Мисла (Издавачка куќа)
Мисла — македонска издавачка куќа, со седиште во Скопје.
Историјат
[уреди | уреди извор]Во 1965 година започнала со работа „Мисла“, најпрвин како ревија за култура и уметност, а малку потоа и како издавачка куќа.[1]
Организација и менаџмент
[уреди | уреди извор]Директори на Мисла биле:[2] [3] [4]
Главни уредници биле:
Како уредници работеле:[5] [6]
- Драган Јаневски
- Ристо Јачев
- Ташко Георгиевски
- Кочо Фидановски (ликовен уредник).
Издавачка дејност
[уреди | уреди извор]1960-1969
[уреди | уреди извор]- Блаже Конески, Стерна (1966)[7]
- Ацо Шопов, Раѓање на зборот (1966)
- Марко Цепенков, Три вреќи лаги (1967)[8]
- Ацо Шопов, Јус-универзум (1968)
- Блаже Конески, Ракување (1969)
- Славко Јаневски, Војник два метра в земја (1969)
- Ацо Шопов, Песна на црната жена (1977)
- Ацо Шопов, Дрво на ридот (1980)
Библиотека „Билјана“
[уреди | уреди извор]- Славко Јаневски, Глуви команди (1966)[9]
- Јован Котевски, Пеплосија (1966)[10]
1970-1979
[уреди | уреди извор]- Димитар Солев, Одбрани раскази (1970)
- Виктор Иго, Деведесет и третата (1972)
- Виктор Иго, Човекот што се смее - том прв (1972)
- Виктор Иго, Човекот што се смее - том втор (1972)
- Божин Павловски, Дува (1973)[1]
- Чарлс Дикенс, Дејвид Коперфилд (1976)[11]
- Стендал, Пармскиот картузијански манастир – том први (1976)
- Стендал, Пармскиот картузијански манастир – том втори (1976)
- Божин Павловски, Вест Ауст (1978)[1]
- Л. Н. Толстој, Војна и мир (1978)[12]
- Славко Јаневски, Оковано јаболко (1979)
- Ернест Хемингвеј, Преку реката и во шумата (1979)[13]
- Ернест Хемингвеј, Старецот и морето/Да имаш и да немаш (1979)
- Ернест Хемингвеј, Острови во струјата (1979)
- Ернест Хемингвеј, За кого бијат камбаните (1979)
- Ернест Хемингвеј, Збогување со оружјето (1979)
- Ернест Хемингвеј, Сонцето одново изгрева (1979)
1980-1989
[уреди | уреди извор]- Стале Попов, Итар Пејо (1980)
- Глигор Поповски, Сказна за Вилен (1980)
- Славко Јаневски, Шеќерна приказна (1980)
- Стојан Тарапуза, Насмеани капки (1980)
- Михо Атанасовски, Еден лав плаче од страв (1980)
- Неџати Зекирија, Децата од нашата улица (1980)
- Јован Јованович-Змај, Песни (1980)
- Григор Витез, Сказна за глинената птица (1980)
- Отон Жупанчич, Цицибан (1980)
- Ханс Кристијан Андерсен, Сказни (1980)
- Оливера Николова, Приказни за Зоки Поки (1980)
- Славко Јаневски, Горчиновци (1980)
- Иван Чаповски, Лаѓа (1980)
- Блаже Конески, Лозје и песни во проза; Места и мигови (1981)
- Божин Павловски, Дува (петто издание) (1981)
- Блаже Конески, Игра со дете (1982)
- Федерико Гарсија Лорка, Неверна жена, (1982)
- Шарл Бодлер, Цвеќињата на злото, (1982)
- Иван Чаповски, Затвори (1983)
- Џек Лондон, Кралот алкохол/Железната петица (1982)
- Џек Лондон, Мартин Идн (1982)
- Џек Лондон, Ќерката на снегот/На дивиот север (1982)
- Џек Лондон, Морскиот волк/Белиот песјак (1982)
- Џек Лондон, Белиот ден/Од јужните мориња (1982)
- Славко Јаневски, Избор (1983)
- Иван Цанкар, На пругорнината (1983)[14]
- Габриел Гарсија Маркес, Есента на патријархот / Хроника на една најавена смрт (1983)
- Марк Твен, Јенки во дворецот на кралот Артур (1984)
- Славко Јаневски, Легионите на Свети Адофонис (1984)
- Славко Јаневски, Кучешко распетие (1984)
- Славко Јаневски, Чекајќи чума (1984)
- Иво Андриќ, Мостот на Дрина (1984)[15]
- Иво Андриќ, Проклета авлија (1985)
- Иван Чаповски, Магла (1985)
- Митко Маџунков, Кула на ридот (1986)[16]* Едгар Алан По, Одбрани песни (1986)
- Алекса Шантиќ, Песни (1987)
- Ванчо Николески, Гоце Делчев (1987)
- Александар Стојановски, Иван Катарџиев, Данчо Зографски, Михаило Апостолски, Историја на македонскиот народ (1988)[17]
- Ѓорѓи Абаџиев, Табакерата (1988)
- Ѓорѓи Абаџиев, Пустина (1988)
- Данте Алигиери, Пеколот (1988)
- Џовани Бокачо, Декамерон (1988)[18]
- Никола Ј. Вапцаров, Песни (1988)
- Сергеј Есенин, Песни (1988)
- Блаже Конески, Средба во рајот (1988)
- Блаже Конески, Црква (1988)
- Славко Јаневски, Забранета одаја (1988)
- Славко Јаневски, Песји шуми (1988)
- Бранко Миљковиќ, Избор (1988)
- Петар Петровиќ Његош, Горски венец (1988)
- Анте Поповски, Ненасловена (1988)
- Борисав Станковиќ, Нечиста крв (1988)
- Ацо Шопов, Песни (1988)
- Вилијам Шекспир, Ромео и Џулиета (1988)
- Ацо Шопов, Песни (1988)
- Ф. М. Достоевски, Двојник (1989)[19]
- Славко Јаневски, Рулет со седум бројки (1989)
- Блаже Конески, Сеизмограф (1989)
- Едгар Алан По, Авантурите на Гордон Пим (1989)[11]
- Херман Хесе, Степскиот волк (1989)
- Марко К. Цепенков, Сестрата на сонцето (1989)
- Иван Чаповски, Змија (1989)
- Џемс Џојс, Даблинци (1989)[20]
1990-1999
[уреди | уреди извор]- Генади Болиновски, Игра на прозорец (1990)
- Григор Витез, Песни (1990)
- Блаже Конески, Лозје (1990)[21]
- Видое Подгорец, И сончогледите спијат (1990)
- Антоан Де Сент Егзипери, Малиот принц (1990)
- Георги Сталев (приредувач), Современи македонски раскажувачи, избор (1990)
- Анте Поповски, Дрво што крвави (1991)[22]
- Доналд Бисет, Разговори со еден тигар (1993)
- Џани Родари, Приказни по телефон (1993)
- Роберт Л. Стивенсон, Островот со скриеното богатство (1993)[11]
- Мијоко Мацутани, Таро од земјата на Планините (1993)
- Габриел Гарсија Маркес, Сто години самотија (1995)
- Славко Јаневски, Палетата на проклетството (1995)
- Славко Јаневски, Континент Кукулино (1996)
- Л. Н. Толстој, Ана Каренина (1997)[12]
Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ 1,0 1,1 1,2 „Божин Павловски - Хронологија“, во: Божин Павловски, Дува (петто издание). Скопје: Мисла, 1981.
- ↑ Славко Јаневски, Глуви команди. Мисла, Скопје, 1966, стр. 56.
- ↑ Џани Родари, Приказни по телефон. Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга и Детска радост, Скопје, 1993.
- ↑ Петар Петровиќ Његош, Горски венец. Скопје: Мисла, Култура и Македонска книга, 1988, стр. 159.
- ↑ Јован Котевски, Пеплосија. Мисла, Скопје, 1966, стр. 80.
- ↑ Марко К. Цепенков, Сестрата на сонцето. Мисла, Скопје, 1989, стр. 1.
- ↑ „Библиографија на поетските книги“ во: Блаже Конески, Птици врз кои ноќта и денот се делат: стоте песни, Скопје: Темплум, 2014, стр. 159.
- ↑ Марко Цепенков, Три вреќи лаги. Скопје: Мисла, 1967.
- ↑ „Библиографија на делата на Славко Јаневски“, во: Славко Јаневски, Коренот на стеблото ја надминува мерата на нивните разуми, Скопје: Темплум, 2014, стр. 133-136.
- ↑ Јован Котевски, Пеплосија. Мисла, Скопје, 1966.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Георги Господинов, Природен роман. Скопје: Темплум, 2003, стр. 20.
- ↑ 12,0 12,1 Георги Господинов, Природен роман. Скопје: Темплум, 2003, стр. 21.
- ↑ Ернест Хемингвеј, Преку реката и во шумата, Скопје: Мисла, Култура, Македонска книга, Наша книга, 1979.
- ↑ Иван Цанкар, На пругорнината, Скопје: Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, 1983.
- ↑ Иво Андриќ, Мостот на Дрина, Скопје: Мисла, Македонска книга, Култура, 1984.
- ↑ Митко Маџунков, Кула на ридот, Скопје: Мисла, 1986.
- ↑ Александар Стојановски, Иван Катарџиев, Данчо Зографски, Михаило Апостолски, Историја на македонскиот народ, Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1988.
- ↑ Џовани Бокачо, Декамерон, Скопје: Македонска книга и Мисла, 1988.
- ↑ Ф. М. Достоевски, Двојник, Скопје: Македонска книга и Мисла, 1989.
- ↑ Џемс Џојс, Даблинци, Скопје: Македонска книга и Мисла, 1989.
- ↑ Блаже Конески, Лозје. Скопје: Детска радост, Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, 1990.
- ↑ Анте Поповски, Дрво што крвави. Скопје: Детска радост, Наша книга, Македонска книга, Култура, Мисла, 1991.