Предлошка:Изворен текст

Изворен текст (англ.)

           (нема внесен текст)

Документација за предлошка

Предлошката {{изворен текст}} служи за прикажување на изворниот текст на цитатите. По стандард, овој текст е скриен во рамка што се расклопува, за да не го прекинува текот на читање на преводот.

Изглед

Вака изгледа предлошката кога е вметната:

Изворен текст (англ.)

           Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

Употреба

Пример во статија заедно со цитат:

Википедија — слободна енциклопедија што секој може да ја уредува.

Изворен текст (англ.)

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

Код на горниот пример:

{{почеток на цитат}}
Википедија — слободна енциклопедија што секој може да ја уредува.
{{изворен текст|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}
{{крај на цитат}}

Пример со извор

Доколку сакате да наведете од каде е изворниот цитат:

Википедија — слободна енциклопедија што секој може да ја уредува.

Изворен текст (англ.)

Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.

— Locus

Код на горниот пример:

{{почеток на цитат}}
Википедија — слободна енциклопедија што секој може да ја уредува.
{{изворен текст|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}
{{крај на цитат|извор=Locus}}

Параметри

• 1 (прв параметар): Кратенка за јазикот според ISO-стандардот (на пр. `en`, `de`, `fr`, `mk`).
  • Ако се остави празно, автоматски се прикажува како (англ.).
  • Ако внесете кратенка што не е поддржана, се прикажува како (неопр.).
  • Поддржува и големи и мали букви (на пр. `EN` или `en`).
• 2 (втор параметар): Самиот изворен текст.
• извор: (незадолжително) Овозможува наведување на изворот конкретно за изворниот текст. Се појавува на десната страна под текстот.

Технички напомени

За да нема празен простор (дупки) помеѓу преводот и оригиналот: 1. Не оставајте празен ред помеѓу текстот на цитатот и оваа предлошка во вики-кодот. 2. Ако користите <br></br> внатре во текстот, не притискајте „Enter“ веднаш по него.

Поврзано

• {{Цитат-OQ}} — современа предлошка за цитат компатибилна со оваа.
• {{почеток на цитат}} / {{крај на цитат}}

Параметри на предлошката

Скриена рамка за изворен текст на цитат.

Предложни параметри[Уредување на податоци за предлошки]

Параметар		Опис	Тип	Статус
јазик	1	Кратенка за јазикот (на пр. en, mk, fr). Ако е празно, оди на англиски. Ако е непознато, оди на 'неопр.' По основно en Пример en	Низа	незадолжително
текст	2	Изворниот текст на цитатот.	Низа	задолжително
извор	извор	Конкретен извор за оригиналот.	Низа	незадолжително