Прејди на содржината

Украинска Брајова азбука

Од Википедија — слободната енциклопедија
Украинска Брајова азбука
Тип
азбука
ЈазициУкраински
Сродни писма
Матични системи
Брајова азбука
ISO 15924
Уникод

Украинската Брајова азбука ― на Брајова азбука на украински јазик. Се заснова на руската Брајова азбука, со неколку дополнителни букви кои се наоѓаат во пишаната украинска азбука.

Украинската азбука не ги користи сите букви од руската азбука, а ги има и дополнителните букви є, ґ, і, ї.

Обични а б в г ґ д е є ж з и
Брајови ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠻ (braille pattern dots-12456) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠜ (braille pattern dots-345) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠵ (braille pattern dots-1356) ⠊ (braille pattern dots-24)
Обични і ї й к л м н о п р с
Брајови ⠽ (braille pattern dots-13456) ⠹ (braille pattern dots-1456) ⠯ (braille pattern dots-12346) ⠅ (braille pattern dots-13) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134) ⠝ (braille pattern dots-1345) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠏ (braille pattern dots-1234) ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠎ (braille pattern dots-234)
Обични т у ф х ц ч ш щ ь ю я
Брајови ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠋ (braille pattern dots-124) ⠓ (braille pattern dots-125) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠾ (braille pattern dots-23456) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠫ (braille pattern dots-1246)

Буквата ⠽ і некогаш била во руската Брајова азбука, но била тргната. ⠜ є е отсликано на пријавен архаичен облик на руското э. (Погледнете застарени букви на руската Брајова азбука.)

g бил пријавен во Унеско (1990 година), но не може да биде потврден од Унеско (2013). Тој не бил повторен од страна на Leksika.com.[1]

Интерпункција

[уреди | уреди извор]

Интерпункцијата е од УНЕСКО (1990) и не е потврдена.

Единечна интерпункција:

Обични , . ? ! ; : - '
Брајови ⠂ (braille pattern dots-2) ⠲ (braille pattern dots-256) ⠢ (braille pattern dots-26) ⠖ (braille pattern dots-235) ⠆ (braille pattern dots-23) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠄ (braille pattern dots-3)

Спарена интерпункција:

Обични « ...... » ( ...... )
Брајови ⠦ (braille pattern dots-236)⠀ (braille pattern blank)⠴ (braille pattern dots-356) ⠶ (braille pattern dots-2356)⠀ (braille pattern blank)⠶ (braille pattern dots-2356)

Броевите се буквите a–j воведени со ⠼, како и во другите Брајови азбуки.

Поврзано

[уреди | уреди извор]
  1. БРАЙЛЯ ШРИФТ, Leksika.com.ua