Magyar: Eise Eisinga (1744–1828) csillagász portréja. Willem Bartel van der Kooi festőművész 1827-ben készült alkotása, amelyet a franekeri városházán állítottak ki
Polski: Portret fryzyjskiego astronoma-amatora Eise Eisinga z 1827 roku autorstwa holenderskiego malarza Willema Bartela van der Kooi znajdujący się w ratuszu we Franeker, we Fryzji, w Holandii.
Português: Retrato de Eise Eisinga (1744-1828), o astrônomo que construiu o Planetário Real Eise Eisinga em sua casa em Franeker, província da Frisia, Países Baixos. Obra de 1827 do pintor Willem Bartel van der Kooi, exposta na Prefeitura de Franeker.
Македонски: Портрет на холандскиот астроном Ајсе Ајсинга, 1827 г.
Русский: Портрет нидерландского астронома Эйсе Эйсинги работы художника Виллема Бартела ван дер Коя, 1827 год
Eise Eisinga Eise Eisinga Franeker (Fries: Frjentsjer) is een stad en de hoofdplaats van de gemeente Waadhoeke in de Nederlandse provincie Friesland en een van de Friese elf steden. Franeker (Frisian: Frjentsjer) is a city and the capital of the municipality of Waadhoeke in the Dutch province of Friesland and one of the Frisian eleven cities.
Українська: Франекер — місто та столиця громади Вадхуке в нідерландській провінції Фрисландія та одне з одинадцяти фризьких міст.
Лиценцирање
Јас, праводржецот на ова дело, со ова го објавувам истото под следнава лиценца:
да споделите – да го умножувате, распространувате и емитувате делото
да преработувате – да преработувате
Под следните услови:
наведи извор – Ќе мора да дадете прикладен припис, да ставите врска до лиценцата и да укажете дали има направено промени. Ова може да биде направено на било кој разумен начин, но без да оддава впечаток дека лиценцодавецот стои зад Вас и Вашата употреба.
сподели под исти услови – Ако го измените или преобразите делото, или пак ако основате друго дело на него, добиеното дело (придонесот) морате да го распространувате (објавувате) само под истата или складна лиценца на изворната.
Оваа податотека содржи дополнителни информации, најверојатно додадени од дигиталниот апарат или отсликувач. Ако притоа податотеката претрпела промени, некои податоци може да не соодветствуваат во целост по промената на податотеката.