Прејди на содржината

Турски доселеници во Северен Кипар

Од Википедија — слободната енциклопедија
Седиштето на Здружението за култура и солидарност на жителите на Хатај, во Никозија во 2017 година.

Околу половина од населението на Северен Кипар е составено од Турци кои се населиле во Северен Кипар по турската инвазија на Кипар во 1974 година и нивните потомци (без турските војници). [1] Огромното мнозинство од турските доселеници добиле куќи и земјиште кои законски им припаѓаат на кипарските Грци од страна на владата на Северен Кипар, која е признаена единствено од Турција. Групата е хетерогена по природа и е составена од различни подгрупи, со различен степен на интеграција. Турците генерално се сметаат за поконзервативни од високо секуларизираните кипарски Турци, [2] [3] и имаат стремеж островот Кипар да биде составен од две држави. [4] Сепак, не сите доселеници поддржуваат националистички политики. [5]

Историја

[уреди | уреди извор]

Позадина

[уреди | уреди извор]

Загриженост во врска со релативно малото и намалено население на кипарските Турци постоело помеѓу раководството на кипарските Турци пред инвазијата во 1974 година. Кипарските Турци мигрирале од островот за време на британската власт, некои се преселиле во Турција поради активното охрабрување од новоформираната Република Турција во 1920-тите, а некои се иселиле од економски тешкотии и постојаните судири во други земји во следните децении. Во 1967 година, Рауф Денкташ забележал дека има потреба да се охрабрат кипарските Турци што тогаш живееле во Турција да се вратат на Кипар, со цел да се одржи „рамнотежата на населението“. [6]

Турција претходно вршела масовни преноси на населението, особено за време на размената на население со Грција во 1920-тите и депортациите на Курдите во 1930-тите. Во текот на 1970-тите, Турција доживувала зголемено политичко насилство и економски тешкотии, влошени од високата невработеност и приливот во градовите. Особено, имало намалена побарувачка за земјоделска работна сила поради зголемената механизација, што би било во спротивност со ненадејната висока побарувачка за земјоделска работна сила во Кипар во 1974 година [7]

Депопулација на северот и рани обиди за преселување

[уреди | уреди извор]

Воениот судир во 1974 година предизвикал значително раселување на кипарското население. Кипарските Грци побегнале од север кон југ, а кипарските Турци побегнале во спротивна насока за време на војната. Голем број луѓе од двете заедници останале на другата страна од поделбата, но огромното мнозинство од нив завршиле принудно или доброволно, особено по Третиот Виенски договор потпишан во август 1975 година. [8] Ова движење на населението резултирало со депопулација на северниот дел од островот. [7] Не биле спроведени веродостојни пописи веднаш по војната, [9] но според една проценка, населението на север се намалило од 234.000 на 70.000, од кои 20.000 биле кипарски Грци кои сè уште останале во областа. [10] На крајот, до крајот на 1975 година, околу 180.000 кипарски Грци се преселиле на југ, а 60.000 кипарски Турци на север, што резултирало со дефицит на населението од 120.000. [7] Особено, полуостровот Карпас речиси целосно се иселил. [9]

Ова намалување на населението резултирало со празнење на куќите и цели заедници, а огромна количина обработливо земјиште и овоштарници останале напуштени. Најостро, на север имало 125.000 донуми овоштарници со цитрусни плодови, и повеќето биле оставени од кипарските Грци, кои требало да дадат производство во есента 1974 година. Како привремена мерка, турската влада објавила на 9 септември 1974 година дека 5.000 сезонски работници ќе бидат испратени од Турција за да помогнат со жетвата. [7] Овие работници биле испратени од региони на Турција што произведуваат цитрусни плодови, како што се Анталија и Мерсин, а околу половина се вратиле во Турција на крајот од земјоделската сезона. [11]

Во меѓувреме, властите на кипарските Турци започнале во голема мера неуспешна кампања за убедување на кипарските Турци во странство да се вратат во својата татковина. Исмет Котак, министерот за јавни работи и преселување, бил задолжен да ја води кампањата. Тој организирал реклами во турските весници со покани до кипарските Турци во Турција и отпатувал во Турција во 1975 година за лично да покрене апел на турската телевизија. Имало многу ограничен одговор на ова бидејќи многу кипарски Турци веќе целосно се населиле и се интегрирале во Турција. Кипарските Турци во Велика Британија и Австралија исто така биле цел на напади, но само околу 600-700 семејства на крајот се преселиле од Велика Британија. [11]

Според Хатај, првата група такви доселеници пристигнала на островот во февруари 1975 година; големото населување продолжило до 1977 година. Овие земјоделци потекнувале од различни региони на Турција, вклучувајќи го Црноморскиот регион (Трабзон, Чаршамба, Самсун), Средоземниот регион (Анталија, Адана, Мерсин) и Средна Анадолија (Конија). [12] Во февруари 1975 година, бројот на „работници“ од Турција на островот бил 910. [13]

Договор за земјоделска работна сила и организирано порамнување

[уреди | уреди извор]

Политиката на населување на земјоделците се спроведувала во согласност со Договорот за земјоделска работна сила потпишан од Турската федерална држава Кипар (ТФДК) и Турција во 1975 година. [14] Договорот бил силно поддржан од администрацијата на Рауф Денкташ. На пример, за време на процесот на ратификација во Турско-кипарското собрание, пратеникот Рашит Ахмет Рашит се залагал за тоа преместувањето на населението да не се брза, бидејќи постојат културни разлики меѓу Турција и Кипар, на што Денкташ возвратил: „Ни треба население од 200.000 што е можно поскоро!“. [15] Конзулатите на ТФДК во Турција биле активно вклучени во организирањето на преместувањето на ова население; соопштенија преку радио и мухтарите во селата ги повикувале земјоделците заинтересирани да се преселат на Кипар и да аплицираат во конзулатите. Многу земјоделци кои се преселиле на Кипар биле од делови на Турција со тешки услови за живот или морале да бидат раселени. Ова било случај со селото Кајалар, каде што биле преселени луѓе од турскиот округ Чаршамба на Црното Море. Овие луѓе биле раселени поради поплавувањето на нивното село од изградена брана, и им бил даден избор помеѓу преселба во Кипар и други региони во Турција; некои го избрале Кипар. Христос Јоанидес тврдел дека овие луѓе немале политички мотиви за овој избор; интервјуата со некои покажале дека некои дури не ја знаеле местоположбата на Кипар пред да се преселат таму.

Откако барањата на потенцијалните доселеници биле одобрени, тие биле пренесени до пристаништето Мерсин со автобуси специјално организирани од државата. Тие ја напуштиле Турција со пасоши, од кои по еден бил издаден за секое семејство, а потоа се качиле на ферибот за да го преминат Средоземното Море до Кипар. Откако пристигнале во Фамагуста, првично биле сместени накратко во празни хостели или училишта, а потоа префрлени во грчките кипарски села, кои биле нивни одреди за населување. На семејствата им биле доделени куќи со ждрепка.

Документацијата на овие доселеници првично била направена на начин што требало да ги натера да изгледаат како кипарски Турци кои се враќаат во својата татковина, за да се спречат обвинувања за кршење на Женевската конвенција. Откако доселениците пристигнале, кипарските турски службеници ги собрале во селската кафеана, ги собрале нивните лични податоци, а на доселениците им било доделено најблиското село населено со кипарски Турци до нивното место на живеење како место на раѓање во нивните посебни лични карти кои подоцна биле издадени. На пример, на голем број доселеници на Карпаскиот Полуостров им било напишано турското кипарско село Мехметчик како место на раѓање. Кога бил прашан за политиката на населување, Исмет Котак, министерот за труд, рехабилитација и социјални работи на Турската федерална држава Кипар, рекол дека она што се случувало било интензивно, законско и легално враќање на кипарските Турци кои биле насилно протерани од островот. Сепак, овие посебни лични карти не се покажале ефикасни во остварувањето на нивната мисија и биле издадени лични карти на Турската федерална држава Кипар кои го покажуваат вистинското место на раѓање на доселениците. [16]

Демографија

[уреди | уреди извор]

Подгрупи

[уреди | уреди извор]

Турците од копното во Северен Кипар се поделени во две главни групи: граѓани и жители кои не се граѓани. [17] Меѓу граѓаните, некои пристигнале на островот како дел од политиката на населување што ја спроведуваат турските и кипарските турски власти, некои се иселиле сами, а некои биле родени на островот од родители на која било од двете групи. Мете Хатај тврдел дека единствено првата група има „добра причина да се нарекува доселеници“. [17]

Гореспоменатите подгрупи се состојат од неколку категории. Првата група на граѓани, би можело понатаму да се разликува на квалификувани работници и работници со административни јаки, турски војници и нивните блиски семејства, земјоделци кои се населиле на Кипар и индивидуални мигранти. [18] Недржавјаните би можело да се поделат на студенти и академски кадар, туристи, работници со дозволи и нелегални работници без дозволи. [19] Земјоделците доселени од Турција помеѓу 1975 и 1977 година го сочинуваат мнозинството од доселениците

Помеѓу приближно 10.000 Турци од копното кои се населиле во Северен Кипар во 1975 година, имало и 8.000 турски Роми. [20]

„Војна на бројки“

[уреди | уреди извор]

Третиот официјален попис на Северен Кипар бил спроведен во 2011 година, под покровителство на набљудувачи на Обединетите Нации. Резултатите покажале вкупно 294.906 жители. [21] Овие резултати биле оспорени од некои политички партии, синдикати и локални весници. Владата била обвинета за намерно потценување на населението во пописот, откако очигледно дала проценка од 700.000 пред пописот, со цел да побара финансиска помош од Турција. [22] [23] [24] Еден извор тврди дека населението на север достигнало 500.000, [25] поделено помеѓу 50% кипарски Турци и 50% турски доселеници или деца на такви доселеници родени на Кипар. [26] Истражувачот Мете Хатај напишал дека ваквите извештаи се „диво шпекулативни“ и ги употребуваат опозициските партии за политичка корист, што резултираше со извештаи на југ. Ваквите извештаи никогаш не биле научно или статистички испитани, и покрај можностите на опозициските партии да го сторат тоа користејќи ги избирачките списоци што ги поседуваат, со што продолжуваат „војна на броеви“. [27]

Политика

[уреди | уреди извор]

Политичко претставување

[уреди | уреди извор]

И покрај преовладувачката претпоставка дека доселениците помогнале во одржувањето на десничарската Партија за национално единство (ПНЕ) со децении моќ и последователни изборни победи, ова е неточно, бидејќи помеѓу 1976 и 1993 година, ПНЕ добила повеќе гласови во домородните отколку во доселеничките села. Овие трендови биле утврдени со анализа на гласовите во неколку домородни и доселенички села од страна на политикологот Мете Хатај. Постоело политичко движење кое се темелело на претставувањето на она што тие го сметале за интереси на доселениците; оваа линија на политика ги вклучувала Партијата Нова зора (ПНЗ) и Турската унија (ТУ). Поголемиот дел од гласовите во доселеничките села биле поделени помеѓу овие доселенички партии и главната опозиција на кипарските Турци, вклучувајќи ја Партијата за заедничко ослободување (ПЗО) и Републиканската турска партија (РТП). Помеѓу 1992 година, кога била основана, и изборите во 2003 година, кои претставувале отстапување од неа, Демократската партија (ДП) добила мнозинство од гласовите на доселеничките опозициски гласови. Во меѓувреме, помеѓу 1990 и 2003 година, ПНЕ одржувала просек од околу 40% во доселеничките села, но ова било сепак помалку од поддршката што ја добивала во руралните области населени со домородни кипарски Турци. ПНЕ добила поголема поддршка во доселеничките села само во 1993 година и по 2003 година, кога ја изгубила власта. Понатаму, и покрај преовладувачката претпоставка дека доселениците ги унапредуваат политичките интереси на Турција, доселениците понекогаш гласале против линијата што ја поддржува Турција, особено во 1990 година против ПНЕ, поддржана од Турција, и во 2004 година против Анановиот план за Кипар. [28]

Правни прашања

[уреди | уреди извор]

Присуството на доселеници на островот е едно од најтрнливите и најспорните прашања во тековните преговори за повторно обединување на Кипар. Нивното доаѓање од 1974 година па наваму, процес охрабрен и од Турција и од властите на кипарските Турци во тоа време, некои го сметаат за современ пример за колонијализам на доселениците. [7] Ставот на меѓународно признатата Република Кипар, предводена од кипарските Грци [29] и Грција, поддржан од резолуциите на Обединетите нации, е дека програмата за населување е целосно нелегална според меѓународното право, бидејќи ја крши Четвртата Женевска конвенција (која ѝ забранува на окупаторската сила намерно да го преместува своето население во окупираната област) и претставува воено злосторство. Затоа, Република Кипар и Грција бараат доселениците да бидат принудени да се вратат во Турција во евентуално идно решение за кипарското прашање; една од главните причини зошто кипарските Грци со големо мнозинство го отфрлиле Анановиот план во 2004 година било тоа што планот на Анан им дозволувал на доселениците да останат на Кипар, па дури и им дозволувал да гласаат на референдумот за предложеното решение. Затоа, и Република Кипар и Грција побарале идното решение за Кипар да вклучува отстранување на доселениците, или барем на поголемиот дел од нив.

Голем број на доселеници ги прекинале своите врски со Турција, а нивните деца го сметаат Кипар за своја татковина. Постоеле случаи каде доселениците и нивните деца што се враќале во Турција се соочиле со изолирање во нивните заедници на потекло. Така, според Енциклопедијата за човекови права, многу други тврдат дека доселениците не можат да бидат насилно протерани од островот; покрај тоа, повеќето набљудувачи сметаат дека сеопфатното идно решение за Кипар мора „да ја балансира целокупната легалност на програмата за населување со човековите права на доселениците“. [30]

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. ↑ „Best chance Cyprus has had for peace“. 31 March 2016.
  2. ↑ Bahcheli, Tozun; Noel, Sid (2013). „Ties that No Longer Bind: Greece, Turkey and the Fading Allure of Ethnic Kinship in Cyprus“. Во Mabry, Tristan James; McGarry, John; Moore, Margaret; и др. (уред.). Divided Nations and European Integration. University of Pennsylvania Press. стр. 326. ISBN 9780812244977.
  3. ↑ Fong, Mary; Chuang, Rueyling (2004). Communicating Ethnic and Cultural Identity. Rowman & Littlefield. стр. 282. ISBN 9780742517394.
  4. ↑ Tesser, Lynn (2013). Ethnic Cleansing and the European Union: An Interdisciplinary Approach to Security, Memory and Ethnography. Palgrave Macmillan. стр. 117. ISBN 9781137308771.
  5. ↑ Ronen, Yaël (2011). Transition from Illegal Regimes under International Law. Cambridge University Press. стр. 231–245. ISBN 9781139496179.
  6. ↑ Şahin, Şahin & Öztürk 2013
  7. 1 2 3 4 5 Jensehaugen 2017.
  8. ↑ Jensehaugen 2014.
  9. 1 2 Keser & Biber 2020.
  10. ↑ Şahin, Şahin & Öztürk 2013
  11. 1 2 Kurtuluş & Purkıs 2014.
  12. ↑ Hatay 2005
  13. ↑ „Kıbrıs'ın Türk kesiminde toplam 1.010 işletme var“. Milliyet. 9 February 1975. стр. 9.
  14. ↑ Hacaloğlu, Hilmi; Tekşen, Özgür. „Kıbrıslı Türkler Türkiyelileri sevmez mi?“ (турски). Al Jazeera Turkish Journal. Посетено на 28 April 2015.
  15. ↑ Akıncı, Mustafa (2010). Belediye Başkanlığında 14 Yıl: Yerel Yönetimde Demokratikleşme ve Kurumsallaşma Mücadelesi. Nicosia: Ateş Matbaacılık. стр. 28. ISBN 978-9963-9772-0-8.
  16. ↑ Şahin, Şahin & Öztürk 2013
  17. 1 2 Hatay 2005
  18. ↑ Hatay 2005
  19. ↑ Hatay 2005
  20. ↑ „Notfalls opfern“. Der Spiegel. 27 July 1975.
  21. ↑ „Basin Bildirisi“ (PDF). Devplan.org. Архивирано од изворникот (PDF) на 27 September 2013. Посетено на 14 February 2014.
  22. ↑ „Census in north marred by delays and doubts“. CyprusMail. 6 December 2011. Архивирано од изворникот на 22 October 2013. Посетено на 6 April 2013. Top selling daily Kibris described the headcount as "controversial", while out-spoken left-wing daily Afrika dubbed it a "fiasco"
  23. ↑ „TC'den para isterken 700 bin diyorlardı“. Kibris. 13 December 2011. Архивирано од изворникот на 9 January 2012. Посетено на 23 December 2011.
  24. ↑ „Nifus sayımı gerçekçi değil“. Kibris. 11 December 2011. Архивирано од изворникот на 8 January 2012. Посетено на 23 December 2011.
  25. ↑ Cole, Jeffrey (2011). Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia. ABC-CLIO. стр. 95. ISBN 978-1-59884-302-6.
  26. ↑ Cole, Jeffrey (2011). Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia. ABC-CLIO. стр. 97. ISBN 978-1-59884-302-6.
  27. ↑ Hatay, Mete. „Is the Turkish Cypriot Population Shrinking?“ (PDF). PRIO Cyprus Center. Архивирано од изворникот (PDF) на 20 February 2015. Посетено на 20 February 2015.
  28. ↑ Hatay 2005
  29. ↑ Kyris, George (2014). Ker-Lindsay, James (уред.). Resolving Cyprus: New Approaches to Conflict Resolution. I.B. Tauris. ISBN 9781784530006.
  30. ↑ Encyclopedia of Human Rights, Volume 5. Oxford University Press. 2009. стр. 460. ISBN 978-0195334029.

Извори

[уреди | уреди извор]
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Турски_доселеници_во_Северен_Кипар&oldid=5545201“