Предлошка:Да се преведе

Документација за предлошка

Предлошката се поставува во никулци или во недоволно развиени статии во случај кога статијата на друг јазик е очигледно поразвиена, со поквалитетна содржина и заснована на добри независни наводи. Предлошката првенствено служи за означување на барање за превод од друг јазичен оддел.

Употреба

Предлошката се поставува на самиот почеток на статијата или веднаш по инфокутијата.

Синтакса

• {{Да се преведе}}
  • код на јазикот — истиот код што се користи за интервики-врски (на пр. `en`, `de`, `ru`). Параметарот е задолжителен.
  • Наслов на статијата — насловот на статијата во тој јазичен оддел (на пр. `Closed system`). Ако параметарот е пропуштен, насловот се зема од македонската верзија.

Други имиња

• {{expand language}} (пренасочување)

Примери

{{Да се преведе|en|Closed system}}

Категоризација

Вметнувањето на пополнетата предлошка автоматски ја додава статијата во соодветната поткатегорија на Категорија:Статии за преведување. Уредниците што се занимаваат со преведување можат полесно да ги пронајдат статиите преку овие категории.

Поврзано

• {{никулец}}

TemplateData

Предлошка за означување статии што треба да се прошират со превод од друг јазик.

Предложни параметри[Уредување на податоци за предлошки]

Оваа предлошка претпочита параметрите да се форматирани во ред.

Параметар		Опис	Тип	Статус
јазик	1	ISO-код на јазикот (на пр. en, de, fr). Пример en	Ред	задолжително
наслов	2	Насловот на статијата на изворниот јазик. Пример Steampunk	Низа	незадолжително
датум	датум	Датум кога е поставено барањето. Се пополнува автоматски ако се користи 'subst:'. Автовредност {{subst:CURRENTYEAR}}-{{subst:CURRENTMONTH}}-{{subst:CURRENTDAY}}	Ред	незадолжително