Зулу: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Зулуски јазик преместена како Зулу: именка, не е изведено |
Нема опис на уредувањето |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Infobox Language |
{{Infobox Language |
||
|name=Зулу |
|||
|name=Зулуски јазик |
|||
|nativename=isiZulu |
|nativename=isiZulu |
||
|familycolor=Niger-Congo |
|familycolor=Niger-Congo |
||
| Ред 19: | Ред 19: | ||
|iso1=zu|iso2=zul|iso3=zul}} |
|iso1=zu|iso2=zul|iso3=zul}} |
||
''' |
'''Зулу''' (''isiZulu'') е [[Бантуски јазици|бантуски јазик]], официјален јазик во [[Јужноафриканската Република]] и мајчин јазик на народот [[Зулу]]. Јазикот го зборуваат околу 10 милиони луѓе, воглавно во Јужноафриканската Република. Овој јазик е јазик кој најмногу се зборува по домаќинствата во државата, односно го зборуваат околу 24% од домаќинствата и го разбираат околу 50% од населението на државата. Во 1994 година јазикот станал единаесети официјален јазик во Јужноафриканската Република. Зулу, како и сите останати бантуски јазици, користи [[латиница]] како свое основно писмо. |
||
== Географска распространетост == |
== Географска распространетост == |
||
| Ред 65: | Ред 65: | ||
| Ukhuluma isiNgisi na? || ''Дали зборуваш англиски?'' |
| Ukhuluma isiNgisi na? || ''Дали зборуваш англиски?'' |
||
|- |
|- |
||
| Ngisaqala ukufunda isiZulu || ''Штотуку почнав да учам |
| Ngisaqala ukufunda isiZulu || ''Штотуку почнав да учам Зулу.'' |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
== Користена литература == |
== Користена литература == |
||
* [http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=23&menu=004 |
* [http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=23&menu=004 Зулу и материјали на страницата на UCLA] |
||
== Надворешни врски == |
== Надворешни врски == |
||
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zul Запис за |
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=zul Запис за Зулу на Ethnologue] |
||
*[http://wikitravel.org/en/Zulu_phrasebook Фрази на |
*[http://wikitravel.org/en/Zulu_phrasebook Фрази на Зулу на Википатување] |
||
*[http://salanguages.com/isizulu/ Јужноафрикански јазици - |
*[http://salanguages.com/isizulu/ Јужноафрикански јазици - Зулу] |
||
*[http://zipangz.homestead.com/untitled4.html Краток список фрази на англиски, |
*[http://zipangz.homestead.com/untitled4.html Краток список фрази на англиски, Зулу и јапонски] |
||
*[http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Zulu_Swadesh_list Основни зборови на |
*[http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Zulu_Swadesh_list Основни зборови на Зулу] |
||
*[http://www.newt.clara.co.uk/isizulu/ |
*[http://www.newt.clara.co.uk/isizulu/ Граматика на Зулу] |
||
*[http://www.unisa.ac.za/Free_online_course/Zulu/Zulu.html Матријали |
*[http://www.unisa.ac.za/Free_online_course/Zulu/Zulu.html Матријали за Зулу] |
||
*[http://isizulu.net/ isiZulu.net |
*[http://isizulu.net/ isiZulu.net Зулу-англиски речник] |
||
*[http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Zulu-english/ |
*[http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Zulu-english/ Зулу-англиски речник] |
||
| ⚫ | |||
{{Јазик-никулец}} |
|||
| ⚫ | |||
{{Link GA|ru}} |
{{Link GA|ru}} |
||
Преработка од 17:25, 8 јануари 2011
| Зулу | |
|---|---|
| isiZulu | |
| Застапен во |  ЈАР  Зимбабве  Лесото  Малави  Мозамбик  Есватини |
| Подрачје | Квазулу-Натал, Дурбан, Јоханесбург |
| Говорници | мајчин: 10 милиони втор јазик: 16 милиони |
| Јазично семејство | |
| Статус | |
| Службен во | ЈАР |
| Регулативен орган | Панјужноафрикански јазичен совет |
| Јазични кодови | |
| ISO 639-1 | zu |
| ISO 639-2 | zul |
| ISO 639-3 | zul |
Зулу (isiZulu) е бантуски јазик, официјален јазик во Јужноафриканската Република и мајчин јазик на народот Зулу. Јазикот го зборуваат околу 10 милиони луѓе, воглавно во Јужноафриканската Република. Овој јазик е јазик кој најмногу се зборува по домаќинствата во државата, односно го зборуваат околу 24% од домаќинствата и го разбираат околу 50% од населението на државата. Во 1994 година јазикот станал единаесети официјален јазик во Јужноафриканската Република. Зулу, како и сите останати бантуски јазици, користи латиница како свое основно писмо.
Географска распространетост
Зулу припаѓа на Југоисточната група на Банту јазиците поточно на Нгуни групата. Јазикот е зборуван во Квазулу- Натал во која 81 % од населението зборуваат Зулу како мајчин јазик. Потоа се зборува во Мпумаланга со околу 26% и Гаутенг со околу 21%. Исто така е зборуван во некои други африкански држави, но со значителен процент во Лесото и Свазиленд. Јазиците Ндебеле (зборуван во Зимбабве), Сисвати или Свази и Нгуни јазикот (порано зборуван во Малави) се сродни јазици на Зулу и развиени од 19 век со миграција на Зулу население. Јазикот Коса, доминантен во Зеленортската Република е сличен со Зулу јазикот.
Примери
| Sawubona | Здраво, на една личност |
| Sanibonani | Здраво, на група луѓе |
| Unjani? / Ninjani? | Како си? / Како сте? |
| Ngisaphila / Sisaphila | Добар сум. / Добри сме. |
| Ngiyabonga (kakhulu) | Благодарам (многу) |
| Ngubani igama lakho? | Како се викаш? |
| Igama lami ngu... | Моето име е... |
| Isikhathi sithini? | Колку е часот? |
| Ngingakusiza? | Може да помогнам? |
| Uhlala kuphi? | Каде престојуваш? |
| Uphumaphi? | Од каде си? |
| Hamba kahle / Sala kahle | Оди со добро / Остани со добро (исто како „пријатно“ за една личност) |
| Hambani kahle / Salani kahle | Оди со добро / Остани со добро (исто како „пријатно“ за група личности) |
| Eish! | леле! |
| Hhayibo | Не! / Доста! / Нема шанси! |
| Yebo | Да |
| Cha | Не |
| Angazi | Не знам |
| Ukhuluma isiNgisi na? | Дали зборуваш англиски? |
| Ngisaqala ukufunda isiZulu | Штотуку почнав да учам Зулу. |