Три вреќи со трикови (цртан филм)
„Три вреќи трикови“ е советски цртан филм од 1954 година. Филмот е екранизацја на украинска народна приказна, за лукавата лисица која го измамила наивниот еж да влече зрело грозје од градината за неа, но на крајот ја фатиле.
Креатори[уреди | уреди извор]
| Сценарио | Зинаида Филимонова |
| Режисери | Петар Носов, Олга Ходатаева |
| Дизајнер на производство | Надежда Строганова |
| Аниматори: | Владимир Арбеков, Лев Попов, Фаина Епифанова, Борис Бутаков, Лидија Реццова, Дмитриј Белов, Мстислав Купрач |
| Декоратори | Г. Невзорова, Вера Рогеро |
| Композитор | И. Болдирев |
| Оператор | Е. Ризо |
| Инженер за звук | Георги Мартињук |
| Асистент на уметник | И. Курапова |
| Технички асистент | Г. Бродскаја |
| Асистент за инсталација | И. Фирсова. Улогите ги толкувала: Џулија Јулскаја - Еже. |
Синхронизација[уреди | уреди извор]
Во 2001 година, цртаниот филм бил обновен и преозвучен од Студио АС ДОО и Детски Сесија 1 ДОО. Во новата верзија, фонограмот бил целосно заменет, современи глумци биле вклучени во повторното озвучување, податоците за инженерот за звук и гласните глумци биле заменети во најавите. Сихронизацијата била исклучително негативно сфатена и од мнозинството гледачи и од членовите на професионалната заедница.[1].
Видео изданија[уреди | уреди извор]
Цртаниот филм бил објавен на видео во системот ПАЛ. Во средината на 1990-ти години, цртаниот филм бил објавен на видео ленти во колекцијата VHS „Најдобрите советски цртани филмови“ Студио PRO видео. Исто така, во средината на 1990-ти години, цртаниот филм бил објавен на VHS од студиото Сојуз во колекција цртани филмови од студиото Сојузмултфилм.