Предлошка:Ruby

()

Документација за предлошка

Оваа предлошка прикажува текст со ruby (фуригана/изговор) над него, најчесто за јапонски, кинески или други азиски писма.

Употреба

• {{Ruby|人|じん}} → 人(じん)
• {{Ruby|全|すべ}}て → 全(すべ)て
• {{Ruby|媽|mā}} → 媽(mā)

Може да се користат и именувани параметри:

• {{Ruby|текст=漢字|читање=かんじ}}
• {{Ruby|text=漢字|reading=かんじ}}

Параметри

• 1 / текст / text — основен текст (канџи или слично)
• 2 / читање / reading — изговор или транскрипција
• големо / large — ако е пополнето, го зголемува приказот
• style / css / стил — незадолжителен CSS-стил

Пример за зголемен текст:

• {{Ruby|媽|mā|големо=да}}
• {{Ruby|媽|mā|large=yes}}

Примери

Markup	Renders as
{{Ruby|全|すべ}}て	全(すべ)て
{{Ruby|媽|mā}}	媽(mā)
{{Ruby|媽|mā|големо=да}}	媽(mā)
{{Ruby|媽|mā|large=yes}}	媽(mā)

Поддршка во прелистувачи

Прикажувањето зависи од прелистувачот.

Ако гледате текст ruby над знаците, вашиот прелистувач го поддржува.

Ако гледате обичен текст со загради, поддршката не е активна.

Поврзано

• {{ruby-ja}} — јапонска верзија
• {{ruby-zh-p}} — кинески пинјин
• {{ruby-zh-b}} — бопомофо
• {{ruby line}} — повеќереден ruby
• {{overset}} — општ наттекст

TemplateData

Ова е документација за предложните податоци кои ги користи Нагледниот уредник и други алатки.

Ruby

Прикажува текст со ruby (изговор или транскрипција) над него.

Предложни параметри[Уредување на податоци за предлошки]

Параметар		Опис	Тип	Статус
Текст	1 text	Основен текст (канџи или слично)	Ред	задолжително
Читање	2 reading	Изговор или транскрипција	Ред	задолжително
Големо?	големо large	Ако е пополнето, го зголемува приказот	Низа	незадолжително
Стил	style css	нема опис	Низа	незадолжително