Список на градоначалници на Хамбург

Списокот што следи е хронолошки список на градоначалници во Хамбург, град-држава во Германија. Градоначалниците се главни на градот-држава, дел од Владата на Хамбург. Од 1861, според уставот од 28 септември 1860 покраината била раководена од десетчлен Сенат, кој бил наречен совет (на германски јазик во тоа време: Rath) пред тоа време. Бил воден од Првиот градоначалник на Хамбург (германски наслов: Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg) како Претседател на Сенатот. Негов заменик бил Вториот градоначалник.

Пред Првата светска војна двајцата градоналници биле избирани на едногодишен мандат. До 1997, Првиот градоначалник бил primus inter pares меѓу неговиот колеги во Сенатот, од кои бил избиран. Оттогаш, тој е избиран од хамбуршкиот парламент (германски: Hamburgische Bürgerschaft) и има можност да ги назначува и отповикува другите сенатори (министри).

1293–1860

Функцијата на градоначалник обично била симултано одржувана од три лица, служејќи како извршен одбор. Еден од тројцата градоначалници бил за годината, вториот бил минат градоначалник, третиот бил нареден градоналник. Затоа понекогаш се спомнуваат по три имиња за една година, со оглед на три имиња во декретите, запишани со или спомнати со нивните имиња. Имињата во списокот од 1239 до 1820 биле архивирани од книга на Јохан Август Мајстер (1820). Ова е некомплетен список на градоначалници и користи изговарањето на книгата на Мајстер, која е чувана во хамбуршката покраинската библиотека. До 1820, списокот бил пишуван на рака.^[1] На 6 август 1806, Хамбург добил суверенитет како независна држава. Од 1811 до 1814, Хамбург бил дел од Франција во департманот Бухе де л'Елб.^[2]

Ако не е наведен друг навод, сите градоналници се земени од: Domizlaff. Das Hamburger Rathaus.

Име	Мандат	Забелешка
Хартвикус де Ертенеборх	1293
Вернер де Мецендорп	1293
Јохан Милес	1300
Хенрикус Лонгус	1300
Јохан филиус Озери	1300
Јохан де Монте	1325
Хенрикус де Хетфилд	1325
Николаус Франсоасе	1341
Николаус де Монте	1341
Хелингбернус Хетвелт	1341
Јохан Хорборх	1343
Тидерикус упен Перде	1343
Јохан Милитис	1347
Хинрих Хоп	1350
Тидерикус упен Перде	1350
Хенрикус де Монте	1356
Хенрикус Хојери	1361	Познат како Хајн Хојер
Бертрамус Хорборх	1366
Вернер де Вигхерсен	1367
Лудолфус де Холденштете	1375
Кристијан Милитис	1378	Познат како Керстен Милес
Хенрикус (Хајно) Ибинг	1381
Јоханес Хојери	1389
Марквард Шреје	1389
Мајнард Букстехуде	1397
Хилмар Лопов	1401
Јохан Линеборг	1411
Хенрикус де Монте	1413
Хенрикус Хојери	1417
Јоханес Виге (Вие)	1420
Бернхард Борштелт	1422
Вико де Хофе	1431
Симон ван Утрехт	1433
Хинрих Кетинг	1493
Тидерикус Линеборг	1443
Детлев Бремер	1447
Хенрикус Лопов	1451
Тидерикус Герлефсторп	1492
Хенрикус Леземан	1458
Ерих де Цевена	1464
Алберт Шилинг	1464
Хинрих Мурместер	1466
Јохан Мајгер	1472
Јохан Хуге	1478
Николаус де Шворен	1480
Херман Лангенбек	1481
Хенинг Биринг	1486
Кристијан Берхампе	1492
Ерих фон Цевен	1499
Детлев Бремер	1499
Бартоломојс фом Рине	1505
Марквард вам Ло	1507–1519	^[2]
Јохан Шпрекелзен	1512
Николаус Тоде	1517
Тидерикус Хохузен	1517
нема	1519–1520	Втор градоначалник бил Дитрих (Тидерикус) Хохузен (1517–1546)^[2]
Ерхард фом Холте	1520–1529	Познат како Герхард фом Холте^[2]
Хинрих Залсборг	1523
Јохан Хилпе	1524
Јохан Веткен	1529–1533	^[2]
Паул Гроте	1531
Алберт Вестеде	1533–1538	^[2]
Јохан Роденборг	1536
Петер фон Шпрекелзен	1538– 1553	^[2]
Јирген Плате	1546
Матијас Редер	1547
Дитмар Кол	1548
Алберт Хакман	1553–1580	^[2]
нема	1580–1581	Втор градоначалник бил Паул Гроте (1580–1584)^[2]
Лоренц Нибур	1557
Херман Веткен	1564
Еберхард Молер	1571
Паул Гроте	1580
Јохан Нибур	1557	(1581–1590)^[2]
Николаус Фегелер	1581
Јоаким фом Капе	1588
Дидрих фон Ајцен	1589
нема	1590–1591	Втор градоначалник: Јоаким фон Капе (1588–1594)^[2]
Ерих фон дер Фехте	1591–1613	^[2]
Јоаким Бекендорп	1593
Дидерих фом Холте	1595
Винсент Молер	1599
Еберхард Твестренг	1606
Хиронимус Фегелер	1609
нема	1613–1614	Втор градоначалник: Хиронимус Фегелер (1609–1642)^[2]
Себастијан фон Берген	1614–1623	^[2]
Јохан Веткен	1614
Бартоломојс Бекман	1617
Јоаким Клен	1622
Алберт фон Ајцен	1623
нема	1623–1624
Улрих Винкел	1624–1649	^[2]
Јоханес Бранд	1633
Бартоломојс Молер	1643
нема	1649–1650	Втор градоначалник: Бартоломојс Молер (1643–1667)^[2]
Николаус Јаре	1650–1678	^[2]
Јохан Шлебуш	1653
Петер Литкенс	1654
Волфганг Мојрер	1660
Бартоломојс Твестренг	1663
Јоханес Шетеринк	1667
Јохан Шулте	1668
Брудерус Паули	1670
Јохан Шредер	1676
Хајнрих Мојрер	1678–1684	(прв мандат)^[2]
Дидрих Молер	1680
Јохан Шлитер	1684–1688	^[2]
Јоаким Лемерман	1684
Хајнрих Мојрер	1686	(1688–1690) втор мандат^[2]
Петер Литкенс	1687
Јоханес Шафсхаузен	1690–1697	^[2]
Хиронимус Хартикус Молер	1697
Петер фон Ленгерке (или Ленгеркс)	1697–1709	^[2]
Јулиус Сурланд	1702
Герхард Шредер	1703
Паул Паулзен	1704
Лукас фон Борстел	1709–1716	^[2]
Лудвиг Бекелер	1712
Манфред Матфелд	1716–1720	^[2]
Гарлиб Силем	1717
Хинрих Дидрих Визе	1720–1928	(или Хајнрих Дитрих Визе)^[2]
Ханс Јакоб Фабер	1722
Јохан Андерсон	1723
Ритгер Рулан	1728–1742	^[2]
Даниел Штокфлет	1729
Мартин Лукас Шеле	1733
Јохан Луис	1739
Корнелиус Попе	1741
Конрад Видов	1742	(1743–1754)^[2]
Николаус Штемпел	1743
Клеменс Самуел Липстроп	1749
Лукас фон Шпрекелзен	1750
Мартин Шеле	1751
Лукас Кортум	1751
Николаус Шубак	1759	(1754–1783)^[2]
Петер Греве	1759
Винсент Румпф	1765
Јохан Шлитер	1774
Алберт Шуле	1778
Франс Дорман	1780
Јакоб Албрехт фон Зинен	1781
Јохан Андерсон	1781	(1783–1790)^[2]
Јохан Луис	1784
Јохан Адолф Попе	1786
Мартин Дорнер	1788
Франц Антон Вагенер	1790–1801	^[2]
Даниел Линау	1798
Петер Хинрих Видов	1800
Фридрих фон Графен	1801–1810	First term^[2]
Вилхелм Амзинк	1802
Јохан Арнолд Хајзе	1807
Амандус Аугустус Абендрот	1811–1813^[2]	Не е вклучен во книгата на Мајстер.^[3]
Фридрих фон Графен	1815–1820	втор мандат^[2]
Критијан Матијас Шредер	1816
Јохан Хајнрих Бартелс	1820–1850
Јохан Даниел Кох	1821
Мартин Гарлиб Силем	1829
Амандус Аугустус Абендрот	1831
Мартин Шетерингк	1832
Кристијан Даниел Бенеке	1835
Хајнрих Келингхузен	1842
Јохан Лудвиг Дамерт	1843
Николаус Биндер	1855
нема	1850–1861	Втор градоначалник: Кристијан Даниел Бенеке (1835–1851) Трет градоначалник: Хајнрих Келингхузен (1842–1880) Четврт градоначалник: Николаус Биндер (1855–1861) Сите:^[2]

По уставните измени 1860–1919

Од 1860, Хамбург има устав. Членови на хамбуршкиот Сенат биле избирани од парламентот на Хамбург—не е наследен од сегашниот сенат. Тие биле доживотни членови на сенатот. Од трите најстари и правни членови, сенатор годишно го избирал Првиот градоначалник на Хамбург (германски: Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg) – водечкиот член – и неговиот заменик (Втор градоначалник на Слободниот и ханзеатски град Хамбург, германски: Zweiter Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg).

Опис на метод

Година	Прв градоначалник	Втор градоначалник	„sabbatical year“
1	Сенатор A	Сенатор B	Сенатор C
2	Сенатор B	Сенатор C	Сенатор A
3	Сенатор C	Сенатор A	Сенатор B
4	Сенатор A	Сенатор B	Сенатор C

Сите градоначалници се преземени од Domizlaff: Das Hamburger Rathaus и запишани во Erste Bürgermeister Hamburgs 1507-2008, само промени во датумите се обележани со додатни наводи.

Име	Мандат	Забелешка
Фридрих Зифекинг	1861–1862
Николаус Фердинанд Халер	1863–1864
Фридрих Зифекинг	1865
Николаус Фердинанд Халер	1866–1867	(–1868)^[2]
Фридрих Зифекинг	1868
Густаф Хајнрих Кирхенпауер	1869
Николаус Фердинанд Халер	1870
Густаф Хајнрих Кирхенпауер	1871–1872
Николаус Фердинанд Халер	1873	(1872–1873)^[2]
Херман Гослер	1874
Густаф Хајнрих Кирхенпауер	1875
Карл Фридрих Петерзен	1876–1877
Густав Хајнрих Кирхенпауер	1878
Херман Антони Корнелиус Вебер	1879
Карл Фридрих Петерзен	1880
Густаф Хајнрих Кирхенпауер	1881
Херман Антони Корнелиус Вебер	1882
Карл Фридрих Петерзен	1883
Густаф Хајнрих Кирхенпауер	1884
Херман Антони Корнелиус Вебер	1885	Во списокот Erste Bürgermeister Hamburgs 1507-2008 стои Карл Фридрих Петерзен.
Карл Фридрих Петерзен	1886	Во списокот: Густаф Хајнрих Кирхенпауер
Густаф Хајнрих Кирхенпауер	1887	Во списокот: Јоханес Георг Андреас Версман
Јоханес Георг Андреас Версман	14 март 1887 – 1888
Карл Фридрих Петерзен	1889	(1888)^[2]
Јоханес Георг А. Версман	1889	^[2] Не е споменат во Domizlaff: Das Hamburger Rathaus
Јохан Георг Менкеберг	1890
Јоханес Георг Андреас Версман	1891
Карл Фридрих Петерзен	1892
Јохан Георг Менкеберг	1893
Јоханес Георг Андреас Версман	1894
Јоханес Кристијан Ојген Леман	1895
Јохан Георг Менкеберг	1896
Јоханес Георг Андреас Версман	1897
Јоханес Кристијан Ојген Леман	1898
Јохан Георг Менкеберг	1899
Јоханес Кристијан Ојген Леман	1 јануари 1900 – 15 септември 1900
Герхард Хахман	19 ноември 1900 – 1901
Јохан Георг Менкеберг	1902
Јохан Хајнрих Бурхард	1903
Герхард Хахман	до 11 јули 1904
Јохан Георг Менкеберг	11 јули 1904 – 1905
Јохан Хајнрих Бурхард	1906
Јохан ото Штаман	1907
Јохан Георг Менкеберг	до 27 март 1908
Јохан Хајнрих Бурхард	3 април 1908 – 1909
Макс Предел	1910–1911
Јохан Хајнрих Бурхард	1912
Карл Аугуст Шредер	3 септември 1912 – 1913
Макс Предел	1914
Вернер фон Меле	1915
Карл Аугуст Шредер	1916
Макс Предел	1917
Вернер фон Меле	1918–1919

Список на Втори градоначалници од 1860–1919
Име	Слика	Мандат	Забелешка
Аскан Вилхелм Лутерот		1862–1863
Фридрих Зифекинг		1864
Аскан Вилхелм Лутерот Легат		1865–1866
Фридрих Зифекинг		1867
Густаф Хајнрих Кирхенпауер		1868
Николаус Фердинанд Халер		1869
Херман Гослер		1870–1871
Николаус Фердинанд Халер		1872
Херман Гослер		1873
Густаф Хајнрих Кирхенпауер		1874
Николаус Фердинанд Халер		1875
Херман Антони Корнелиус Вебер		1876
Густаф Хајнрих Кирхенпауер		1877
Херман Антони Корнелиус Вебер		1878
Карл Фридрих Петерзен		1879
Густаф Хајнрих Кирхенпауер		1880
Херман Антони Корнелиус Вебер		1881
Карл Фридрих Петерзен		1882
Густаф Хајнрих Кирхенпауер		1883
Херман Антони Корнелиус Вебер		1884
Карл Фридрих Петерзен		1885
Густаф Хајнрих Кирхенпауер		1886
Макс Теодор Хајн		14 март 1887 – 31 декември 1887
Карл Фридрих Петерзен		1888
Јохан Георг Менкеберг		1889
Јоханес Георг Андреас Версман		1890
Карл Фридрих Петерзен		1891
Јохан Георг Менкеберг		1892
Јоханес Георг Андреас Версман		1893
Јоханес Кристијан Ојген Леман		1894
Јохан Георг Менкеберг		1895
Јоханес Георг Андреас Версман		1896
Јоханес Кристијан Ојген Леман		1897
Јохан георг Менкеберг		1898
Јоханес Георг Андреас Версман		1899
Јоханес Кристијан Ојген Леман		5 јули 1899 – 31 декември 1899
Герхард Хахман		1 јануари 1900 – 19 ноември 1900
Јохан Георг Менкеберг		19 ноември 1900 – 1901
Јохан Хајнрих Бурхард		1902
Герхард Хахман		1903
Јохан Георг Менкеберг		1 јануари 1904 – 11 јули 1904
Јохан Хајнрих Бурхард		11 јули 1904 – 1905
Јохан ото Штаман		1906
Јохан Георг Менкеберг		1907
Јохан Хајнрих Бурхард		1 јануари 1908 – 3 април 1908
Вилијам Хенри О'Свалд		3 април 1908 – 1909
Карл Аугуст Шредер		1910
Јохан Хајнрих Бурхард		1911
Карл Аугуст Шредер		1 јануари 1912 – 13 септември 1912
Макс Предел		13 септември 1912 – 1913
Вернер фон Меле		1914
Карл Аугуст Шредер		1915
Макс Предел		1916
Вернер фон Меле		1917
Карл Аугуст Шредер		1918–1919

Вајмарска Република 1919–1933

Во текот на германската револуција 1918–1919 Arbeiter- und Soldatenrat (советот на работници и војници) бил формиран. Од 12 ноември 1918 до 1919, претседавач на покраината и на градската власт бил: Хајнрих Лауфенберг (–1919), Карл Хензе (1919).^[2] Ова не е спомнато во Domizlaff: Das Hamburger Rathaus. Периодот во Германија по Првата светска војна до преземањето на власта – од нацистичката партија во 1933 – е нарекуван Вајмарска Република. Хамбуршкиот парламент бил демократски избран.

Прв градоначалник на Хамбург

Име	Партија	Мандат	Забелешка
Вернер фон Меле		31 март 1919 – 31 декември 1919	(–1920)^[2]
Густаф Фридрих Карл Јохан Штамер		1 јануари 1920 – 1 февруари 1920
Арнолд Дистел	Германска демократска партија (DDP)	2 февруари 1920 – 31 декември 1923	(–1924)^[2]
Карл Вилхелм Петерзен	DDP	1 јануари 1924 – 31 декември 1929
Рудолф Адолф Вилхелм Рос	Социјалдемократска партија (SPD)	1 јануари 1930 – 31 декември 1931
Карл Вилхелм Петерзен	DDP	1 јануари 1932 – 7 март 1933

Втор градоначалник

Име	Партија	Мандат
Ото Штолтен	SPD	31 март 1919 – 1925
Макс Шрам	SPD	1925 – 4 април 1928
Рудолф Рос	SPD	5 април 1928 – 31 декември 1929
Карл Вилхелм Петерзен	DDP	1 јануари 1930 – 31 декември 1931
Рудолф Рос	SPD	1 јануари 1932 – 3 март 1933

Трет Рајх 1933–1945

Во нацистичка Германија Gesetz über den Neuaufbau des Reiches (Закон околу реорганизација на Рајхот) (30 јануари 1934) се напуштил концептот на сојузна република. Политичките институции на покрианите практично биле укинати, преминувајќи целата моќ на централната влада. Хамбуршкиот парламент бил распуштен. Првиот градоначалник бил назначен од министерот за внатрешни работи на Рајхот, иако Хитлер правото да го именува (како во случај со Берлин и Виена). Реалниот предводник на Хамбург извшната власт била во Reichsstatthalter (регионалниот гувернер или царски гувернер) Карл Кауфман: 1933–1945^[4]

Име	Партија	Мандат	Забелешки
Карл Винсент Крогман	НСДАП	8 март 1933 – 3 мај 1945	(–1936)^[2]

Втор градоначаник

Име	Партија	Мандат	Забелешки
Вилхелм Амзинк Бурхард-Моц	DVP	8 март – 18 мај 1933

Назначени од британските окупациски сили 1945–1946

По Втората светска војна до 1949, Хамбург бил во британската окупациска зона.

Име	Партија	Мандат	Забелешки
Рудолф Хиеронимус Петерзен	Христијанска демократска унија (CDU)	15 мај 1945 – 22 ноември 1946

Втор градоначалник

Име	Партија	Мандат	Забелешки
Адолф Шенфелдер	SPD	6 јуни 1945 – 15 ноември 1946

Од 1946

Градоначаници во текот на сојузната парламентарна република Германија.

Име	Партија	Мандат	Забелешки
Макс Брауер	SPD	22 ноември 1946 – 2 декември 1953
Курт Зифекинг	CDU	2 декември 1953 – 4 декември 1957
Макс Брауер	SPD	4 декември 1957 – 31 декември 1960
Паул Неверман	SPD	1 јануари 1961 – 9 јуни 1965
Херберт Вајхман	SPD	9 јуни 1965 – 9 јуни 1971
Петер Шулц	SPD	9 јуни 1971 – 4 ноември 1974
Ханс-Улрих Клозе	SPD	12 ноември 1974 – 22 мај 1981	^[5]
Клаус фон Донани	SPD	24 јуни 1981 – 8 јуни 1988	^[6]
Хенинг Фошерау	SPD	8 јуни 1988 – 8 октомври 1997	^[7]^[8]
Ортвин Рунде	SPD	12 ноември 1997 – 31 октомври 2001	^[9]
Оле фон Бојст	CDU	31 октомври 2001 – 25 август 2010	^[10]
Кристоф Алхаус	CDU	25 август 2010 – 7 март 2011
Олаф Шолц	SPD	Од 7 март 2011

Втор градоначалник

Име	Партија	Мандат	Забелешки
Кристијан Кох	Слободна демократска партија (FDP)	19 ноември 1946 – 18 февруари 1950
Паул Неверман	SPD	24 февруари 1950 – 2 декември 1953
Едгар Енгелхард	FDP	2 декември 1953 – 27 април 1966
Вилхелм Дрекселиус		27 април 1966 – 2 април 1970
Петер Шулц	SPD	22 април 1970 – 9 јуни 1971
Хелмут Керн	SPD	9 јуни 1971 – 3 октомври 1972
Ханс Рау	FDP	3 октомври 1972 – 30 април 1974
Дитер Бијалас	FDP	30 април 1974 – 28 јуни 1978
Хелга Елстнер	SPD	28 јуни 1978 – 13 јуни 1984
Алфонс Павелчик	SPD	13 јуни 1984 – 2 септември 1987
Инго фон Минх	FDP	2 септември 1987 – 26 јуни 1991
Ханс-Јирген Круп	SPD	26 јуни 1991 – 1 декември 1993
Ерхард Ритерсхаус	STATT	15 декември 1993 – 12 ноември 1997
Криста Загер	GAL	12 ноември 1997 – 31 октомври 2001	^[11]
Роналд Шил	Partei Rechtsstaatlicher Offensive	31 октомври 2001 – 19 август 2003	^[9]
Марио Метбах	PRO	21 август 2003 – 17 март 2004	^[12]
Биргит Шнибер-Јастрам	CDU	17 март 2004 – 7 мај 2008	^[13]
Криста Геч	GAL	Од 7 мај 2008 – 29 ноември 2010	^[14]
Дитрих Верзих	CDU	30 ноември 2010 – 7 март 2011
Дороти Штапелфелт	SPD	Од 7 март 2011

Наводи

↑ Verg, Erik; Verg, Martin (2007). Das Abenteuer das Hamburg heißt (4. изд.). Hamburg: Ellert&Richter. стр. 264. ISBN 9783831901371. (германски)
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 „Erste Bürgermeister Hamburgs 1507-2008“ (PDF) (германски). Senat der Freien und Hansestadt Hamburg, Senatskanzlei. Архивирано од изворникот (PDF) на 2011-03-01. Посетено на 2009-09-22. Наводот journal бара |journal= (help)
↑ „Abendroth, Amandus Augustus“. Leipzig: Historische Commission bei der Königl. Akademie der Wissenschaften. 1875. Посетено на 2008-09-30. Retrieved from Elektronische Allgemeine Deutsche Biographie (германски) (Sütterlin script)
↑ Verg, pp 161–163
↑ Последен градоначалник во Domizlaff под број 182
↑ „Dr Klaus von Dohnanyi“. Celebrity Speakers Ltd. Посетено на 2008-10-06.
↑ „Henning Voscherau: Langjähriger Bürgermeister Hamburgs“. NDR online. Архивирано од изворникот на 2008-10-11. Посетено на 2008-10-05. (германски)
↑ „Katalog der Deutschen Nationalbibliothek“. German National Library. Посетено на 2008-10-05. (германски)
↑ ^9,0 ^9,1 „Партијата на шредел ги изгуби изборите“. Посетено на 2008-10-06.
↑ „Градоначалникот фон Бојст ќе владее сам по победата во изборите“. Deutsche Welle. 2004. Посетено на 2008-08-13.
↑ Martin Christensen. „Германски партии“. Посетено на 2008-10-06.
↑ „Хамбуршката конзервативна влада падна по повторен скандал“. Градски архив. Посетено на 2008-10-05.
↑ „Senatorin Schnieber-Jastram zieht sich zurück“. Welt online. Посетено на 2008-10-05. (германски)
↑ „Криста Геч (Зелена партија) новоизбрана“. USAtoday Cruise log. Посетено на 2008-10-06.

Општи

(1293 – 1977) Domizlaff, Svante (2002). Das Hamburger Rathaus (германски) (first. изд.). Hamburg: Edition Maritim. ISBN 9783892254652.

Надворешни врски

Сите градоначалници од 1293^{[мртва врска]}

[1] Verg, Erik; Verg, Martin (2007). Das Abenteuer das Hamburg heißt (4. изд.). Hamburg: Ellert&Richter. стр. 264. ISBN 9783831901371. (германски)

[liste-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 ^2,20 ^2,21 ^2,22 ^2,23 ^2,24 ^2,25 ^2,26 ^2,27 ^2,28 ^2,29 ^2,30 ^2,31 ^2,32 ^2,33 ^2,34 ^2,35 ^2,36 ^2,37 ^2,38 ^2,39 ^2,40 ^2,41 „Erste Bürgermeister Hamburgs 1507-2008“ (PDF) (германски). Senat der Freien und Hansestadt Hamburg, Senatskanzlei. Архивирано од изворникот (PDF) на 2011-03-01. Посетено на 2009-09-22. Наводот journal бара |journal= (help)

[3] „Abendroth, Amandus Augustus“. Leipzig: Historische Commission bei der Königl. Akademie der Wissenschaften. 1875. Посетено на 2008-09-30. Retrieved from Elektronische Allgemeine Deutsche Biographie (германски) (Sütterlin script)

[4] Verg, pp 161–163

[5] Последен градоначалник во Domizlaff под број 182

[6] „Dr Klaus von Dohnanyi“. Celebrity Speakers Ltd. Посетено на 2008-10-06.

[7] „Henning Voscherau: Langjähriger Bürgermeister Hamburgs“. NDR online. Архивирано од изворникот на 2008-10-11. Посетено на 2008-10-05. (германски)

[8] „Katalog der Deutschen Nationalbibliothek“. German National Library. Посетено на 2008-10-05. (германски)

[runde-9] 9,0 ^9,1 „Партијата на шредел ги изгуби изборите“. Посетено на 2008-10-06.

[welle2008-10] „Градоначалникот фон Бојст ќе владее сам по победата во изборите“. Deutsche Welle. 2004. Посетено на 2008-08-13.

[11] Martin Christensen. „Германски партии“. Посетено на 2008-10-06.

[12] „Хамбуршката конзервативна влада падна по повторен скандал“. Градски архив. Посетено на 2008-10-05.

[13] „Senatorin Schnieber-Jastram zieht sich zurück“. Welt online. Посетено на 2008-10-05. (германски)

[14] „Криста Геч (Зелена партија) новоизбрана“. USAtoday Cruise log. Посетено на 2008-10-06.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]