Канџи

Канџи^ⓘ се кинески знаци што се користат во денешниот јапонски јазик заедно со катакана (カタカナ, 片仮名), хирагана (ひらがな, 平仮名) и со арапските броеви. Името канџи на јапонски јазик буквално значи хански знаци.

Локален развиток

Канџите се добиени од кинеските знаци ханзи. Денес има значителна разлика помеѓу канџите и ханзите, вклучувајќи ги употребата на знаците и во значењето на знаците.

Кокуџи

Кокуџи (国字, "национални знаци") се знаци што се користат во Јапонија. Кокуџи се исто така познати и како васеи канџи (和製漢字, "Кинески знаци направени во Јапонија"). Има стотици кокуџи, поретко се користени но сепак има доста што се често користени како:

• 峠 (とうげ (tōge) планински пат)
• 榊 (さかき (sakaki) сакаки дрво, гениј)
• 畑 (はたけ (hatake) поле со плодови)
• 辻 (つじ (tsuji) крстопати, улица)
• 働 (どう (dō), hatara(ku) работа)
• 腺 (せん (sen), жлезда)

Некои од нив, како "腺", биле воведени и во Кина.

Кокун

Како додатно на кокуџите, има и знаци што се воведено од кинески јазик но со различно значење од кинескиот јазик. Овие канџи не се сметаат за кокуџи, туку се наречени кокуни (国訓) и такви се на пример:

• 沖 oki (крајбрежје; Ch. chōng плакне)
• 椿 tsubaki (Camellia japonica; Ch. chūn Ailanthus)

Читање

Една канџа може да се користи за различни значења или зборови. Од гледна точка на читателот, една канџа може да има повеќе читања и за одлучувањето на значењето се ориентира според контекстот на реченицата. Некои канџи имаат по десет или повеќе значења. Овие читања се категоризирани како он јоми или кунјоми.

Вкупен број на канџи

Вкупниот број на канџите денес не е сосема јасен. Даиканва Џитен содржи 50.000 знаци, и ова се мислело дека е напредно. Денес кинеските речнеци содржат 80.000 знаци и повеќето од нив не се во вообичаена употреба во Кина и Јапонија.

Правописни реформи и листа на каџни

Кјоику канџи

Кјоику канџите или образовните канџи се 1006 знаци што јапонските деца ги учат во основно училиште.. Се до 1981 година имало 881 канџа.

Џојо канџи

Џојо канџите се 1.945 канџи и ги содржи сите кјоико канџи, плус додатни 939 канџи што се учат во основно училиште и во средно училиште. Кога се печатат, покрај овие се вметнува и категоријата на канџи фуригана. Џојо канџите се воведено ви 1981 година. Тие замениле постара листа од 1850 знаци познати како канџи за генерална употреба. Јапонската национална конференција за канџи ќе воведе уште 11 нови канџи на листата.

Џинмеијо канџи

Џинмеијо канџите се 2.928 знаци и ги содржат џојо канџите и додатни 983 ланџи што се користат за имиња на луѓе.

Хјогаиџи

Хјогаиџи (表外字code: ja is deprecated ) се било кои канџи што не се сметаат како џојо и џинмеијо канџи. Обично се пишуваат со традиционалните знаци но постојат и шинџитаи форми.

Видете исто така

• Катакана
• Хирагана
• Јапонски јазик
• Македонска транскрипција на јапонскиот јазик

Надворешни врски

• Претворач на канџи во романџи, хирагана Претвора канџи и веб-страни во разбирливи писма и преведува збор по збор
• Tangorin Пронајди брзо канџи со селектирање на нивните елементи
• Kanji-A-Day.com
• Јапонска калиграфија Јапонски речник
• Кокуџи речник на јапонски
• Научи јапонски канџи Како да пишувате канџи на јапонски
• Канџи
• Реални канџи Вежбање на канџи
• Change in Script Usage in Japanese: A Longitudinal Study of Japanese Government White Papers on Labor, discussion paper by Takako Tomoda in the Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, 19 August 2005.
• Jim Breen's WWWJDIC server used to find Kanji from English or romanized Japanese
• Kanji Dictionary, a kanji dictionary with a focus on compound-exploring.
• Kanji Networks, a kanji etymology dictionary
• (јапонски)漢字研究・漢字資料("Kanji studies, Kanji data") official documents about Kanji.
• Japanese Kanji Dictionary Each character is presented by a grade, stroke count, stroke order, phonetic reading and native Japanese reading. You can also listen to the pronunciation.
• WWWJDIC Text Translator, Ги транскрибира канџите во хирагана и ги преведува на англиски