Português: Vagão desajeitado, quebra-cabeça que tem como cerne um problema matemático que busca verificar se é possível um vagão com dois pontos de apoio passar por um trilho sinuoso, disponível no acervo da Matemateca IME-USP
English: Clumsy wagon, a puzzle that has as its core a mathematical problem that seeks to verify if it is possible for a wagon with only two points of contant to pass through a winding rail, available on the collection of Matemateca IME-USP
Македонски: „Несмаснен вагон“ — математичка игра во која треба да се утврди дали еден вагон со само две допирни точки може да мине низ кривулестите шини.
Polski: „Niezdarny wagon” – zagadka, której sednem jest problem matematyczny, którego celem jest sprawdzenie, czy jest możliwe, aby wagon z dwoma punktami podparcia pokonał zadaną, krętą trasę.
Exhibit made by Estes Objethos Atelier. Direction, edition, recording, photography all by Rodrigo Tetsuo Argenton. Music Stefan Kartenberg featuring Aussens@iter (tobias_weber), Gerd Kohlmeier.
CC-BY-SA 4.0 (as metadata). Please attribute as Matemateca (IME/USP)/Rodrigo Tetsuo Argenton. This file was published as the result of a partnership between Matemateca (IME/USP), the RIDC NeuroMat and the Wikimedia Community User Group Brasil (Report).
Припис: Matemateca (IME USP) / (name of the photographer)
Можете:
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
This media was produced by the Matemateca (IME USP). The Matemateca is part of the Institute of Mathematics and Statistics, University of São Paulo, Matemateca IME-USP asks to be cited as shown above. If the photographer or artist name is mentioned, please cite it after the museum's name. If not, cite only the museum.
Оваа податотека е избрана за снимка на денот за 01 август 2018. Нејзиниот опис гласи:
Македонски: „Несмаснен вагон“ — математичка игра во која треба да се утврди дали еден вагон со само две допирни точки може да мине низ кривулестите шини.
English: Clumsy wagon is a mathematical game, a puzzle that has as its core a mathematical problem that seeks to verify if it is possible for a wagon with only two points of contant to pass through a winding rail object. Video is part of the Matemateca (IME/USP) collection.
Македонски: „Несмаснен вагон“ — математичка игра во која треба да се утврди дали еден вагон со само две допирни точки може да мине низ кривулестите шини.
Polski: „Niezdarny wagon” – zagadka, której sednem jest problem matematyczny, którego celem jest sprawdzenie, czy jest możliwe, aby wagon z dwoma punktami podparcia pokonał zadaną, krętą trasę.
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.