, со тешкотија во движењето низ реката на места, а со намалувањето на џунглата, Морган ги истоварил своите луѓе и патувал по копно низ преостанатиот дел од теснецот.[12]

Гусарите, вклучувајќи го и капетанот Роберт Серл, пристигнале во стариот град Панама Сити на 27 јануари 1671 година, и кампувале ноќта пред да нападнат следниот ден. Им се спротивставиле приближно 1.200 шпански пешадијци и 400 коњаници, од кои повеќето биле неискусни.[17][7] Морган испратил група од 300 војници по клисура што водела до подножјето на мал рид на шпанското десно крило. Кога исчезнале од видното поле, шпанската фронтовска линија помислила дека гусарите се повлекуваат, а левото крило го напуштило редот и тргнало по нив да ги брка, по што следел остатокот од одбранбената пешадија. Тие биле пречекани со добро организиран оган од главната сила на војниците на Морган. Кога групата се појавила на крајот од клисурата, тие биле нападнати од шпанската коњаница, но организираниот оган ја уништил коњаницата и групата го нападнала крилото на главната шпанска сила.[8][17] Во обид да ги дезорганизира силите на Морган, гувернерот на Панама пуштил две стада волови и бикови на бојното поле, кои исплашени од бучавата и пукотниците, се свртеле и ги изгазиле своите чувари и дел од преостанатите шпански војници.[4] Шпанците изгубиле помеѓу 400 и 500 луѓе, наспроти 15 убиени гусари.[2][7]

Морган ја напаѓа Панама, 1671 година

Гувернерот на Панама се заколнал дека ќе го запали градот ако неговите трупи изгубат од гусарите, и поставил буриња со барут околу дрвените згради. Тие биле детонирани од капетанот на артилеријата по победата на Морган, а пожарите што се појавиле, траеле до следниот ден. Само неколку камени згради останале потоа.[7] Голем дел од богатството на Панама било уништено во пожарот, иако некои богатства биле отстранети со бродови, пред да пристигнат гусарите.[4] Гусарите поминале три недели во Панама и ограбиле што можеле да најдат од урнатините. Заменик-командантот на Морган, капетанот Едвард Колиер, го надгледувал мачењето на некои од жителите на градот; хирургот на флотата на Морган, Ричард Браун, подоцна напишал дека во Панама, Морган „бил доволно благороден кон поразениот непријател“.[12][13]

Вредноста на богатството што Морган го собрал за време на неговата експедиција е спорна. Талти пишува дека бројките се движат од 140.000 до 400.000 пезоси, и дека поради големата војска што ја собрал Морган, наградата по човек била релативно ниска, што предизвикало незадоволство.[8] Имало обвинувања, особено во мемоарите на Ексквемелин, дека Морган си заминал со поголемиот дел од пленот.[7][6] Тој се вратил во Порт Ројал на 12 март, каде што бил позитивно пречекан од жителите на градот. Следниот месец тој го поднел својот официјален извештај до управниот совет на Јамајка и ги добил нивните формални благодарности и честитки.[13]

Апсење и ослободување; витештво и гувернерство (1672–1675)

[уреди | уреди извор]
Чарлс II, кој наредил апсење на Морган, но подоцна го прогласил за витез

За време на отсуството на Морган од Јамајка, на островот стигнала вест дека Англија и Шпанија го потпишале Мадридскиот договор. Пактот имал за цел да воспостави мир на Карибите меѓу двете земји, а вклучувал договор за поништување на сите писма за гувернерство и слични наредби. Историчарката Вајолет Барбур смета дека е веројатно оти еден од шпанските услови бил отстранувањето на Модифорд од гувернерската функција. Модифорд бил уапсен и испратен во Англија од неговиот заменик, Сер Томас Линч.[15]

Уништувањето на Панама толку брзо по потпишувањето на договорот довело до она што Ален го опишал како „криза во меѓународните односи“ меѓу Англија и Шпанија.[10] Англиската влада слушнала гласини од своите амбасадори во Европа дека Шпанците размислуваат за војна. Во обид да ги смират, Чарлс II и неговиот државен секретар, грофот од Арлингтон, наредиле апсење на Морган и покрај неговата непоколеблива лојалност кон англиската круна. Во април 1672 година, адмиралот на гусарите бил вратен во Лондон каде, пишува Барбур, бил „убаво почитуван“ ... како херојот врз кого паднала Дрејковата мантија“.[15][4] Иако некои извори наведуваат дека Морган бил затворен во Лондонската кула, Поуп не наоѓа докази за ова во записите од Кулата.[4]

Морган веројатно останал на слобода во текот на целиот престој во Лондон, а политичкото расположение се променило во негова корист. Арлингтон го замолил да напише меморандум за кралот за подобрување на одбраната на Јамајка.[7] Иако Морган никогаш не бил обвинет за прекршок, тој дал неформални докази пред лордовите за трговија и плантажи дека немал сознанија за Мадридскиот договор пред нападот врз Панама.[13] Незадоволен од однесувањето на Линч во Јамајка, кралот и неговите советници одлучиле во јануари 1674 година да го заменат со Џон Воган, 3-ти гроф од Карбери, а Морган бил испратен како негов заменик.[4] Кралот Чарлс го назначил Морган за витез бачелор во ноември 1674 година, што е првпат неговото велшко име Хари официјално да стане англиканско во Хенри, вообичаена практика во ерата на англиската доминација. Два месеци подоцна, Морган и Карбери заминале за Јамајка. Тие биле придружувани од Модифорд, ослободен од Лондонската кула без обвинение и прогласен за главен судија на Јамајка.[9][10] Тие патувале на бродот „Јамајка Мерчант“, кој носел топови и стрели наменети за зајакнување на одбраната на Порт Ројал. Бродот се насукал на карпите на Ил-а-Ваш и Морган, а екипажот бил привремено заглавен на островот додека не го собрал трговски брод што минувал покрај него.[7]

Во политиката на Јамајка (1675–1688)

[уреди | уреди извор]
Џон Воган, трет гроф од Карбери

По неговото пристигнување во Јамајка, 12-членото Собрание на Јамајка му одобрило на Морган годишна плата од 600 фунти „за неговите добри услуги за земјата“; потегот го налутил Карбери, кој не се сложувал со Морган.[13] Карбери подоцна се пожалил на својот заменик дека „секој ден е сè повеќе убеден во ... [Моргановата] неразумност и неспособност да има каква било врска со граѓанската влада“.[7][4] Карбери, исто така, му пишал на државниот секретар за да се жали на „пиењето и коцкањето“ на Морган во таверните во Порт Ројал.[4]

Иако на Морган му било наредено да го искорени пиратството од јамајканските води,[8] тој ги продолжил своите пријателски односи со многу капетани на гусари, и инвестирал во некои од нивните бродови. Захедие проценува дека во тоа време имало 1.200 гусари кои работеле на Карибите, а Порт Ројал бил нивната претпочитана дестинација. Тие биле добредојдени во градот ако Морган ги добиел должните давачки.[2] Бидејќи Морган повеќе не можел да издава писма на капетаните на гусари, неговиот зет, Роберт Биндлос, ги упатувал кај францускиот гувернер на Тортуга да им издаде писмо, а Биндлос и Морган добивале провизија за секое потпишано писмо.[13][4]

Во јули 1676 година, Карбери побарал сослушување против Морган пред Собранието на Јамајка, обвинувајќи го за соработка со Французите за напад на шпанските интереси. Морган признал дека се сретнал со француските службеници, но посочил дека станува збор за дипломатски односи, а не за нешто дволично. Во летото 1677 година, Трговските лордови рекле дека сè уште не донеле одлука за ова прашање и на почетокот на 1678 година, кралот и Тајниот совет го отповикале Карбери од Јамајка, оставајќи го Морган како гувернер три месеци. Во јули 1678 година , Чарлс Хауард, првиот гроф од Карлајл, бил назначен за гувернер.[13][10]

До крајот на 1670-ти години, Франција станала сè поголема закана на Карибите, а Морган ја презел контролата врз одбраната на Порт Ројал. Тој прогласил воена состојба во 1678 и 1680 година - и двете за време на неговиот период како привремен гувернер на островот. Поради заканата од инвазија, ги обновил утврдувањата околу градот и го зголемил бројот на топови од 60 на повеќе од 100 во петте години до 1680 година.[2][4]

Морган и неговите сојузници во Собранието на Јамајка вложиле сериозни напори да се справат со гусарите и пиратите. Сепак, тој скоро потоа бил поткопан од неговиот секретар Роуланд Пауел, кој го фалсификувал неговото име за нелегално прогласување со кое се воспоставил монополот на Кралската африканска компанија. Критиката кон управувањето на Морган била поттикната и во Лондон од двајца поранешни гувернери на Јамајка, Карбери и Линч.[18][13] Откако Линч му платил 50.000 фунти на Чарлс II, комисиите на Морган како заменик гувернер и генерал-поручник биле поништени, а Линч бил назначен за гувернер на островот. Морган сè уште ја задржал својата позиција во Собранието на Јамајка.[18][4] Морган почувствувал дека неговиот углед е оцрнет и лошо ја примил веста за одземањето на неговите позиции, и почнал да пие алкохол до тој степен што неговото здравје почнало да страда.[4][12] Линч ги отстранил поддржувачите на Морган од Собранието на Јамајка до 1683 година, а во октомври истата година ги отстранил Морган и неговиот зет, оставајќи го собранието преполно со луѓе кои нему му биле лојални. Во 1684 година, Линч починал и привремено бил заменет како гувернер од неговиот пријател, генерал-полковник Хендер Молсворт.[12]

Извештај од „Лондон Газет“ во врска со успешната тужба за клевета на Морган

Во 1684 година, „Ексквемелин“ објавил извештај за подвизите на Морган, во холандски том насловен како За американските пирати. Морган презел чекори за да ја дискредитира книгата и успешно поднел тужба за клевета против издавачите на книгата, Вилијам Крук и Томас Малтус. Во својата изјава под заклетва, тој изјавил дека „против злите дела, пиратите и грабежите има најголема одвратност и недоверба“ и дека „за видот луѓе наречени пирати“, тој „отсекогаш имал и сè уште има омраза“. Судот пресудил во негова корист, и книгата била повлечена, а нему му била исплатена отштета од 200 фунти.[19]

Во декември 1687 година, во Порт Џорџ пристигнала постојаната замена на Линч, пријателот на Морган од времето кога бил во Лондон, Кристофер Монк, втор војвода од Албемарл. Тој го отпуштил Молсворт, и му дал на Морган неофицијална улога како советник.[13] Во јули 1688 година, Албемарл го убедил кралот да му дозволи на Морган да ја врати позицијата во Собранието, но поранешниот гусар бил премногу болен за да присуствува.[4] Ханс Слоун, приватниот лекар на Албемарл, го прегледал Морган и дијагностицирал водена болест. Тој исто така видел дека Морган пие премногу и му наредил да го намали пиењето алкохол, што Морган го игнорирал.

Робовски плантажи

[уреди | уреди извор]

До 1670-ти и 1680-ти години, Морган, како сопственик на три големи плантажи, водел три кампањи против јамајканските Маруни од Хуан де Серас. Морган постигнал одреден успех против Маруните, кои се повлекле подалеку во Сините Планини, каде што можеле да останат надвор од неговиот дофат. Сепак, Морган не успеал во обидите да го фати де Серас и да ја покори заедницата на избегани робови.[20]

До моментот на неговата смрт, Морган поседувал три плантажи, во кои работеле голем број Африканци. Тој ѝ го оставил поголемиот дел од својот имот на својата сопруга доживотно. По нејзината смрт, поголемиот дел од неговата земја и робови биле предадени на неговиот внук Чарлс, втор син на Роберт Биндлос, кој служел како главен судија на Јамајка во 1681 година. Морган, исто така, оставил парцела земја во сега непостоечката парохија Сент Џорџ на друг Роберт Биндлос (роден околу 1673 година), најстариот син на неговиот зет Роберт Биндлос.[21]

Морган, исто така, му оставил малку земја во парохијата Света Марија, Јамајка, на својот пријател, Роџер Елетсон, предок на идниот гувернер на Јамајка со истото име. Тестаментот на Морган бил заверен во 1689 година, а по неговата смрт тој поседувал право на сопственост врз 131 Африканци како робови на неговите имоти, 64 мажи и 67 жени, вклучувајќи 33 деца, во вредност од 1.923 фунти.[21]

Смрт и последователни настани

[уреди | уреди извор]

Морган починал на 25 август 1688 година во имотот Лоренсфилд, кој се наоѓа во денешно Порт Марија, Јамајка.[22] Имотот бил во сопственост на еден од неговите поручници, Лоренс Принс, кој скоро претходно починал.[23] Албемарл наредил државен погреб, и го положил телото на Морган во Кингс Хаус за јавноста да му оддаде почит. Прогласена е амнестија за да можат пиратите и гусарите да му оддадат почит без страв од апсење. Тој бил погребан на гробиштата Палисадоес, Порт Ројал, по што следел поздрав со 22 топови од бродовите закотвени во пристаништето.[4][11] Морган бил богат човек кога починал. Неговото лично богатство било проценето на тогашни 5.263 фунти, што е еднакво на £1.195.432 фунти денес.[2]

Според неговиот тестамент тој првично ги оставил плантажите и робовите на својата сопруга, Мери Елизабет, но бидејќи тие немале деца, по нејзината смрт неговиот имот требало да им се предаде на неговите внуци, децата на неговиот зет Биндлос. Погребот на Лејди Морган е запишан во парохијата Сент Ендру, Јамајка, на 3 март 1696 година.[21][24]

Во својот тестамент, потпишан на 17 јуни 1688 година, Морган го оставил својот јамајкански имот на своите кумови Чарлс Биндлос и Хенри Арчболд, под услов да го прифатат презимето Морган. Тоа биле деца на неговите двајца братучеди Ана Петронила Биндлос и Јохана Арчболд. На неговата сестра Катерина Лојд ѝ доделил 60 фунти годишно (еднакво на 13.628 фунти денес) од неговиот имот „исплатен во рацете на мојот секогаш чесен роднина“, Томас Морган од Тредегар“.[4]

На 7 јуни 1692 година, земјотрес го погодил Порт Ројал. Околу две третини од градот, со површина од 13 хектари, потонале во пристаништето Кингстон веднаш по главниот удар. Гробиштата Палисадос, вклучувајќи го и гробот на Морган, биле еден од деловите од градот што паднале во морето, а неговото тело никогаш потоа не е пронајдено.[10][25]

Наследство

[уреди | уреди извор]
„Американските пирати“ (1678) книга која влијаела врз историското гледиште на Морган

Рогожински забележува дека Морган е веројатно „најпознатиот пират“ поради книгата на Екскемелин,[1] иако, Кордингли пишува дека Екскемелин не го сакал Морган поради она што го сметал за кражба на наградата од Панама од страна на Морган. Неговото искуство објаснува „зошто тој насликал толку црна слика за Морган и го прикажал како суров и бескрупулозен негативец“,[7] што потоа влијаело врз ставот на историчарите за Морган.[1][10] Ален забележува дека, делумно поради Екскемелин, Морган не бил добро прикажан од историчарите. Тој наведува примери на историчари чии биографии биле толку погрешни што напишале дека Морган починал или во Лондон, во затвор или во Лондонската кула. Меѓу нив биле Чарлс Лесли, „Нова историја на Јамајка“ (1739), Алан Гарднер, „Историја на Јамајка“ (1873), Хуберт Банкрофт, „Историја на Средна Америка“ (1883) и делото на Хауард Пајл „Книгата за пирати“ (составена во 1921 година).[10]

Ексквемелин напишал дека луѓето на Морган вршеле тортура во неколку од градовите што ги освоиле. Според Стивен Снелдерс, во неговата историја на пиратството, шпанските извештаи за нападите на Морган не се однесуваат на тортура што се практикувала врз жителите на Порто Бело или Гибралтар - иако постојат сигурни извештаи дека била извршена во Панама.[26] Историчарот Патрик Прингл забележува дека иако тортурата изгледа сурова и немилосрдна за денешните луѓе, таа била прифатен дел од судското испрашување во многу европски земји во тоа време.[27] Морган секогаш се борел со налог од гувернерот на Јамајка. Притоа, тој дејствувал како резервна поморска сила за англиската влада во одбраната на Јамајка.[1][26] Бидејќи Шпанците не го признавале гусарството како легална активност, дури и ако капетанот носел писмо, тие го сметале Морган за пират, нешто што тој цврсто го отфрлал.[26][27]

Романот „Капетан Блад“ на Рафаел Сабатини од 1922 година е во голема мера базиран врз кариерата на Морган.

Рогожински забележува дека Морган не се појавува во подоцнежните фиктивни дела толку многу како другите пирати поради неговата „двосмислена мешавина од харизматично лидерство и себична предавство“,[1] иако неговото име и личност се појавиле во литературата, вклучувајќи го романот на Рафаел Сабатини од 1922 година „Капетан Блад“ и првиот роман на Џон Стајнбек, „Чаша злато“ (1929), кои се во голема мера засновани врз кариерата на Морган.[28][13] Морган и приказните за скриено богатство се појавуваат во помала мера и во други дела, вклучувајќи го романот на Ијан Флеминг од 1954 година „Живеј и остави ги другите да умрат[29] и поемата на Џон Мејсфилд од 1920 година „Фенси на капетан Стратон“.[30] Филмските изведби од неговиот живот ги вклучуваат Капетан Блад (1935), Црниот лебед (1942), Црнобрадиот пират (1952), Морган, пиратот (1961), Пиратите од Тортуга (1961) и Црниот Корсар (1976).[1] Морган е исто така претставен во неколку видео игри, вклучувајќи ги Пиратите на Сид Мајер! и Добата на пирати 2: Град на напуштени бродови.[31]

Во 1944 година, компанијата „Сиграм“ започнала со производство на брендот рум „Капетан Морган“, именуван по гусарот. Во 2001 година, брендот „Капетан Морган“ бил продаден на „Дијаџио“, мултинационалната компанија за пијалаци со седиште во Лондон.[32][33] Името „Морган“ е поврзано со локални места на Карибите, како што се „Морганс Бриџ“, „Морганс Пас“ и „Морганс Вали“ во Кларендон,[34] хотелот и клуб „Морганс Харбор“ во Кингстон, [13] хотелот „Хенри Морган“, сместен во Роатан, Хондурас,[35] одморалиштето „Порт Морган“ сместено на Хаити[36] и „Капетан Морганс Ритрит енд Вакејшн Клуб“ на Амбергрис Кеј, Белизе.[37]

Економистот Питер Лисон верува дека пиратите и гусарите генерално биле итри бизнисмени, далеку од денешниот, романтизиран поглед на нив како убиствени разбојници.[38] Антропологот Ен М. Галвин и историчарот Крис Лејн го сметаат Морган за човек кој барал богатство за да влезе во благородништвото на земјопоседниците.[39][40] Галвин напишал дека Морган се стремел кон „социјална мобилност преку себични акти на забрана, политички лукавства и деловна остроумност“.[40] Глен Блалок, пишувајќи за American National Biography, тврди дека Морган бил херој за многу Јамајканци и Британци и за неговите подвизи како пират и за одбраната на Јамајка за Британската Империја.[5] Сепак, некои Јамајканци го сметаат Морган за „криминалец пират“ кој се обидувал да го одржи системот на ропство.[41][42]

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rogoziński 1995.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Zahedieh 2004a.
  3. 1 2 Williams 1959.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Pope 1978.
  5. 1 2 3 Blalock 2000.
  6. 1 2 3 4 5 Gosse 2007.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cordingly 2006.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Talty 2007.
  9. 1 2 3 Zahedieh 2004b.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Allen 1976.
  11. 1 2 3 Latimer 2009.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Thomas 2014.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Breverton 2005.
  14. 1 2 3 Exquemelin 2010.
  15. 1 2 3 4 Barbour 1911.
  16. ↑ Paxman 2011.
  17. 1 2 Earle 2007.
  18. 1 2 Burnard 2004.
  19. ↑ Cundall 1936.
  20. ↑ Campbell 1988.
  21. 1 2 3 "Sir Henry Morgan". Legacies of British Slavery database.
  22. ↑ „Sir Henry Morgan“. The Oxford Companion to Ships and the Sea. Oxford Reference. Посетено на 29 January 2022.
  23. ↑ Laprise, Raynald. „Dictionnaire des flibustiers P - Q“. diable-volant.github.io. Посетено на 22 May 2025.
  24. ↑ Tortello 2002.
  25. ↑ Historic Earthquakes: Jamaica.
  26. 1 2 3 Snelders 2005.
  27. 1 2 Pringle 2001.
  28. ↑ McGilligan 1986.
  29. ↑ Lycett 1996.
  30. ↑ Hold 2005.
  31. ↑ Firaxis 2004.
  32. ↑ Curtis 2007.
  33. ↑ Diageo Company History.
  34. ↑ Tortello 2004.
  35. ↑ Folliott 2014.
  36. ↑ Cornell 2014.
  37. ↑ Captain Morgan's Retreat.
  38. ↑ Matson 2008.
  39. ↑ Lane 2000.
  40. 1 2 Galvin 2012.
  41. ↑ Burke 2017.
  42. ↑ Burke 2018.

Извори

[уреди | уреди извор]

Книги

[уреди | уреди извор]

Извори на интернет

[уреди | уреди извор]

Списанија

[уреди | уреди извор]

Надворешни врски

[уреди | уреди извор]
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хенри_Морган&oldid=5573993“