Разговор:Полјаци

Ова е разговорната страница за расправа во врска со подобрувања на статијата „Полјаци“

Ова не е форум за општа дискусија за темата на статијата.
Внесувајте го новиот текст под стариот. Стиснете овде за да почнете нова тема.
Ве молиме потпишувајте се и означете време со копчето за потпис или со четири тилди (~~~~).
Нови сте на Википедија? Добре дојдовте! Поставувајте прашања, добивајте одговори.

Начела за статии:

Зарем на стандарден литературен македонски јазик не се вели Полјаци, а не Пољаци? - Марио Шаревски - Македонец 17:48, 18 ноември 2007 (UTC)

Е, да ти кажам право, не знам. Ме влече накај Полјаци, ама не сум сигурен. За тоа ќе треба да го прашаме корисникот Виктор Јованоски. :) Поречанец^A? 18:04, 18 ноември 2007 (UTC)

Според оваа статија на BBC-Macedonian, правилниот збор е Пољаци. Незнам, баш ме интересира како е поправилно, ако има некој правописен речник, нека провери. Поздрав. --Revizionist 00:26, 19 ноември 2007 (UTC)

Само кратко појаснување пред да ја преместам статијата: во македонскиот литературен јазик се изговара Пољаци, но се пишува Полјаци. Исто како во случаите ролја, болјар (конструкцијата олја е еквивалентна на онаа во Полјак), а слично како и во низа други зборови каде имаме изговор љ, но запис лј: илјада, крилја, Билјана... (Правопис на македонскиот литературен јазик, 14 а.) --Виктор Јованоски 08:33, 19 ноември 2007 (UTC)

Е се вели Пољаци, ама се пишува Полјаци! Инаку знам за тоа правилото со илјада, дека се изговара иљада. Ама сепак мислам дека тоа љ не е тврдо како стандардното љ, туку е помеко, како што се руските и бугарските кога има л, а после него ја,ју или мек знак (револјуција, Битолја итн). Поздрави-Марио Шаревски - Македонец 12:11, 19 ноември 2007 (UTC)