Преобразба (збирка раскази)

Преобразба и други раскази е збирка раскази на Франц Кафка, објавена во 2007 година, во издание на „Темплум“, како 59 книга во рамките на едицијата „Магма“. Преводот од германски јазик е дело на Бисера Анастасовска и Марија Костоска.

Технички карактеристики

Збирката е печатена во мал формат (18 сантиметри), во мек повез и има 313 страници. Книгата е каталогизирана во Националната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски“ - Скопје и ја носи меѓународната ознака ISBN 978-9989-189-09-8. Графичкото уредување и дизајн е дело на фирмата „Точка“. Автор на предната корица е Ѓорѓе Јовановиќ, додека на задната корица е даден кус осврт врз книгата и попис на објавените книги во едицијата „Магма“. Издавањето на книгата било финансирано од Министерството за култура.

Содржина

Збирката „Преобразба и други раскази“ содржи 26 раскази, преземени од книгата „Раскази и друга избрана проза“ (Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa) од 1982 година во издание на ЌS. Fischer VerlagЌ од Франкфурт на Мајна. На крајот од книгата е дадена биографија на авторот и осврт врз неговото творештво. Во збирката се застапени следниве раскази:

• Преобразба
• Одбивање
• Пресуда
• Новиот адвокат
• Сосед
• Во колонијата на казнетите
• На господата јавачи, за размислување
• Желба да се стане Индијанец
• Излет во планина
• Несреќата на стариот ерген
• Селскиот лекар
• Најблиското село
• На изградбата на Кинескиот ѕид
• Мелез
• Грижата на домаќинот
• Мала басна
• Извештај до една академија
• Одбивање на молбата
• Заедница
• Посејдон
• Јастреб
• Прометеј
• Првата болка
• Уметник во гладување
• Откажи се!
• Дувло