Хаплографија

Хаплографија (од грчки: хапло- „едно“ + -графија „пишување“), исто така познат како липографија, ― пишани или печатни грешки каде буква или група на букви кои треба да бидат напишани двапати се напишани еднаш. Не смее да се меша со хаплологија, каде што фонемата е испуштена за да спречи последователно да се појават два слични звука: првата е текстуална грешка, додека втората е фонолошка постапка.

На англиски јазик, вообичаена хаплографска грешка е преведувањето последователни букви помеѓу морфемите како една буква. Многу често погрешно напишани зборови го имаат овој облик. На пример, misspell често е погрешно напишан како mispell. Етимологијата на зборот misspell е афиксот „mis-“ плус коренот „spell“, нивната врзана морфема има две последователни s, од кои едната честопати е погрешно испуштена. Спротивно на хаплографијата е дитографија.

Други примери на зборови би можеле да бидат напишани хаплографски во различни јазици: германскиот Rollladen („ролетни“, од roll + laden) која бара невообичаена секвенца од три букви л и често се пишува Rolladen, или арапски takyīf تكييف ( „климатизација“), што ќе бара низа од две полугласки y (еден како вистински полугласки y, а друг како уред за означување долго ī) и често се пишува како takīf تكيف, со само еден.

Поимот хаплографија најчесто се користи во областа на текстуалната критика за да се однесува на феноменот на писател, препишувач или преведувач кој ненамерно прескокнува од еден збор или фраза до сличен збор или фраза понатаму во текстот и испушта се помеѓу. Се смета дека е облик на параболпоза.