Минхенски договор

Минхенски договор
	Од лево кон десно: Невил Чемберлејн, Едуар Даладје, Адолф Хитлер, Бенито Мусолини и Галеацо Чано фотографирани пред потпишувањето на Минхенскиот договор (1938)
Потпишан	30 септември 1938
Место	Минхен, Германија
Потписници	Адолф Хитлер; Невил Чемберлејн; Едуар Даладје; Бенито Мусолини
Странки	Трет Рајх; Обединето Кралство; Предлошка:Country data Third French Republic; Кралство Италија;

Минхенскиот договор ^{[б 1]} — договор кој бил постигнат во Минхен на 30 септември 1938 година, од страна на Нацистичка Германија, Обединетото Кралство, Франција и Италија. Договорот предвидувал германска анексија на дел од Првата Чехословачка Република наречен Судетска област, каде што живееле три милиони луѓе, главно етнички Германци. Пактот е познат во некои области како Минхенски диктат (чешки: Mnichovský diktát; словачки: Mníchovský diktát), или минхенско предавство (чешки: Mnichovská zrada словачки: Mníchovská zrada), поради претходниот договор за сојуз од 1924 година и воениот пакт од 1925 година меѓу Франција и Чехословачката Република.

Германија започнала необјавена војна со низок интензитет против Чехословачка на 17 септември 1938 година. Како реакција на тоа, Велика Британија и Франција на 20 септември формално побарале од Чехословачка да ѝ ја отстапи територијата на Судетската област на Германија. По ова следеле територијални барања од Полска и Унгарија поднесени на 21 и 22 септември, соодветно. Во меѓувреме, германските сили освоиле делови од округот Хеб и округот Јесеник, каде што битките вклучувале употреба на германска артилерија, чехословачки тенкови и оклопни возила. Лесно вооружената германска пешадија накратко ги прегазила другите гранични окрузи пред да биде одбиена. Полска ги групирала своите армиски единици во близина на заедничката граница со Чехословачка и спроведела неуспешна истражувачка офанзива на 23 септември. ^[1] Унгарија ги преместила своите трупи кон границата со Чехословачка, без да нападне. Советскиот Сојуз ја објавил својата подготвеност да ѝ помогне на Чехословачка, под услов Црвената армија да може да ја премине полската и романската територија но и двете земји го одбиле предлогот. ^[2]

Итен состанок на главните европски сили - без Чехословачка, иако нивните претставници биле присутни во градот, ниту Советскиот Сојуз, сојузник на Франција и Чехословачка - се одржал во Минхен, на 29-30 септември. Брзо бил постигнат договор според условите на Адолф Хитлер и потпишан од водачите на Германија, Франција, Велика Британија и Италија. Чехословачката планинска гранична област означувала природна граница помеѓу чешката држава и германските држави уште од раниот среден век. Таа исто така претставувала голема природна пречка за евентуален германски напад. Зацврстена со гранични утврдувања, Судетската област претставувала стратешка точка од големо значење за Чехословачка. На 30 септември, Чехословачка се подложила на комбинацијата од воен притисок од Германија, Полска и Унгарија, и дипломатски притисок од Велика Британија и Франција, и се согласила да ѝ предаде територија на Германија според условите од Минхен.

Минхенскиот договор набрзо бил проследен со Првата виенска арбитража на 2 ноември 1938 година, со која се одделиле претежно унгарските територии во јужна Словачка и јужна Закарпатска Русија од Чехословачка. На 30 ноември, Чехословачка ѝ отстапила на Полска мали парчиња територија во регионите Спиш и Орава. ^[3] Во март 1939 година, Првата Словачка Република, марионетска германска држава, ја прогласила својата независност. Кратко потоа, Хитлер се откажал од своето ветување да го почитува интегритетот на Чехословачка со окупирање на остатокот од земјата и создавање на Протекторат Бохемија и Моравија. ^[4] Индустријата за вооружување и тенковите на освоената нација и нејзината голема армија ѝ овозможиле на Германија да се зајакне. ^[5]

Голем дел од Европа го прославила Минхенскиот договор, бидејќи го сметала за начин да се спречи голема војна на континентот. ^[6] ^[7] Хитлер објавил дека тоа е негово последно територијално барање во Северна Европа. Денес, Минхенскиот договор се смета за неуспешен чин на смирување, а терминот станал „симбол за бесмисленоста на смирувањето на експанзионистичките тоталитарни држави“.

Историја

Позадина

Барања за автономија

Чешки области со етничко германско население во 1934 година од 20% или повеќе (розова), 50% или повеќе (црвена) и 80% или повеќе (темно црвена) ^[8] во 1935 година

Првата Чехословачка Република била создадена во 1918 година по распадот на Австроунгарија на крајот од Првата светска војна. Договорот од Сен Жермен ја признал независноста на Чехословачка, а Тријанонскиот договор ги дефинирал границите на новата држава, која била поделена на регионите Бохемија и Моравија на запад и Словачка и Закарпатска Русија на исток, вклучувајќи повеќе од три милиони Германци, 22,95% од вкупното население на земјата. Тие живееле претежно во пограничните региони на историските Чешки земји за кои го измислиле новото име Судетска Област, која се граничела со Германија и новосоздадената држава Австрија. ^[9]

Судетските Германци не биле консултирани дали сакаат да бидат граѓани на Чехословачка. Иако уставот гарантирал еднаквост за сите граѓани, меѓу политичките водачи постоел стремеж земјата да се преобрази „во инструмент на чешкиот и словачкиот национализам“. Бил постигнат одреден напредок во интегрирањето на Германците и другите малцинства, но тие продолжиле да бидат недоволно застапени во владата и армијата. Покрај тоа, Големата депресија, која започнала во 1929 година, влијаела врз високо индустријализираните и извозно ориентирани Судетски Германци повеќе отколку врз чешкото и словачкото население. До 1936 година, 60 проценти од невработените во Чехословачка биле Германци.

Во 1933 година, водачот на Судетската Германија, Конрад Хенлајн, ја основал Судетската германска партија (СдП), која била „милитантна, популистичка и отворено непријателска“ кон чехословачката влада. Набрзо освоила две третини од гласовите во областите со големо германско население. Историчарите се разликуваат околу тоа дали СдП била нацистичка организација од самиот почеток или се преобразила во таква. ^[10] До 1935 година, СдП била втора по големина политичка партија во Чехословачка, бидејќи германските гласови се концентрирале на оваа партија, а чешките и словачките гласови биле распределени меѓу неколку партии.

Кратко по аншлусот на Австрија кон Германија, Хенлајн се сретнал со Хитлер во Берлин на 28 март 1938 година и добил упатства да постави барања неприфатливи за демократската чехословачка влада, предводена од претседателот Едвард Бенеш. На 24 април, СдП издал серија барања познати како Карлсбадерова програма. ^[11] Хенлајн побарал автономија за Германците во Чехословачка. Чехословачката влада одговорила велејќи дека е подготвена да обезбеди повеќе малцински права на германското малцинство, но првично не сакала да даде автономија. СдП добила 88% од гласовите на етничките Германци во мај 1938 година. ^[12]

Со висока напнатост меѓу Германците и чехословачката влада, Бенеш, на 15 септември 1938 година, тајно понудил да донира 6,000 км² од Чехословачка на Германија, во замена за германски договор за прием на 1,5 до 2,0 милиони судетски Германци протерани од Чехословачка. Хитлер не одговорил на барањето.

Судетска криза

Како што покажало претходното смирување на Хитлер, Франција и Велика Британија биле решени да избегнат војна. Француската влада не сакала сама да се соочи со Германија и го зела водството од британската конзервативна влада на премиерот Невил Чемберлејн. Тој ги сметал жалбите на судетската Германија за оправдани и верувал дека намерите на Хитлер се ограничени. Затоа, и Велика Британија и Франција ја советувале Чехословачка да се согласи со барањата на Германија. Бенеш се спротивставил и, на 19 мај, започнал делумна мобилизација како одговор на можна германска инвазија. ^[11]

На 20 мај, Хитлер им претставил на своите генерали нацрт-план за напад врз Чехословачка, со кодно име Операција Зелено. ^[11] Тој инсистирал дека нема да ја „скрши Чехословачка“ воено без „провокација“, „особено поволна можност“ или „соодветно политичко оправдување“. ^[11] На 28 мај, Хитлер свикал состанок на своите началници на службите, наредил забрзување на изградбата на подморници и ја поместил изградбата на неговите нови борбени бродови, Бизмарк и Тирпиц , до пролетта 1940 година. Тој побарал да се абрза зголемувањето на огнената моќ на борбените бродови Шарнхорст и Гнајзенау да се забрза. ^[11] Иако признавал дека ова сè уште нема да биде доволно за целосна поморска војна со Велика Британија, Хитлер се надевал дека тоа ќе биде доволно средство за нивно одвраќање. ^[11] Десет дена подоцна, Хитлер потпишал таен документ за започнување на војната против Чехословачка најдоцна до 1 октомври. ^[11]

На 22 мај, Јулиш Лукасјевич, полскиот амбасадор во Франција, му кажал на францускиот министер за надворешни работи Жорж Боне дека доколку Франција дејствува против Германија за да ја брани Чехословачка, „ние нема да дејствуваме“. Лукасјевич, исто така, му рекол на Боне дека Полска ќе се спротивстави на секој обид на советските сили да ја бранат Чехословачка од Германија. Едуар Даладје му рекол на Јакоб Суриц, советскиот амбасадор во Франција: „Не само што не можеме да сметаме на полска поддршка, туку немаме ни верба дека Полска нема да нè удри во грб“. ^[13] Сепак, полската влада повеќе пати посочувала (во март 1936 година и мај, јуни и август 1938 година) дека е подготвена да се бори против Германија доколку Французите одлучат да ѝ помогнат на Чехословачка: Предлогот на Бек до Боне, неговите изјави до амбасадорот Дрексел Бидл и изјавата забележана од Ванзитарт покажале дека полскиот министер за надворешни работи бил подготвен да спроведе радикална промена на политиката доколку западните сили се одлучат за војна со Германија. Сепак, овие предлози и изјави не предизвикале никаква реакција од британската и француската влада кои биле решени да ја спречат војната преку смирување на Германија.

Аѓутантот на Хитлер, Фриц Видеман, по војната се присетил дека бил „многу шокиран“ од новите планови на Хитлер да ја нападне Велика Британија и Франција три до четири години по „справувањето со ситуацијата“ во Чехословачка. ^[11] Генералот Лудвиг Бек, началник на германскиот генералштаб, забележал дека промената на расположението на Хитлер во корист на брза акција се должело на тоа што чехословачката одбрана сè уште се импровизирала, што повеќе немало да биде случај две до три години подоцна, а британското вооружување немало да стапи на сила до 1941 или 1942 година. ^[11] Генералот Алфред Јодл забележал во својот дневник дека делумната чехословачка мобилизација од 21 мај го навела Хитлер да издаде нова наредба за операцијата „Зелено“ на 30 мај и дека таа била придружена со пропратно писмо од Вилхелм Кајтел во кое било наведено дека планот мора да се спроведе најдоцна до 1 октомври. ^[11]

Во меѓувреме, британската влада побарала Бенеш да побара посредник. Не сакајќи да ги прекине врските на својата влада со Западна Европа, Бенеш неволно прифатил. Британците го назначиле лордот Рансиман, поранешен либерален министер во кабинетот, кој пристигнал во Прага на 3 август со упатства да го убеди Бенеш да се согласи со план прифатлив за Судетските Германци.^[14] На 20 јули, Боне му кажал на чехословачкиот амбасадор во Париз дека иако Франција јавно ќе ја искаже својата поддршка за да им помогне на чехословачките преговори, не е подготвена да влезе во војна за Судетска област.^[14] Во август, германскиот печат бил полн со приказни во кои се наведуваат злосторства на Чехословаците врз Судетските Германци, со намера да го принуди Западот да изврши притисок врз Чехословаците да направат отстапки.^[15] Хитлер се надевал дека Чехословаците ќе одбијат и дека Западот потоа ќе се чувствува морално оправдано да ги остави Чехословаците на нивната судбина.^[16] Во август, Германија испрати 750.000 војници по границата со Чехословачка, официјално како дел од армиските маневри.^[16] На 4 или 5 септември,^[14] Бенеш го поднел Четвртиот план, со кој ги исполнил речиси сите барања од договорот. Судетските Германци биле под инструкции од Хитлер да избегнат компромис,^[16] а СдП одржала протести што предизвикале полициска акција во Острава на 7 септември, во која биле уапсени двајца од нивните парламентарни пратеници.^[14] Судетските Германци го искористиле инцидентот и лажните обвинувања за други злосторства како изговор за прекин на понатамошните преговори..^[14]^[17]

На 12 септември, Хитлер одржал говор на митингот на Нацистичката партија во Нирнберг за судетската криза, осудувајќи ги постапките на владата на Чехословачка. Хитлер ја осудил Чехословачка како измамничка држава која го крши нагласувањето на меѓународното право на национално самоопределување, тврдејќи дека таа е чешка хегемонија, иако Германците, Словаците, Унгарците, Украинците и Полјаците во земјата всушност сакале да бидат во унија со Чесите. Хитлер го обвинил Бенеш дека се стреми постепено да ги истреби Судетските Германци и тврдел дека од создавањето на Чехословачка, над 600.000 Германци биле намерно протерани од своите домови под закана од глад доколку не заминат. ^[18] Тој тврдел дека владата на Бенеш ги прогонувала Германците, заедно со Унгарците, Полјаците и Словаците, и го обвинил Бенеш дека им се заканува на националностите дека ќе бидат етикетирани како предавници доколку не бидат лојални на земјата. Тој изјавил дека тој, како шеф на државата Германија, ќе го поддржи правото на самоопределување на сограѓаните Германци во Судетската област. Тој го осудил Бенеш за неодамнешното погубување на неколку германски демонстранти од страна на неговата влада. Тој го обвинил Бенеш за воинствено и заканувачко однесување кон Германија, кое, доколку избувне војна, ќе резултира со тоа што Бенеш ќе ги принуди Судетските Германци да се борат против нивната волја против Германците од Германија. Хитлер ја обвинил владата на Чехословачка дека е клиентски режим на Франција, тврдејќи дека францускиот министер за воздухопловство Пјер Кот изјавил: „Потребна ни е оваа држава како основа од која полесно ќе фрламе бомби за да ја уништиме германската економија и нејзината индустрија“.

Состанок во Берхтесгаден

На 13 септември, откако настанало внатрешно насилство и нарушувања во Чехословачка, Чемберлејн побарал од Хитлер лична средба за да се најде решение со цел да се избегне војна.^[19] Чемберлејн одлучил да го направи тоа по консултација со неговите советници Лорд Халифакс, Сер Џон Сајмон и Сер Самуел Хоар. Средбата била најавена на специјална прес-конференција во 10 Даунинг Стрит, што довело до зголемување на оптимизмот во британското јавно мислење.^[20] Чемберлејн пристигнал со изнајмен авион на British Airways во Германија на 15 септември, а потоа пристигнал во резиденцијата на Хитлер во Берхтесгаден за средбата.^[21] Летот бил еден од првите случаи кога шеф на држава или дипломатски претставник патувал на дипломатска средба со авион, бидејќи напнатата ситуација оставила малку време за патување со воз или брод Хенлајн отпатувал за Германија истиот ден.^[19] Тој ден, Хитлер и Чемберлејн одржале разговори во кои Хитлер инсистирал дека Судетските Германци мора да имаат право да го остварат правото на национално самоопределување и да можат да се приклучат кон Судетската област со Германија. Хитлер повеќепати лажно тврдел дека чехословачката влада убила 300 Судетски Германци Хитлер исто така изразил загриженост пред Чемберлејн за она што тој го сметаал за британски „закани“. Чемберлејн одговорил дека не издал „закани“ и фрустрирано го прашал Хитлер „Зошто дојдов тука да си го губам времето?“ Хитлер одговорил дека доколку Чемберлејн е подготвен да го прифати самоопределувањето на Судетските Германци, тој би бил подготвен да разговара за прашањето. Хитлер исто така го уверил Чемберлејн дека навистина не сака да ја уништи Чехословачка, туку дека верува дека по германската анексија на Судетската област, малцинствата во земјата ќе се отцепат и ќе предизвикаат распад на државата. Чемберлејн и Хитлер разговарале три часа, по што средбата била прекината. Чемберлејн се вратил во Британија со авион и се состанал со својот кабинет за да го разгледа прашањето.

По состанокот, Даладје отпатувал за Лондон на 16 септември за да се сретне со британски претставници за да разговара за текот на дејствувањето. ^[22] Ситуацијата во Чехословачка станала уште потензична тој ден, при што чехословачката влада издала налог за апсење на Хенлајн, кој пристигнал во Германија еден ден претходно за да учествува во преговорите. ^[23] Француските предлози се движеле од водење војна против Германија до поддршка за отстапување на Судетската област на Германија. Разговорите завршиле со цврст британско-француски план. Велика Британија и Франција побарале Чехословачка да ѝ ги отстапи на Германија сите територии на кои германското население претставува над 50% од вкупното население на Судетската Област. Во замена за таа отстапка, Велика Британија и Франција ќе ја гарантираат независноста на Чехословачка. Чехословачка го отфрлила предложеното решение.

На 17 септември 1938 година, Хитлер наредил основање на Судетскогермански Фрајкор, паравоена организација која ја презела структурата на Орднерсгрупе, организација на етнички Германци во Чехословачка, која била распуштена од чехословачките власти претходниот ден поради нејзината вмешаност во голем број терористички активности. Организацијата била засолнета, обучена и опремена од германските власти и спроведувала прекугранични терористички операции на чехословачка територија. Потпирајќи се на Конвенцијата за дефиниција на агресија, чехословачкиот претседател Едвард Бенеш и владата во егзил подоцна го сметале 17 септември 1938 година за почеток на необјавената германско-чехословачка војна. Ова разбирање го прифатил и современиот чешки Уставен суд. ^[24] Во следните денови, чехословачките сили претрпеле над 100 убиени лица во акција, стотици ранети и над 2.000 киднапирани во Германија.

На 18 септември, италијанскиот дуче Бенито Мусолини одржал говор во Трст, Италија, каде што изјавил „Доколку има два табора, за и против Прага, нека се знае дека Италија ја избрала својата страна“, со јасна порака дека Мусолини ја поддржал Германија во кризата. ^[25]

На 20 септември, германските противници во војската се состанале за да разговараат за конечните планови за заговорот што го развиле за соборување на нацистичкиот режим. Состанокот го водел генералот Ханс Остер, заменик-шеф на Абвер (германската агенција за контрашпионажа). Меѓу другите членови бил и капетанот Фридрих Вилхем Хајнц и други воени офицери кои го воделе планираниот државен удар и се сретнале на состанокот. На 22 септември, Чемберлејн, кој се подготвувал да се качи на својот авион за да замине во Германија на понатамошни разговори во Бад Годесберг, изјавил пред на печатот кој го пречекал таму: „Мојата цел е мир во Европа, верувам дека ова патување е патот до тој мир“. Чемберлејн пристигнал во Келн, каде што добил раскошен, величествен пречек со германски бенд кој ја свирел „Боже, чувај го Кралот“, а Германците му дале цвеќе и подароци на Чемберлејн. Чемберлејн пресметал дека целосното прифаќање на германската анексија на цела Судетска Област без ограничувања ќе го принуди Хитлер да го прифати договорот. Откако бил известен за ова, Хитлер одговорил: „Дали ова значи дека сојузниците се согласиле со одобрението на Прага за префрлање на Судетската Област на Германија?“, на кое Чемберлејн одговорил: „Точно така“, на што Хитлер одговорил со тресење на главата, велејќи дека понудата на сојузниците е недоволна. Тој му рекол на Чемберлејн дека сака Чехословачка целосно да се распадне, а нејзините територии да бидат прераспределени на Германија, Полска и Унгарија, и му рекол на Чемберлејн да ја земе одлуката или да го напушти состанокот. Чемберлејн бил потресен од оваа изјава. Хитлер продолжил да му кажува на Чемберлејн дека од нивниот последен состанок на 15, дејствијата на Чехословачка, за кои Хитлер тврдел дека вклучуваат убиства на Германци, ја направиле ситуацијата неподнослива за Германија.

Подоцна на состанокот, била преземена измама за да се влијае и да се изврши притисок врз Чемберлејн: еден од помошниците на Хитлер влегол во собата за да го информира Хитлер дека во Чехословачка биле убиени повеќе Германци, на што Хитлер извикал како одговор „Ќе ги одмаздам сите. Чесите мора да бидат уништени“. Средбата завршила со тоа што Хитлер одбил да направи какви било отстапки на барањата на сојузниците. Подоцна истата вечер, Хитлер се загрижил дека отишол предалеку во притисокот врз Чемберлејн и се јавил во хотелскиот апартман на Чемберлејн, велејќи дека ќе прифати анексирање само на Судетската Област, без никакви територии, под услов Чехословачка да започне со евакуација на етничките Чеси од териториите со германски мнозинство до 26 септември во 8:00 часот наутро. Откако бил притиснат од Чемберлејн, Хитлер се согласил ултиматумот да биде поставен за 1 октомври (истиот датум кога требало да започне операцијата Зелено). ^[26] Потоа Хитлер му кажал на Чемберлејн дека ова е една отстапка што тој е спремен да му ја направи на премиерот како „подарок“ од почит кон фактот дека Чемберлејн бил спремен малку да се повлече од својата претходна позиција. Хитлер продолжил велејќи дека по анексијата на Судетската Област, Германија нема да има понатамошни територијални претензии кон Чехословачка и ќе склучи колективен договор за гарантирање на границите на Германија и Чехословачка.

Така бил формиран нов чехословачки кабинет, под водство на генерал Јан Сировски, а на 23 септември бил издаден декрет за општа мобилизација, кој бил прифатен од јавноста со силен ентузијазам - во рок од 24 часа, еден милион луѓе се приклучиле на армијата за да ја бранат земјата. Чехословачката армија, осовремена, искусна и со одличен систем на гранични утврдувања, била подготвена за борба. Советскиот Сојуз ја објавил својата подготвеност да ѝ помогне на Чехословачка, под услов Црвената армија да може да ја премине полската и романската територија. Двете земји одбиле да ѝ дозволат на советската армија да ги користи нивните територии.^[27]

Во раните часови на 24 септември, Хитлер го издал Годесберговиот меморандум, со кој се барало Чехословачка да го отстапи Судетскиот Округ на Германија најдоцна до 28 септември, со плебисцити што ќе се одржат во неопределени области под надзор на германските и чехословачките сили. Во меморандумот, исто така, се наведувало дека доколку Чехословачка не се согласи со германските барања до 2 часот попладне на 28 септември, Германија ќе го преземе Судетскиот Округ со сила. Истиот ден, Чемберлејн се врати во Британија и објавил дека Хитлер бара анексија на Судетскиот Округ без одложување. Соопштението ги разбеснило оние во Британија и Франција кои сакале да се соочат со Хитлер еднаш засекогаш, дури и доколку тоа значело војна, а неговите поддржувачи добиле на сила. Чехословачкиот амбасадор во Обединетото Кралство, Јан Масарик, бил воодушевен кога слушнал за поддршката за Чехословачка од британските и француските противници на плановите на Хитлер, велејќи „Нацијата на Свети Вацлав никогаш нема да биде нација на робови“.

На 25 септември, Чехословачка се согласила со условите кои претходно биле договорени од Велика Британија, Франција и Германија. Следниот ден, сепак, Хитлер додал нови барања, инсистирајќи да бидат задоволени и барањата на етничките Германци во Полска и Унгарија.

На 26 септември, Чемберлејн го испратил Сер Хорас Вилсон да му однесе лично писмо на Хитлер во кое било навеено дека сојузниците сакаат мирно решавање на судетската криза. Подоцна истата вечер, Хитлер го дал својот одговор во говор во Берлинскиот спортски центар; тој тврдел дека Судетската Област е „последното територијално барање што треба да го поставам во Европа“ ^[28] и ѝ дал на Чехословачка рок до 28 септември во 14:00 часот да ѝ го отстапи Судетскиот Округ на Германија или да се соочи со војна. Во овој момент, британската влада почнала да прави воени подготовки, а Долниот дом бил повторно свикан од парламентарната пауза. ^[29]

На 27 септември 1938 година, кога преговорите меѓу Хитлер и Чемберлејн станале затегнати, Чемберлејн им се обратил на британскиот народ, велејќи особено: „Колку е ужасно, фантастично, неверојатно што треба да копаме ровови и да пробуваме гас-маски овде поради кавга во далечна земја меѓу луѓе за кои не знаеме ништо.“ ^[30]

На 28 септември во 10:00 часот наутро, четири часа пред крајниот рок и без согласност од Чехословачка за барањето на Хитлер, британскиот амбасадор во Италија, лордот Ерик Драмонд, го повикал италијанскиот министер за надворешни работи, Галеацо Чано, за да побара итен состанок. Лордот го информирал Чано дека Чемберлејн му наложил да побара од Мусолини да влезе во преговорите и да го натера Хитлер да го одложи ултиматумот. Во 11:00 часот наутро, Чано се сретнал со Мусолини и го информирал за предлогот на Чемберлејн; Мусолини се согласил со него и одговорил со телефонирање на италијанскиот амбасадор во Германија и му рекол: „Оди веднаш кај Фирерот и кажи му дека што и да се случи, јас ќе бидам на негова страна, но дека барам одложување од 24 часа пред да започнат непријателствата. Во меѓувреме, ќе проучам што може да се направи за да се реши проблемот.“^[31] Хитлер ја примил пораката од Мусолини додека разговарал со францускиот амбасадор. Хитлер одговорил: „Мојот добар пријател, Бенито Мусолини, ме замоли да ги одложам наредбите за марширање на германската армија за дваесет и четири часа, и јас се согласив“. Секако, ова не претставувало отстапка, бидејќи датумот на инвазијата бил одреден за 1 октомври 1938 година..^[32] По разговорот со Чемберлејн, лордот му ја упатил благодарноста на Чемберлејн до Мусолини, како и барањето на Чемберлејн Мусолини да присуствува на конференцијата на четирите сили: Велика Британија, Франција, Германија и Италија во Минхен на 29 септември за да се реши проблемот со Судетските Области пред крајниот рок од 14:00 часот. Мусолини се согласил. Единственото барање на Хитлер било да се осигури дека Мусолини ќе биде вклучен во преговорите на конференцијата. Невил Хендерсон, Александар Кадоган и личниот секретар на Чемберлејн, лорд Данглас, му ја пренеле веста за конференцијата на Чемберлејн додека тој се обраќал пред Парламентот, а Чемберлејн одеднаш ја објавил конференцијата и неговото прифаќање да присуствува на крајот од говорот, со навивање. Кога претседателот на Соединетите Американски Држави, Франклин Д. Рузвелт, дознал дека конференцијата е закажана, му телеграфирал на Чемберлејн со зборовите: „Добар човеку“. ^[33]

Резолуција

Британскиот премиер Невил Чемберлејн по слетувањето на аеродромот Хестон по средбата со Адолф Хитлер

Преговорите започнале во Фирербау веднаш по пристигнувањето на Чемберлејн и Даладје, што им дало малку време за консултации. Состанокот се одржал на англиски, француски и германски јазик.^[29] Договорот бил постигнат на 29 септември, а околу 1:30 часот наутро на 30 септември 1938 година,^[34] Адолф Хитлер, Невил Чемберлејн, Бенито Мусолини и Едуар Даладје го потпишале Минхенскиот договор. Договорот официјално го претставил Мусолини, иако всушност италијанскиот план бил речиси идентичен со предлогот на Годесберг: германската армија требало да ја заврши окупацијата на Судетската Област до 10 октомври, а меѓународна комисија ќе одлучи за иднината на другите спорни области.

Чехословачка била информирана од Велика Британија и Франција дека може или сама да се спротивстави на нацистичка Германија или да се потчини на пропишаните анексии. Чехословачката влада, сфаќајќи ја безнадежноста од самостојно борење против нацистите, неволно капитулирала (30 септември) и се согласила да се придржува до договорот. Спогодбата ѝ ја дало на Германија Судетската Област почнувајќи од 10 октомври и де факто контрола врз остатокот од Чехословачка сè додека Хитлер ветил дека нема да оди понатаму. На 30 септември, по малку одмор, Чемберлејн заминал во станот на Хитлер на Принцрегентенштрасе и го замолил да потпише изјава во која го нарекува англо-германскиот поморски договор „симболичен на желбата на нашите две земји никогаш повеќе да не војуваат една со друга“. Откако преведувачот на Хитлер му го превел, тој со задоволство се согласил на тоа.

На 30 септември, по враќањето во Британија, Чемберлејн го одржал својот контроверзен говор „Мир за нашето време“ пред толпите во Лондон. ^[35]

Реакции

Итен одговор

Чехословачка

Чехословаците биле разочарани од Минхенскиот договор. Тие не биле поканети на конференцијата и сметале дека биле предадени од британската и француската влада. Многу Чеси и Словаци го нарекуваат Минхенскиот договор Минхенски диктат (чешки: Mnichovský diktát; словачки: Mníchovský diktát). Фразата „Минхенско предавство“ (Mnichovská zrada Mníchovská zrada) се употребува поради воениот сојуз што Чехословачка го имала со Франција и кој се покажал како бескорисен. Ова се одразило и во фактот што особено француската влада изразила став дека Чехословачка ќе се смета за одговорна за секоја европска војна што ќе произлезе од тоа доколку Чехословачката Република се одбрани со сила од германските упади. ^[36]

Слоганот „ За нас, без нас! “ (O nás bez nás! O nás bez nás!) ги собира чувствата на народот на Чехословачка (денес Словачка и Чешка) кон договорот. ^[37] Со припојувањето на Судетската Област кон Германија, Чехословачка (како што била преименувана државата) ја изгубила својата одбранлива граница со Германија и чехословачките гранични утврдувања. Без нив, нејзината независност станала повеќе номинална отколку реална. Чехословачка, исто така, изгубила 70% од својата железарско-челична индустрија, 70% од својата електрична енергија и 3,5 милиони граѓани во Германија како резултат на населбата. Судетските Германци го прославиле она што го сметале за свое ослободување. Се сметало дека претстојната војна била избегната. ^[38]

Нобеловецот, Томас Ман, преку пенкалото застанал во одбрана на својата сурогат татковина, прогласувајќи ја својата гордост што е чехословачки граѓанин и запоставувајќи ги достигнувањата на републиката. Тој ја нападнал „Европа која е подготвена за ропство“, пишувајќи дека „Чехословачкиот народ е подготвен да се бори за слобода и да ја надмине сопствената судбина“ и „Премногу е доцна за британската влада да го спаси мирот. Тие изгубија премногу можности“. Претседателот Бенеш од Чехословачка бил номиниран за Нобелова награда за мир во 1939 година.

Германија

Иако Британците и Французите биле задоволни, еден британски дипломат во Берлин тврдел дека бил информиран од член на придружбата на Хитлер дека набргу по средбата со Чемберлејн, Хитлер бесно рекол: „Господа, ова беше мојата прва меѓународна конференција и можам да ве уверам дека ќе биде и последна.“ ^[39] Во друга прилика, се слушнал како вели за Чемберлејн: „Доколку некогаш тој глупав старец повторно дојде да се меша овде со својот чадор, ќе го шутнам долу и ќе му скокнам на стомак пред сликарите.“ ^[39] Во еден од неговите јавни говори по Минхен, Хитлер изјавил: „Фала му на Бога што немаме политичари со чадор во оваа земја.“ ^[39]

Хитлер се чувствувал измамен од ограничената војна против Чесите, кон која се стремел цело лето. На почетокот на октомври, прес-секретарот на Чемберлејн побарал јавна декларација за германско пријателство со Велика Британија за да се зацврсти домашната положба на Чемберлејн; наместо тоа, Хитлер одржал говори во кои го осудил „мешањето на гувернантата“ на Чемберлејн. Во август 1939 година, кратко пред инвазијата на Полска, Хитлер им кажал на своите генерали: „Нашите непријатели се луѓе под просекот, не се луѓе од акција, не се господари. Тие се мали црви. Ги видов во Минхен.“

Пред Минхенскиот договор, решителноста на Хитлер да ја нападне Чехословачка на 1 октомври 1938 година предизвикало голема криза во германската командна структура. Началникот на Генералштабот, генерал Лудвиг Бек, протестирал во долга серија меморандуми дека тоа ќе започне светска војна што Германија ќе ја изгуби и го повикал на Хитлер да го одложи планираниот воен судир. Хитлер ги нарекол аргументите на Бек против војната „ kindische Kräfteberechnungen “ („детски пресметки на сила“). На 4 август 1938 година, се одржал таен состанок на армијата. Бек го прочитал својот долг извештај пред собраните офицери. Сите се согласиле дека мора да се направи нешто за да се спречи сигурна катастрофа. Бек се надевал дека сите заедно ќе поднесат оставка, но никој не поднел оставка освен Бек. Неговиот заменик, генерал Франц Халдер, сочувствувал со Бек и двајцата биле регрутирани во Септемвриската завера на Ханс Остер, која планирала да го уапси Хитлер во моментот кога ќе ја даде наредбата за инвазија.

Овој план би функционирал единствено доколку Велика Британија издала силно предупредување и писмо во кое ќе се бори за зачувување на Чехословачка. Ова би помогнало да се убеди германскиот народ дека Германија ја чека сигурен пораз. Затоа биле испратени агенти во Англија за да му пренесат на Чемберлејн дека бил планиран напад врз Чехословачка и за нивната намера да го соборат Хитлер доколку тоа се случи. Предлогот бил одбиен од британскиот кабинет и такво писмо не било издадено. Според тоа, предложеното отстранување на Хитлер не се случило. ^[40]

На 7 октомври 1938 година, Хитлер ги посетил судетските територии. Тој пристигнал со воз во Нојштад (денес Прудник, Полска), град веднаш до поранешната чехословачка граница, а потоа отпатувал за Мјесто Албрехтице, Крнов, Брунтал и Злате Хори.^[41]

Британија и Франција

Договорот генерално бил пречекан позитивно. Премиерот Даладје од Франција не верувал, како што изјавил еден научник, дека европската војна е оправдана „за да се одржат три милиони Германци под чешки суверенитет“. Анкетите на Галуп во Велика Британија, Франција и Соединетите Американски Држави покажале дека мнозинството луѓе го поддржале договорот. Претседателот Бенеш од Чехословачка бил номиниран за Нобелова награда за мир во 1939 година.

Насловот на „Њујорк тајмс“ за Минхенскиот договор гласел „Хитлер добива помалку од неговите судетски барања“ и објавил дека „радосна толпа“ го поздравила Даладје по неговото враќање во Франција и дека Чемберлејн бил „диво надвиван“ по неговото враќање во Британија. ^[42]

Во Франција, единствената политичка партија која се спротивставила на Минхенскиот договор билаКомунистичката партија. ^[43]

Британското население очекувало непосредна војна, а „државничкиот гест“ на Чемберлејн на почетокот бил пречекан со воодушевување. Тој бил пречекан како херој од кралското семејство и поканет на балконот во Бакингемската палата пред да го претстави договорот пред британскиот парламент. Генерално позитивната реакција брзо се влошила, и покрај кралското покровителство. Сепак, од самиот почеток постоело противење. Клемент Атли и Лабуристичката партија се спротивставиле на договорот, во сојуз со двајца конзервативни пратеници, Даф Купер и Вивјан Адамс, кои дотогаш се сметале за реакционерен елемент во Конзервативната партија.

Даладје верувал дека крајните цели на Хитлер се закана. На состанок кон крајот на април 1938 година, тој им рекол на Британците дека вистинската долгорочна цел на Хитлер е да обезбеди „доминација на континентот во споредба со која амбициите на Наполеон биле слаби“. Тој продолжил велејќи: „Денес е редот на Чехословачка. Утре ќе биде редот на Полска и Романија. Кога Германија ќе ја добие нафтата и пченицата кои ѝ се потребни, таа ќе се сврти кон Западот. Секако мора да ги зголемиме нашите напори за да ја избегнеме војна. Но, тоа нема да се постигне освен доколку Велика Британија и Франција не се држат заедно, интервенирајќи во Прага за нови отстапки, но истовремено изјавувајќи дека ќе ја заштитат независноста на Чехословачка. Доколку, напротив, западните сили повторно капитулираат, тие само ќе ја забрзаат војната која сакаат да ја избегнат.“ ^[44] Можеби обесхрабрен од аргументите на француските воени водачи и цивилни службеници во врска со нивната неподготвена воена и слаба финансиска состојба, а сепак трауматизиран од крвопролевањето на Франција во Првата светска војна, на кое тој лично бил сведок, Даладје на крајот му дозволил на Чемберлејн да го стори она што го посакува. По враќањето во Париз, Даладје, кој очекувал непријателска толпа, бил аплаудиран.

Во деновите по состанокот од Минхен, Чемберлејн добил повеќе од 20.000 писма и телеграми на благодарност, како и подароци, вклучувајќи 6000 разни луковици од благодарни холандски обожаватели и крст од папата Пиј XI.

Полска

Полска градела тајна полска организација во областа Заолже од 1935 година. ^[45] Во летото 1938 година, Полска направила обид да организира герилски групи во областа. ^[45] На 21 септември, Полска официјално побарала директен пренос на областа под своја контрола. Полскиот пратеник во Прага, Казимјеж Папе, истакнал дека враќањето на Чешинска Шлеска ќе биде знак на добра волја и „исправка на неправдата“ од 1920 година. ^[3] Слични ноти биле испратени до Париз и Лондон со барање полското малцинство во Чехословачка да ги добие истите права како и судетските Германци. ^[46] Следниот ден Бенеш испратил писмо до полскиот претседател Игнаци Мошчицки со ветување за „корективна граница“, но писмото било доставено дури на 26 септември. ^[47] Одговорот на Мошчицки, даден на 27 септември, бил заобиколен, но бил придружен со барањето на полската влада веднаш да ѝ ги предаде двете области на Заолже, како претходница на конечното решавање на граничниот спор. ^[48] Одговорот на Бенеш не бил конечен: тој се согласил да ѝ ја предаде спорната територија на Полска, но тврдел дека тоа не може да се направи во пресрет на германската инвазија, бидејќи тоа би ги нарушило подготовките на Чехословачка за војна. Полјаците го прифатиле одговорот како играње на време. ^[47]

Полските дипломатски акции биле придружени со распоредување војска по должината на чехословачката граница на 23-24 септември и со давање наредба на таканаречените „борбени единици“ на заолошките Полјаци и „заолошката легија“, паравоена организација составена од волонтери од цела Полска, да ја преминат границата кон Чехословачка и да ги нападнат чехословачките единици. ^[45] Сепак, малкумината кои ја преминале биле одбиени од чехословачките сили и се повлекле назад во Полска. ^[45]

Полскиот амбасадор во Германија дознал за резултатите од Минхенската конференција на 30 септември од Рибентроп, кој го уверил дека Берлин ги условува гаранциите за остатокот од Чехословачка со исполнување на полските и унгарските територијални барања. ^[46] Полскиот министер за надворешни работи Јожеф Бек бил разочаран од таков пресврт на настаните. Според неговите зборови, конференцијата била „обид на директоратот на големите сили да им наметне обврзувачки одлуки на другите држави (а Полска не може да се согласи на тоа, бидејќи тогаш тоа би се свело на политичка цел што другите ја спроведуваат по своја волја).“ ^[46] Како резултат на тоа, во 11:45 часот попладне на 30 септември, 11 часа откако чехословачката влада ги прифатила условите од Минхен, Полска ѝ поставила ултиматум на чехословачката влада. ^[45] Побарала итна евакуација на чехословачките сили и полиција и ѝ дал време на Прага до пладне следниот ден. Во 11:45 часот на 1 октомври, чехословачкото Министерство за надворешни работи го повикало полскиот амбасадор во Прага и му пренело дека Полска може да добие што сака, но потоа побарала одложување од 24 часа. На 2 октомври, полската армија, под команда на генерал Владислав Бортновски, анектирала област од 801,5 км² со население од 227.399 жители. Административно, припоената област била поделена помеѓу окрузите Фриштат и Чешин. ^[49] Историчарот Дариуш Балишевски напишал дека за време на анексијата немало соработка помеѓу полските и германските трупи, но имало случаи на соработка меѓу полските и чешките трупи кои бранеле територија од Германците, на пример во Бохумин. ^[50]

Полскиот ултиматум конечно го наведело Бенеш да одлучи, според негово сопствено објаснување, да се откаже од каква било идеја за отпор кон спогодбата (Чехословачка требало да биде нападната од сите страни). ^[51]

Германците биле воодушевени од тој исход и биле среќни да се откажат од жртвувањето на мал покраински железнички центар во корист на Полска во замена за пропагандните придобивки што следувале. Тоа ја проширило вината за поделбата на Чехословачка, ја направило Полска учесник во процесот и ги збунило политичките очекувања. Полска била обвинета дека е соучесник на Германија. ^[52] Сепак, во ниту еден момент немало формален договор меѓу Полска и Германија за Чехословачка. ^[53]

Началникот на Генералштабот на чехословачката армија, генерал Лудвик Крејчи, на 29 септември изјавил дека „нашата армија за околу два дена ќе биде во целосна подготвеност да издржи напад дури и од сите германски сили заедно, под услов Полска да не се движи против нас“.^[54]

Историчари како што се Х.Л. Робертс ^[55] и Ана Ценцјала ^[56] ги окарактеризирале постапките на Бек за време на кризата како непријателски настроени кон Чехословачка, но не и како активно насочени кон нејзино уништување. Додека полската историографија од периодот на Сталин обично ја следела линијата дека Бек бил „германски агент“ и соработувал со Германија, историографијата по 1956 година генерално ја отфрлила оваа карактеризација. ^[57]

Унгарија

По барањето на Полска за пренос на територија, Унгарија го поднела своето барање на 22 септември. ^[3] Унгарските барања конечно биле исполнети за време на Првата виенска арбитража на 2 ноември 1938 година.

Советски Сојуз

Јосиф Сталин бил вознемирен од резултатите од Минхенската конференција. Години претходно, на 2 мај 1935 година, Франција и Советскиот Сојуз го потпишале Француско-советскиот договор за меѓусебна помош со цел да се спречи агресијата од страна на Германија. ^[58] Советите, кои имале договор за меѓусебна воена помош со Чехословачка, се чувствувале предадени од Франција, која исто така имала договор за меѓусебна воена помош со Чехословачка. ^[59] Британците и Французите најчесто ги употребувале Советите како закана за да се потчинат на Германците. Сталин заклучил дека Западот се здружил со Хитлер за да им предаде една земја во Средна Европа на Германците, предизвикувајќи загриженост дека тие би можеле да го сторат истото на Советскиот Сојуз во иднина за да дозволат негова поделба меѓу западните нации. Ова верување го навело Советскиот Сојуз да ја пренасочи својата надворешна политика кон зближување со Германија, што на крајот довело до потпишување на Пактот Молотов-Рибентроп во 1939 година. ^[60]

Во 1938 година, Советскиот Сојуз бил сојузник со Франција и Чехословачка. До септември 1939 година, Советите во сите намери и цели станале ковоинствени со нацистичка Германија, поради стравот на Сталин од втор Минхенски договор со Советскиот Сојуз што ќе ја замени Чехословачка. Така, договорот индиректно придонел за избувнувањето на војната во 1939 година. ^[61]

На други места

Австралискиот премиер Џозеф Лајонс изјавил: „Им должиме искрена благодарност на сите одговорни за исходот и многу ги цениме напорите на претседателот Рузвелт и господинот Мусолини за одржување на Минхенската конференција, на која беше покажана обединета желба за мир.“ ^[62]

Подоцнежни мислења

Како што заканите од Германија и од европска војна станувале поочигледни, мислењата за договорот станувале понепријателски настроени. Чемберлејн бил критикуван за неговата улога како еден од „Луѓето од Минхен“, во книги како што е „Виновните луѓе“ од 1940 година. Ретка воена одбрана на договорот дошла во 1944 година од виконтот Могам, кој бил лорд канцелар. Могам ја сметал одлуката за основање чехословачка држава, вклучувајќи значителни германски и унгарски малцинства, како „опасен експеримент“ во светлината на претходните спорови и го прикажувал договорот како предизвикан во голема мера од потребата на Франција да се извлече од своите договорни обврски во светлината на нејзината неподготвеност за војна. ^[63] По војната, историјата на Черчил за тој период, „Gathering Storm “ (1948), тврдела дека смирувањето на Чемберлејн со Хитлер во Минхен било погрешно и ги евидентирала предвоените предупредувања на Черчил за планот за агресија на Хитлер и глупоста на упорноста на Британија со разоружувањето откако Германија постигнала воздушен паритет над Британија. Иако Черчил признал дека Чемберлејн дејствувал од благородни мотиви, тој тврдел дека требало да се спротивстави на Хитлер поради Чехословачка и дека требало да се направат напори за вклучување на Советскиот Сојуз.

Во своите мемоари напишани по крајот на војната, Черчил, противник на помирувањето, ги ставил Полска и Унгарија, кои подоцна анектирале делови од Чехословачка со Полјаци и Унгарци, во група со Германија како „мршојадци на трупот на Чехословачка“. ^[64]

Американскиот историчар Вилијам Л. Ширер, во своето дело „Подем и пад на Третиот рајх“ (1960), сметал дека иако Хитлер не блефирал за својата намера за инвазија, Чехословачка можела да пружи значителен отпор. Ширер верувал дека Велика Британија и Франција имале доволно воздушна одбрана за да избегнат сериозно бомбардирање на Лондон и Париз и можеле да водат брза и успешна војна против Германија. ^[38] Тој го цитирал Черчил како вели дека договорот значел дека „Велика Британија и Франција биле во многу полоша положба во споредба со Хитлерова Германија“. ^[38] Откако Хитлер лично ги прегледал чешките утврдувања, тој приватно му рекол на Јозеф Гебелс дека „ќе пролеевме многу крв“ и дека било среќа што немало борби.

Последици

На 5 октомври, Бенеш поднел оставка од функцијата претседател на Чехословачка бидејќи сфатил дека падот на Чехословачка е неизбежен. По избувнувањето на Втората светска војна, тој формирал чехословачка влада во егзил во Лондон. На 6 декември 1938 година, францускиот министер за надворешни работи Боне и германскиот министер за надворешни работи Јоаким фон Рибентроп го потпишале во Париз француско-германскиот пакт за ненапаѓање. ^[65] ^[66]

Нацистичка Германија го држела под окупација Судетскиот Округ од 1938 до 1945 година. ^[67]

Прва виенска арбитража за Унгарија

На почетокот на ноември 1938 година, според Првата виенска арбитража, по неуспешните преговори меѓу Чехословачка и Унгарија, како препорака за решавање на територијалните спорови преку додатокот на Минхенскиот договор, германско-италијанската арбитража барала од Чехословачка да ѝ ја отстапи јужна Словачка на Унгарија, а Полска независно добила мали територијални отстапки кратко потоа (Заолже).

Бохемија, Моравија и Шлеска изгубиле околу 38% од нивната вкупна површина од Германија, со околу 2,8 милиони Германци и 513.000 до 750.000 ^[68] ^[69] чешки жители. Унгарија, пак, добила 11,882 км² во јужна Словачка и јужна Карпатска Рутенија. Според пописот од 1941 година, околу 86,5% од населението на територијата било Унгарци. Словачка изгубила 10,390 км² и 854.218 жители за Унгарија (според пописот на чехословачката заедница од 1930 година, околу 59% биле Унгарци, а 32% биле Словаци и Чеси ^[70]). Полска го анектирала градот Чешки Тешин со околната област (околу 906 км², со 250.000 жители. Полјаците сочинувале околу 36% од населението, што е намалување од 69% во 1910 година) ^[71] и две помали погранични области во северна Словачка, поточно во регионите Спиш и Орава. (226 км², 4.280 жители, само 0,3% Полјаци).

Набргу по Минхенската конференција, 115.000 Чеси и 30.000 Германци побегнале во остатокот од Чехословачка. Според Институтот за помош на бегалците, вистинскиот број на бегалци на 1 март 1939 година изнесувал речиси 150.000 луѓе.

На 4 декември 1938 година, на изборите во Рајхсгау Судетенланд, 97,3% од возрасното население гласало во корист на Нацистичката партија. Околу половина милион судетски Германци се приклучиле на Нацистичката партија, 17,3% од германското население во Судетенланд (просечното учество на НСДАП во нацистичка Германија било 7,9%). Така, Судетенланд бил „најголемиот пронацистички“ регион во нацистичка Германија. ^[72]

Поради нивното познавање на чешкиот јазик, голем број на судетски Германци биле вработени во администрацијата на Протекторатот Бохемија и Моравија, како и во нацистичките организации, како што е Гестапо. Најзначаен од нив бил Карл Херман Франк, генерал на СС и полиција и државен секретар во Протекторатот.

Германска инвазија на остатокот од Чехословачка

Во 1937 година, Вермахтот формулирал план, „Операција Зелено“ (Fall Grün) за инвазија на Чехословачка. Тој бил спроведен кратко време по прогласувањето на Словачката држава на 15 март 1939 година. ^[73] На 14 март, Словачка се отцепила од Чехословачка и станала посебна држава потчинета на нацистите. Следниот ден, Карпатска Украина исто така прогласила независност, но по три дена, била целосно окупирана и анектирана од Унгарија. Чехословачкиот претседател Емил Хаха отпатувал во Берлин и бил оставен да чека, а наредбите за инвазија веќе биле дадени. За време на состанокот со Хитлер, на Хаха му се заканиле со бомбардирање на Прага доколку одбие да им нареди на чешките трупи да го положат оружјето. Таа вест предизвикала срцев удар од кој бил оживеан со инјекција од докторот на Хитлер. Потоа Хаха се согласил да го потпише комуникето со кое ја прифаќа германската окупација на остатокот од Бохемија и Моравија, „што во својата лажливост било извонредно дури и за нацистите“. Черчиловото предвидување се исполнило, бидејќи германските војски влегле во Прага и продолжиле да го окупираат остатокот од земјата, кој бил претворенн во протекторат на Рајхот. Во март 1939 година, Константин фон Нојрат бил назначен за Рајхпротектор и служел како личен претставник на Хитлер во протекторатот. Веднаш по окупацијата, започнало бран апсења, претежно бегалци од Германија, Евреи и чешки јавни личности. До ноември, еврејските деца биле протерани од своите училишта, а нивните родители отпуштени од работа. Универзитетите и колеџите биле затворени по протестите против окупацијата на Чехословачка. Над 1200 студенти биле испратени во концентрациони логори, а девет студентски лидери биле погубени на 17 ноември (Меѓународен ден на студентите).

Со освојувањето на Бохемија и Моравија, нацистичка Германија ја добила целата квалификувана работна сила и тешката индустрија што се наоѓаа таму, како и целото оружје на чехословачката армија. За време на битката за Франција во 1940 година, околу 25% од целото германско оружје доаѓало од протекторатот. Нацистичка Германија, исто така, го добила и целото златно богатство на Чехословачка, вклучувајќи го и златото складирано во Банката на Англија. Од вкупно 227 тони злато пронајдени по војната во рудници за сол, само 18,4 тони биле вратени во Чехословачка во 1982 година, но поголемиот дел од него доаѓал од Чехословачка. Чехословачка, исто така, била принудена да „продава“ воен материјал на Вермахтот за 648 милиони предвоени чехословачки круни, долг кој никогаш не бил отплатен.

Чемберлејн тврдел дека анексијата на Прага е „сосема поинаква категорија“ што се движи подалеку од легитимните версајски поплаки. Во меѓувреме, во Британија се појави загриженост дека Полска, која сега беше опкружена со многу германски поседи, ќе стане следната цел на нацистичкиот експанзионизам. Тоа стана очигледно од спорот околу полскиот коридор и Слободниот град Данциг и резултираше со потпишување на англо-полски воен сојуз. Тоа ја натера полската влада да одбие да ги прифати германските предлози за преговори околу полскиот коридор и статусот на Данциг. Чемберлејн се чувствуваше предаден од нацистичкото заземање на Чехословачка, сфати дека неговата политика на смирување кон Хитлер не успеа и затоа почна да зазема многу поцврст став против Германија. Тој веднаш почна да ги мобилизира британските вооружени сили во воена состојба, а Франција го стори истото. Италија се виде себеси загрозена од британската и француската флота и ја започна својата инвазија на Албанија во април 1939 година.

Зацврстување на вооружувањето

Бидејќи поголемиот дел од граничната одбрана се наоѓал на територијата отстапена како последица на Минхенскиот договор, остатокот од Чехословачка бил целосно отворен за понатамошна инвазија и покрај релативно големите залихи на современо вооружување. Во говорот одржан во Рајхстагот, Хитлер ја изразил важноста на окупацијата за зацврстување на германската војска и забележал дека со окупирањето на Чехословачка, Германија добила 2.175 топови и оружја, 469 тенкови, 500 противвоздушни артилериски оружја, 43.000 митралези, 1.090.000 воени пушки, 114.000 пиштоли, околу милијарда куршуми муниција за лесно оружје и 3 милиони куршуми за противвоздушна одбрана. Тоа, според него, потоа би можело да вооружи околу половина од Вермахтот. ^[74] Чехословачкото оружје подоцна одиграло голема улога во германското освојување на Полска и Франција, при што Франција ја наговорила на Чехословачка да го предаде Судетскиот Округ во 1938 година.

Раѓање на германскиот отпор

Во Германија, кризата во Судетската Област довела до таканаречениот Остеров заговор. Генералот Ханс Остер, заменик-шеф на Абвер, и истакнати личности во германската војска се спротивставиле на режимот поради неговото однесување, кое се заканувало да ја воведе Германија во војна за која верувале дека не е подготвена да се бори. Тие разговарале за соборување на Хитлер и режимот преку планиран напад врз Рајх-канцеларијата од страна на силите лојални на заговорот. ^[75]

Италијанските колонијални барања од Франција

Италија силно ја поддржала Германија на Минхенската конференција, а неколку недели подоцна, во октомври 1938 година, направила обид да ја искористи својата предност за да постави нови барања кон Франција. Мусолини барал слободно пристаниште во Џибути, контрола на железничката пруга Адис Абеба - Џибути, италијанско учество во управувањето со Суецкиот Канал, некаков вид француско-италијански кондоминиум над Тунис и зачувување на италијанската култура на Корзика, остров кој бил под француска контрола, без француска асимилација на народот. Франција ги отфрлила тие барања и почнала да се заканува со поморски маневри како предупредување до Италија. ^[76]

Цитати од клучни учесници

Германија изјавила дека вклучувањето на Австрија во Рајхот резултирало да добие граници со Чехословачка кои претставувале голема опасност за германската безбедност и дека тоа ѝ овозможило на Германија да биде опкружена од Западните сили. ^[77]

Невил Чемберлејн го објавил договорот на аеродромот Хестон на следниов начин:

... решението на чехословачкиот проблем, кое сега е постигнато, според мене, е само вовед во поголемо решение во кое цела Европа може да најде мир. Утрово имав уште еден разговор со германскиот канцелар, господинот Хитлер, и еве го документот на кој стои неговото име, како и моето. Некои од вас, можеби, веќе слушнале што содржи, но би сакал само да ви го прочитам: „... Договорот потпишан синоќа и Англо-германскиот поморски договор го сметаме за симболичен на желбата на нашите два народа никогаш повеќе да не војуваат еден против друг.“^[78]

Подоцна истиот ден тој стоел пред Даунинг стрит 10 и повторно прочитал дел од документот и заклучил:

„Добри пријатели, по втор пат во нашата историја британски премиер се врати од Германија носејќи мир со чест. Верувам дека тоа е мир за нашето време.“ (Повикувањето на Чемберлејн на враќањето на Дизраели од Берлински конгрес во 1878 година)^[78]^[79]

Винстон Черчил, осудувајќи го Договорот во Долниот дом на 5 октомври 1938 година, ^[80] изјавил:

Претрпевме целосен и неоспорен пораз... ќе откриете дека во временски период што може да се мери со години, но може да се мери и со месеци, Чехословачка ќе биде освоена од нацистичкиот режим. Се наоѓаме во присуство на катастрофа од прв размер... претрпевме пораз без војна, чии последици ќе патуваат далеку со нас по нашиот пат... поминавме низ ужасна пресвртница во нашата историја, кога целата рамнотежа на Европа е нарушена и дека ужасните зборови засега се изговорени против западните демократии: „Вие сте измерени на вагата и сте пронајдени недостасни“. И немојте да мислите дека ова е крајот. Ова е само почетокот на пресметката. Ова е само првата голтка, првиот предвкус на горчливата чаша што ќе ни се нуди година по година, освен ако со врвно закрепнување на моралното здравје и воената сила, повторно не се кренеме и не застанеме на страната на слободата како во старо време.

На 13 август 1938 година, пред конференцијата, Черчил му напишал писмо на Дејвид Лојд Џорџ: ^[81]

Мислам дека во следните неколку недели ќе мора да избереме помеѓу војна и срам, и немам многу сомнеж каква ќе биде одлуката.

Правно поништување

За време на Втората светска војна, британскиот премиер Черчил, кој се спротивставил на договорот кога бил потпишан, бил решен дека условите на договорот нема да бидат почитувани по војната и дека судетските територии треба да бидат вратени на повоена Чехословачка. На 5 август 1942 година, министерот за надворешни работи Ентони Еден му ја испратил следната нота на Јан Масарик:

Во светлината на неодамнешните размени на мислења меѓу нашите влади, мислам дека би било корисно да ја дадам следната изјава за ставот на Владата на Неговото Височество во Обединетото Кралство во однос на Чехословачка.

Во моето писмо од 18 јули 1941 година, ја информирав Вашата Екселенција дека Кралот одлучил да акредитира вонреден пратеник и ополномоштен министер на д-р Бенеш за претседател на Чехословачката Република. Објаснив дека оваа одлука подразбира дека Владата на Неговото Височество во Обединетото Кралство ја смета правната позиција на Претседателот и Владата на Чехословачката Република за идентична со онаа на другите сојузнички шефови на држави и влади воспоставени во оваа земја. Статусот на претставникот на Неговото Височество неодамна е подигнат на амбасадор.

Премиерот веќе го искажа мислењето во порака емитувана до чехословачкиот народ на 30 септември 1940 година, ставот на Владата на Неговото Височество во однос на договорите постигнати во Минхен во 1938 година. Г-дин Черчил потоа рече дека Минхенскиот договор е уништен од Германците. Оваа изјава беше официјално соопштена на д-р Бенеш на 11 ноември 1940 година.

Горенаведената изјава и формалниот чин на признавање ја водеа политиката на Владата на Неговото Височество во однос на Чехословачка, но за да се избегне какво било можно недоразбирање, сакам да изјавам во име на Владата на Неговото Височество во Обединетото Кралство дека бидејќи Германија намерно ги уништи договорите во врска со Чехословачка постигнати во 1938 година, во кои учествуваше Владата на Неговото Височество во Обединетото Кралство, Владата на Неговото Височество се смета себеси за слободна од какви било обврски во овој поглед. При конечното решавање на чехословачките граници што треба да се постигне на крајот од војната, тие нема да бидат под влијание на никакви промени направени во и по 1938 година.

На што Масарик одговорил на со следната порака:

Имам чест да го потврдам приемот на Вашата нота од 5 август 1942 година и ја користам оваа можност да му ја пренесам на Вашата Екселенција, во име на чехословачката влада и во мое име, како и во име на целиот чехословачки народ кој во моментов страда толку ужасно под нацистичкиот јарем, изразот на нашата најтопла благодарност.

Нотата на Вашата Екселенција го нагласува фактот дека формалниот чин на признавање ја водеше политиката на Владата на Неговото Височество во однос на Чехословачка, но, за да се избегне какво било можно недоразбирање, Владата на Неговото Височество сега сака да изјави дека, бидејќи Германија намерно ги уништи договорите во врска со Чехословачка постигнати во 1938 година, во кои учествуваше Владата на Неговото Височество во Обединетото Кралство, Владата на Неговото Височество се смета себеси за слободна од какви било обврски во овој поглед. При конечното решавање на чехословачките граници што треба да се постигне на крајот од војната, тие нема да бидат под влијание на никакви промени направени во и по 1938 година.

Мојата Влада ја прифаќа нотата на Вашата Екселенција како практично решение на прашањата и тешкотиите од витално значење за Чехословачка што се појавија меѓу нашите две земји како последица на Минхенскиот договор, задржувајќи ја, секако, нашата политичка и правна позиција во однос на Минхенскиот договор и настаните што следеа по него, како што е изразено во нотата на чехословачкото Министерство за надворешни работи од 16 декември 1941 година. Ја сметаме Вашата важна нота од 5 август 1942 година за многу значаен чин на правда кон Чехословачка и ве уверуваме во нашето вистинско задоволство и нашата длабока благодарност кон вашата голема земја и нација. Минхенскиот договор меѓу нашите две земји сега може да се смета за мртов.^[82]

Во септември 1942 година, Францускиот национален комитет, предводен од Шарл де Гол, го прогласил Минхенскиот договор за ништовен уште од самиот почеток, а на 17 август 1944 година, француската влада го потврдила тоа. ^[83] Откако фашистичкото раководство на Мусолини било заменето, италијанската влада го следела примерот и го сторила истото.

По победата на Сојузниците и поразот на нацистичка Германија во 1945 година, Судетската област била вратена во Чехословачка, додека мнозинството што зборувало германски било протерано во согласност со меѓународниот Потсдамски договор.

„Духот од Минхен“

Во Соединетите Американски Држави и Обединетото Кралство, зборовите „Минхен“ и „помирување“ често се споменуваат кога се бара директна, честопати воена акција за решавање на меѓународна криза и се карактеризира политички противник кој ги осудува преговорите како слабост. ^[84] Во 1950 година, американскиот претседател Хари Труман го споменал „Минхен“ за да ја оправда својата воена акција во Корејската војна: „Светот научи од Минхен дека безбедноста не може да се купи со помирување“. Многу подоцнежни кризи биле придружени со извици „Минхен“ од политичарите и медиумите. Во 1960 година, конзервативниот американски сенатор Бери Голдвотер го употребил терминот „Минхен“ за да опише домашно политичко прашање, велејќи дека обидот на Републиканската партија да им се допадне на либералите е „Минхен на Републиканската партија“. ^[85] Во 1962 година, генералот Кертис Лемеј му рекол на американскиот претседател Џон Ф. Кенеди дека неговото одбивање да ја бомбардира Куба за време на Кубанската ракетна криза било „скоро исто толку лошо како и помирувањето во Минхен“, остра критика со оглед на тоа што неговиот татко Џозеф П. Кенеди Постариот генерално го поддржувал помирувањето во својство на амбасадор во Велика Британија. ^[86] Во 1965 година, американскиот претседател Линдон Џонсон, оправдувајќи ја зголемената воена акција во Виетнам, изјавил: „Од Хитлер и Минхен научивме дека успехот само го храни апетитот за агресија“.

Цитирањето на Минхен во дебатите за надворешна политика продолжува да биде вообичаено во 21 век. За време на преговорите за јадрениот договор со Иран, посредувани од државниот секретар Џон Кери, претставникот Џон Калберсон, републикански претставник од Тексас, ја објавил пораката на Твитер „Полошо од Минхен“. Самиот Кери се повикал на Минхен во говор во Франција, залагајќи се за воена акција во Сирија, велејќи: „Ова е нашиот Минхенски момент“. ^[87]

„Минхен и помирување“, според зборовите на научниците Фредерик Логевал и Кенет Осгуд, „станаа меѓу највалканите зборови во американската политика, синоним за наивност и слабост, и означуваат лукава подготвеност да се разменат виталните интереси на нацијата за празни ветувања“. Тие тврделе дека успехот на американската надворешна политика честопати зависи од тоа дали претседателот ќе ги издржи „неизбежните обвинувања за помирување што ја придружуваат секоја одлука за преговори со непријателски сили“. Претседателите кои ја оспориле „тиранијата на Минхен“ честопати постигнувале политички придобивки, а оние кои го наведувале Минхен како принцип на американската надворешна политика честопати ја воделе нацијата во нејзините „најтрајни трагедии“.

Западногерманската политика на останување неутрална во арапско-израелскиот воен судир по Минхенскиот масакар и киднапирањето на летот 615 на Луфтханза во 1972 година, наместо да заземе произраелска позиција, довело до израелски споредби со Минхенскиот договор за помирување. ^[88]

Белешки

↑ Минхенски договор: чешки: Mnichovská dohoda; словачки: Mníchovská dohoda; германски: Münchner Abkommen

Наводи

↑ Goldstein, Erik; Lukes, Igor (1999), The Munich Crisis, 1938: Prelude to World War II, New York, стр. 59–60, ISBN 9781136328398, Посетено на 25 August 2019
↑ Ragsdale, Hugh (2001). „The Butenko Affair: Documents from Soviet-Romanian Relations in the Time of the Purges, Anschluss, and Munich“. The Slavonic and East European Review. 79 (4): 698–720. doi:10.1353/see.2001.0004. ISSN 0037-6795. JSTOR 4213322.
1 2 3 Jesenský 2014.
↑ office, Kafkadesk Prague (2021-03-14). „On this Day, in 1939: Slovakia declared its independence to side with Nazi Germany – Kafkadesk“. kafkadesk.org (англиски). Архивирано од изворникот на 2021-03-14. Посетено на 2021-10-04.
↑ „Invasion of Czechoslovakia – Final steps to war – National 5 History Revision“. BBC Bitesize (англиски). Посетено на 2025-08-30.
↑ Празен навод (help)
↑ „What's the context? 30 September 1938: The Munich Agreement – History of government“. history.blog.gov.uk. 2013-09-30. Посетено на 2024-04-29.
↑ Statistický lexikon obcí v Republice československé I. Země česká. Prague. 1934.

Statistický lexikon obcí v Republice česko7slovenské II. Země moravskoslezská. Prague. 1935.
↑ Glassheim, Eagle (2016). Cleansing the Czechoslovak borderlands: migration, environment, and health in the former Sudetenland. Pitt series in Russian and East European studies. Pittsburgh, Pa: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-6426-1. OCLC 951158062.
↑ Eleanor L. Turk. The History of Germany. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1999. ISBN 9780313302749. p. 123.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Noakes & Pridham 2010.
↑ Hruška, E. (2013). Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 (чешки). Prague: Nakladatelství epocha. стр. 11.
↑ Hehn, Paul N (2005). A Low, Dishonest Decade: The Great Powers, Eastern Europe and the Economic Origins of World War II, 1930–1941. Bloomsbury Academic. стр. 89. ISBN 9780826417619.
1 2 3 4 5 Bell 1986, стр. 238.
↑ Noakes & Pridham 2010, vol. 2 p. 201.
1 2 3 Noakes & Pridham 2010, vol. 3 p. 105.
↑ Noakes & Pridham 2010, стр. 105, Vol. 3.
↑ Adolf Hitler, Max Domarus. The Essential Hitler: Speeches and Commentary. Bolchazy-Carducci Publishers, 2007. ISBN 9780865166271. p. 627.
1 2 Bell 1986, стр. 239.
↑ Reynolds, David (2009). Summits : six meetings that shaped the twentieth century. New York: Basic Books. ISBN 9780786744589. OCLC 646810103.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 71.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. pp. 71–72.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 72.
↑ Constitutional Court of the Czech Republic (1997), Ruling No. II. ÚS 307/97 (чешки), Brno Stran interpretace "kdy země vede válku", obsažené v čl. I Úmluvy o naturalizaci mezi Československem a Spojenými státy, publikované pod č. 169/1929 Sb. za účelem zjištění, zda je splněna podmínka státního občanství dle restitučních předpisů, Ústavní soud vychází z již v roce 1933 vypracované definice agrese Společnosti národů, která byla převzata do londýnské Úmluvy o agresi (CONVENITION DE DEFINITION DE L'AGRESSION), uzavřené dne 4. 7. 1933 Československem, dle které není třeba válku vyhlašovat (čl. II bod 2) a dle které je třeba za útočníka považovat ten stát, který první poskytne podporu ozbrojeným tlupám, jež se utvoří na jeho území a jež vpadnou na území druhého státu (čl. II bod 5). V souladu s nótou londýnské vlády ze dne 22. 2. 1944, navazující na prohlášení prezidenta republiky ze dne 16. 12. 1941 dle § 64 odst. 1 bod 3 tehdejší Ústavy, a v souladu s citovaným čl. II bod 5 má Ústavní soud za to, že dnem, kdy nastal stav války, a to s Německem, je den 17. 9. 1938, neboť tento den na pokyn Hitlera došlo k utvoření "Sudetoněmeckého svobodného sboru" (Freikorps) z uprchnuvších vůdců Henleinovy strany a několik málo hodin poté už tito vpadli na československé území ozbrojeni německými zbraněmi.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 71.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 73.
↑ Haslam, Jonathan (1983). Soviet Foreign Policy, 1930–33. The Impact of the Depression. New York: St. Martin's Press.
↑ Domarus, Max; Hitler, Adolf (1990). Hitler: speeches and proclamations, 1932–1945 : the chronicle of a dictatorship. стр. 1393.
1 2 Reynolds, David (2009). Summits : six meetings that shaped the twentieth century. New York: Basic Books. ISBN 9780786744589. OCLC 646810103.
↑ „Neville Chamberlin on 'Appeasement' (1939)“. www.historyguide.org.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. pp. 73–74.
↑ Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 74.
↑ Dallek, Robert (1995). Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945: With a New Afterword. Oxford University Press. стр. 166. ISBN 9780199826667.
↑ Gilbert & Gott 1999.
↑ „Peacetime“. Encyclopedia Britannica. Архивирано од изворникот на 2018-08-14. Посетено на 2026-04-01.
↑ Kuklik, Jan. The validity of the Munich agreement and the process of the repudiation during the second world war as seen from a Czechoslovak perspective. стр. 346.
↑ „Czech Republic: Past Imperfect – 64 Years Later, Munich 'Betrayal' Still Defines Thought (Part 5)“. Radio Free Europe/Radio Liberty. 19 July 2002.
1 2 3 Shirer 1960.
1 2 3 Kirkpatrick 1959.
↑ Parssinen 2004.
↑ Dereń, Andrzej (November 2000). „Swastyka nad miastem“. Tygodnik Prudnicki (полски). Prudnik: Spółka Wydawnicza "Aneks". стр. 1, 5. ISSN 1231-904X.
↑ „Britain and Germany Make Anti-War Pact; Hitler Gets Less Than His Sudeten Demands; Polish Ultimatum Threatens Action Today“. The New York Times. Посетено на 20 July 2019.
↑ „En France, seuls les communistes, deux députés et quelques journalistes ont combattu l'accord“. Le Monde.fr. 30 September 1968.
↑ Shirer 1969.
1 2 3 4 5 Goldstein & Lukes 1999.
1 2 3 Rak 2019.
1 2 Kornat 2012.
↑ Majewski 2019.
↑ „Dziennik Ustaw Śląskich, 31.10.1938, [R. 17], nr 18 – Silesian Digital Library“. 4258 III. 14 February 2008. Посетено на 2019-08-29.
↑ Baliszewski, Mariusz. „Prawda o Zaolziu – Uważam Rze Historia“. historia.uwazamrze.pl (полски). Посетено на 2019-10-12.
↑ Taylor, A.J.P. (1967). Origin of the Second World War. Penguin Books. стр. 241.
↑ Watt, Richard (1998). Bitter Glory. Poland and its fate 1918–1939. New York: Hippocrene Books. стр. 511. ISBN 9780781806732.
↑ Weinberg, Gerhard L. (1975). „German Foreign Policy and Poland, 1937–38“. The Polish Review. 20 (1): 16. JSTOR 27920627. Посетено на 13 February 2021.
↑ Stone, Norman (1989). Czechoslovakia Crossroads and Crises. Palgrave Macmillan UK. стр. 119. ISBN 9781349106462.
↑ Roberts, H.L. (1960). „The Diplomacy of Colonel Beck“. Во Craig, Gordon A.; Gilbert, Felix (уред.). The Diplomats 1919–1939. Princeton. стр. 603, 611. Even Beck's unpleasant performance at the time of Munich was not planned in concert with the Germans... He did not like Czechoslovakia, but he did not plot its destruction
↑ Cienciala, A.M. (30 November 1999). „The Munich crisis of 1938: Plans and strategy in Warsaw in the context of the western appeasement of Germany“. Во Goldstein, Erik; Lukes, Igor (уред.). The Munich Crisis, 1938 Prelude to World War II. Routledge. стр. 57–58. doi:10.4324/9780203045077. ISBN 9780203045077. Посетено на 13 February 2021.
↑ Gromada, Thadeus V. (1981). „Joseph Beck in the Light of Recent Polish Historiography“. The Polish Review. 26 (3): 68–71. JSTOR 25777835. Посетено на 13 February 2021.
↑ Jabara Carley, Michael. „Who Betrayed Whom? Franco-Anglo-Soviet Relations, 1932–1939“ (PDF). Université de Montréal.
↑ „Franco-Czech Treaty“. Time. 7 January 1924. Архивирано од изворникот на 2020-04-07. Посетено на 2026-04-01.
↑ Hildebrand 1991.
↑ Sakwa, Richard (1999). The Rise and Fall of the Soviet Union 1917–1991. Routledge. стр. 225. ISBN 0415122899.
↑ „Empire Comment on the Agreement“. The Manchester Guardian. 1 October 1938. стр. 7. We owe heartfelt thanks to all responsible for the outcome, and appreciate very much the efforts of President Roosevelt and Signor Mussolini to bring about the Munich conference of the Powers at which a united desire for peace has been shown.
↑ Maugham 1944.
↑ Churchill, Winston S (2002). The Second World War. 1: The Gathering Storm. RosettaBooks LLC. стр. 289–290. ISBN 9780795308321.
↑ Gibler, Douglas M (2008). International Military Alliances, 1648–2008. CQ Press. стр. 203. ISBN 9781604266849.
↑ „The Franco-German Declaration of December 6th, 1938“. Посетено на 11 June 2020.
↑ Glassheim, Eagle (2006). „Ethnic Cleansing, Communism, and Environmental Devastation in Czechoslovakia's Borderlands, 1945–1989“. The Journal of Modern History. 78 (1): 65–92. doi:10.1086/499795.
↑ „K otázce vysídlení občanů ČSR ze Sudet, Těšínska, Podkarpatské Rusi a Slovenské republiky v letech 1938/1939“. Архивирано од изворникот на 2 December 2014. Посетено на 2 December 2014.
↑ „Fakta o vyhnání Čechů ze Sudet“. bohumildolezal.cz. Посетено на 20 July 2019.
↑ Hetényi, Martin (2008). „Slovak-Hungarian border in the years 1938–1945“ (PDF). Посетено на 17 July 2021.
↑ Siwek n.d.
↑ Zimmerman 1999.
↑ Herzstein 1980.
↑ Motl, Stanislav (2007). Kam zmizel zlatý poklad republiky (чешки) (2nd. изд.). Prague: Rybka publishers.
↑ Terry M. Parssinen, The Oster Conspiracy of 1938: The Unknown Story of the Military Plot to Kill Hitler and Avert World War II (2001). ^{[ISBN missing]}
↑ H. James Burgwyn, Italian Foreign Policy in the Interwar Period, 1918–1940 (Praeger Publishers, 1997), pp. 182–185. ^{[ISBN missing]}
↑ Müller 1943.
1 2 The Oxford Dictionary of Quotations
↑ „Neville Chamberlain“. UK government. Архивирано од изворникот на 2 April 2012. Посетено на 2008-09-23.
↑ „National Churchill Museum“. Посетено на 1 October 2016.
↑ „The Churchill Center“. Архивирано од изворникот на 5 October 2016. Посетено на 1 October 2016.
↑ League of Nations Treaty Series, стр. 378–380.
↑ Jan, Kuklík (2015). Czech Law in Historical Contexts. Charles University in Prague, Karolinum Press. ISBN 9788024628608. Посетено на 20 July 2019 – преку Google Books.
↑ Yuen Foong Khong (1992). Analogies at War: Korea, Munich, Dien Bien Phu, and the Vietnam Decisions of 1965. Princeton UP. стр. 4–7. ISBN 0691025355.
↑ Dallek, Matthew (December 1995). „The Conservative 1960s“. The Atlantic. стр. 6. Посетено на 5 September 2020.
↑ Dobbs, Michael (2008). One minute to midnight: Kennedy, Khrushchev, and Castro on the brink of nuclear war (1st. изд.). New York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307269362. OCLC 608213334.
↑ „Kerry: 'This is our Munich moment'“. BBC News (англиски). Посетено на 2021-10-04.
↑ „Deutsche Feigheit“. Der Spiegel (германски). 11 November 1972. Архивирано од изворникот на 19 October 2013. Посетено на 16 July 2013.

Извори

Книги

Bell, P. M. H. (1986). The Second World War in Europe. Harlow, Essex: Longman.
Douglas, R.M. (2012). Orderly and Humane: The Expulsion of the Germans after the Second World War. New Haven: Yale University Press.
Faber, David (2008). Munich: The 1938 Appeasement Crisis. New York & London: Simon & Schuster. ISBN 978-1-84737-008-2.
Gilbert, Martin; Gott, Richard (1999) [1967]. The Appeasers. London: Frank Cass & Co.
Goldstein, Erik; Lukes, Igor (1967). The Munich Crisis, 1938: Prelude to World War II. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 9781136328398.
Herzstein, Robert Edwin (1980). The Nazis. World War II series. New York: Time-Life Books.
Hildebrand, Klaus (1991). Das Dritte Reich (германски). München: Oldenbourg Grundriss der Geschichte.
Jesenský, Marcel (2014). The Slovak–Polish Border, 1918–1947. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137449641.
Kirkpatrick, Ivone (1959). The Inner Circle. Macmillan.
Kornat, Marek (2012). Polityka zagraniczna Polski 1938–1939. Cztery decyzje Józefa Becka (PDF) (полски). Wydawnictwo Oskar.
Majewski, Piotr M. (2019). Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu [When will the war break out? 1938: A study of the crisis] (полски). Warsaw: Krytyka Polityczna. ISBN 9788366232419.
Maugham, Viscount (1944). The Truth about the Munich Crisis. William Heinemann Ltd.
McDonough, F. (2002). Hitler, Chamberlain and Appeasement. Cambridge: Cambridge University Press.
Müller, Reinhard (1943). Deutschland (германски). München and Berlin: Sechster Teil, R. Oldenbourg Verlag.
Noakes, J.; Pridham, G. (2010) [2001]. Nazism 1919–1945: Foreign Policy War, and Racial Extermination. II (2nd. изд.). Devon: University of Exeter Press.
Parssinen, Terry (2004). The Oster Conspiracy of 1938: The Unknown Story of the Military Plot to Kill Hitler. Pimlico Press. ISBN 1844133079.
Rak, Krzysztof (2019). Polska – niespełniony sojusznik Hitlera (полски). Bellona.
Shirer, William L. (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. Pan.
Shirer, William L. (1969). The Collapse of the Third Republic: An Inquiry into the Fall of France in 1940. Da Capo Press.
Zimmerman, Volker (1999). Die Sudetendeutschen im NS-Staat. Politik und Stimmung der Bevölkerung im Reichsgau Sudetenland (1938–1945) (германски). Essen. ISBN 3884747703.

Мрежни места

Siwek, Tadeusz (n.d.). „Statystyczni i niestatystyczni Polacy w Republice Czeskiej“ (полски). Wspólnota Polska.
League of Nations Treaty Series (PDF). 204. 1941–1943.

Journal arНовинарски извори

Fredrik Logevall; Kenneth Alan Osgood (јули 2010), „The Ghost of Munich: America's Appeasement Complex“, World Affairs, 173 (2): 13–26, Википодатоци Q125208142

Дополнително читање

Bouverie, Tim (2019). Appeasing Hitler: Chamberlain, Churchill and the Road to War. London: The Bodley Head. ISBN 978-1847-924407.
Butterworth, Susan Bindoff. "Daladier and the Munich crisis: A reappraisal." Journal of Contemporary History 9.3 (1974): 191–216
Cole, Robert A. "Appeasing Hitler: The Munich Crisis of 1938: A Teaching and Learning Resource", New England Journal of History (2010) 66#2 pp 1–30.
Duroselle, Jean-Baptiste. France and the Nazi Threat: The Collapse of French Diplomacy 1932–1939 (2004) pp 277–301.
Dray, W. H. (1978). „Concepts of Causation in A. J. P. Taylor's Account of the Origins of the Second World War“. History and Theory. 17 (2): 149–174. doi:10.2307/2504843. JSTOR 2504843.
Farnham, Barbara Reardon. Roosevelt and the Munich crisis: A study of political decision-making (Princeton University Press, 2021).
Goddard, Stacie E. "The rhetoric of appeasement: Hitler's legitimation and British foreign policy, 1938–39." Security Studies 24.1 (2015): 95–130.
Gottlieb, Julie et al. eds. The Munich Crisis, politics and the people: International, transnational and comparative perspectives (2021) excerpt
Jordan, Nicole. "Léon Blum and Czechoslovakia, 1936–1938." French History 5#1 (1991): 48–73.
Lukes, Igor and Erik Goldstein, eds. The Munich crisis, 1938: prelude to World War II (1999); Essays by scholars. online
Phillips, Adrian (2019). Fighting Churchill, Appeasing Hitler. New York and London: Pegasus. ISBN 978-1-64313-221-1.
Record, Jeffrey. "The use and abuse of history: Munich, Vietnam and Iraq." Survival (2019) pp. 163–180.
Riggs, Bruce Timothy. "Geoffrey Dawson, editor of "The Times" (London), and his contribution to the appeasement movement" (PhD dissertation, U of North Texas, 1993 online), bibliography pp 229–233.
Ripsman, Norrin M. and Jack S. Levy. 2008. "Wishful Thinking or Buying Time? The Logic of British Appeasement in the 1930s." International Security 33(2): 148–181.
Smetana, Vít. "Ten propositions about Munich 1938. On the fateful event of Czech and European history – without legends and national stereotypes." Czech Journal of Contemporary History 7.7 (2019): 5–14. online Архивирано на 19 март 2022 г.
Thomas, Martin. "France and the Czechoslovak crisis." Diplomacy and Statecraft 10.23 (1999): 122–159.
Watt, Donald Cameron. How war came: the immediate origins of the Second World War, 1938–1939 (1989) online free to borrow
Werstein, Irving. Betrayal: the Munich pact of 1938 (1969) online free to borrow
Wheeler-Bennett, John. Munich: Prologue to tragedy (1948).

Надворешни врски

The Munich Agreement – Text of the Munich Agreement on-line
The Munich Agreement in contemporary radio news broadcasts Архивирано на 24 мај 2011 г. – Actual radio news broadcasts documenting evolution of the crisis
The Munich Agreement Original reports from The Times
British Pathe newsreel (includes Chamberlain's speech at Heston aerodrome) Архивирано на 8 јули 2011 г. (Adobe Flash)
Peace: And the Crisis Begins Архивирано на 15 јули 2011 г. from a broadcast by Dorothy Thompson, 1 October 1938
Post-blogging the Sudeten Crisis – A day by day summary of the crisis
Text of the 1942 exchange of notes nullifying the Munich agreement
Photocopy of The Munich Agreement from Politisches Archiv des Auswärtigen Amts in Berlin (text in German) and from The National Archives in London (map).
Map of Europe during Munich Agreement Архивирано на 1 август 2014 г. at omniatlas
Dr. Quigley explains how Nazi Germany seized a stronger Czechoslovakia
List of Czechoslovak villages ceded to Germany, Hungary and Poland, a book in Slovak. Územie a obyvatelstvo Slovenskej republiky a prehľad obcí a okresov odstúpenych Nemecku, Maďarsku a Poľsku. Bratislava: Štátny štatistický úrad, 1939. 92 p. – available online at ULB's Digital Library

[странски_имиња-1] Минхенски договор: чешки: Mnichovská dohoda; словачки: Mníchovská dohoda; германски: Münchner Abkommen

[Goldstein_E.,_Lukes,_I.-2] Goldstein, Erik; Lukes, Igor (1999), The Munich Crisis, 1938: Prelude to World War II, New York, стр. 59–60, ISBN 9781136328398, Посетено на 25 August 2019

[3] Ragsdale, Hugh (2001). „The Butenko Affair: Documents from Soviet-Romanian Relations in the Time of the Purges, Anschluss, and Munich“. The Slavonic and East European Review. 79 (4): 698–720. doi:10.1353/see.2001.0004. ISSN 0037-6795. JSTOR 4213322.

[FOOTNOTEJesenský2014-4] 1 2 3 Jesenský 2014.

[5] , Kafkadesk Prague (2021-03-14). „On this Day, in 1939: Slovakia declared its independence to side with Nazi Germany – Kafkadesk“. kafkadesk.org (англиски). Архивирано од изворникот на 2021-03-14. Посетено на 2021-10-04.

[6] „Invasion of Czechoslovakia – Final steps to war – National 5 History Revision“. BBC Bitesize (англиски). Посетено на 2025-08-30.

[7] Празен навод (help)

[8] „What's the context? 30 September 1938: The Munich Agreement – History of government“. history.blog.gov.uk. 2013-09-30. Посетено на 2024-04-29.

[9] Statistický lexikon obcí v Republice československé I. Země česká. Prague. 1934.

Statistický lexikon obcí v Republice česko7slovenské II. Země moravskoslezská. Prague. 1935.

[10] Glassheim, Eagle (2016). Cleansing the Czechoslovak borderlands: migration, environment, and health in the former Sudetenland. Pitt series in Russian and East European studies. Pittsburgh, Pa: University of Pittsburgh Press. ISBN 978-0-8229-6426-1. OCLC 951158062.

[Eleanor_L._Turk_1999._Pp._123-11] Eleanor L. Turk. The History of Germany. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1999. ISBN 9780313302749. p. 123.

[FOOTNOTENoakesPridham2010-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Noakes & Pridham 2010.

[13] Hruška, E. (2013). Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 (чешки). Prague: Nakladatelství epocha. стр. 11.

[Paul_N._Hehn_2005_89-14] Hehn, Paul N (2005). A Low, Dishonest Decade: The Great Powers, Eastern Europe and the Economic Origins of World War II, 1930–1941. Bloomsbury Academic. стр. 89. ISBN 9780826417619.

[FOOTNOTEBell1986238-15] 1 2 3 4 5 Bell 1986, стр. 238.

[FOOTNOTENoakesPridham2010vol._2_p._201-16] Noakes & Pridham 2010, vol. 2 p. 201.

[FOOTNOTENoakesPridham2010vol._3_p._105-17] 1 2 3 Noakes & Pridham 2010, vol. 3 p. 105.

[FOOTNOTENoakesPridham2010105Vol._3-18] Noakes & Pridham 2010, стр. 105, Vol. 3.

[Adolf_Hitler_2007._Pp._627-19] Adolf Hitler, Max Domarus. The Essential Hitler: Speeches and Commentary. Bolchazy-Carducci Publishers, 2007. ISBN 9780865166271. p. 627.

[FOOTNOTEBell1986239-20] 1 2 Bell 1986, стр. 239.

[Reynolds2-21] Reynolds, David (2009). Summits : six meetings that shaped the twentieth century. New York: Basic Books. ISBN 9780786744589. OCLC 646810103.

[Santi_Corvaja_2008._Pp._712-22] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 71.

[23] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. pp. 71–72.

[Santi_Corvaja_2008,_pp._72-24] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 72.

[Con_Court_ruling-25] Constitutional Court of the Czech Republic (1997), Ruling No. II. ÚS 307/97 (чешки), Brno Stran interpretace "kdy země vede válku", obsažené v čl. I Úmluvy o naturalizaci mezi Československem a Spojenými státy, publikované pod č. 169/1929 Sb. za účelem zjištění, zda je splněna podmínka státního občanství dle restitučních předpisů, Ústavní soud vychází z již v roce 1933 vypracované definice agrese Společnosti národů, která byla převzata do londýnské Úmluvy o agresi (CONVENITION DE DEFINITION DE L'AGRESSION), uzavřené dne 4. 7. 1933 Československem, dle které není třeba válku vyhlašovat (čl. II bod 2) a dle které je třeba za útočníka považovat ten stát, který první poskytne podporu ozbrojeným tlupám, jež se utvoří na jeho území a jež vpadnou na území druhého státu (čl. II bod 5). V souladu s nótou londýnské vlády ze dne 22. 2. 1944, navazující na prohlášení prezidenta republiky ze dne 16. 12. 1941 dle § 64 odst. 1 bod 3 tehdejší Ústavy, a v souladu s citovaným čl. II bod 5 má Ústavní soud za to, že dnem, kdy nastal stav války, a to s Německem, je den 17. 9. 1938, neboť tento den na pokyn Hitlera došlo k utvoření "Sudetoněmeckého svobodného sboru" (Freikorps) z uprchnuvších vůdců Henleinovy strany a několik málo hodin poté už tito vpadli na československé území ozbrojeni německými zbraněmi.

[Santi_Corvaja_2008._Pp._71-26] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 71.

[Santi_Corvaja_2008._Pp._73-27] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 73.

[28] Haslam, Jonathan (1983). Soviet Foreign Policy, 1930–33. The Impact of the Depression. New York: St. Martin's Press.

[sudetenland1-29] Domarus, Max; Hitler, Adolf (1990). Hitler: speeches and proclamations, 1932–1945 : the chronicle of a dictatorship. стр. 1393.

[Reynolds-30] 1 2 Reynolds, David (2009). Summits : six meetings that shaped the twentieth century. New York: Basic Books. ISBN 9780786744589. OCLC 646810103.

[31] „Neville Chamberlin on 'Appeasement' (1939)“. www.historyguide.org.

[32] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. pp. 73–74.

[Santi_Corvaja_2008._Pp._74-33] Santi Corvaja, Robert L. Miller. Hitler & Mussolini: The Secret Meetings. New York: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421. p. 74.

[dallek_roosevelt-34] Dallek, Robert (1995). Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945: With a New Afterword. Oxford University Press. стр. 166. ISBN 9780199826667.

[FOOTNOTEGilbertGott1999-35] Gilbert & Gott 1999.

[36] „Peacetime“. Encyclopedia Britannica. Архивирано од изворникот на 2018-08-14. Посетено на 2026-04-01.

[37] Kuklik, Jan. The validity of the Munich agreement and the process of the repudiation during the second world war as seen from a Czechoslovak perspective. стр. 346.

[38] „Czech Republic: Past Imperfect – 64 Years Later, Munich 'Betrayal' Still Defines Thought (Part 5)“. Radio Free Europe/Radio Liberty. 19 July 2002.

[FOOTNOTEShirer1960-39] 1 2 3 Shirer 1960.

[FOOTNOTEKirkpatrick1959-40] 1 2 3 Kirkpatrick 1959.

[FOOTNOTEParssinen2004-41] Parssinen 2004.

[42] Dereń, Andrzej (November 2000). „Swastyka nad miastem“. Tygodnik Prudnicki (полски). Prudnik: Spółka Wydawnicza "Aneks". стр. 1, 5. ISSN 1231-904X.

[43] „Britain and Germany Make Anti-War Pact; Hitler Gets Less Than His Sudeten Demands; Polish Ultimatum Threatens Action Today“. The New York Times. Посетено на 20 July 2019.

[44] „En France, seuls les communistes, deux députés et quelques journalistes ont combattu l'accord“. Le Monde.fr. 30 September 1968.

[FOOTNOTEShirer1969-45] Shirer 1969.

[FOOTNOTEGoldsteinLukes1999-46] 1 2 3 4 5 Goldstein & Lukes 1999.

[FOOTNOTERak2019-47] 1 2 3 Rak 2019.

[FOOTNOTEKornat2012-48] 1 2 Kornat 2012.

[FOOTNOTEMajewski2019-49] Majewski 2019.

[50] „Dziennik Ustaw Śląskich, 31.10.1938, [R. 17], nr 18 – Silesian Digital Library“. 4258 III. 14 February 2008. Посетено на 2019-08-29.

[Baliszewski-51] Baliszewski, Mariusz. „Prawda o Zaolziu – Uważam Rze Historia“. historia.uwazamrze.pl (полски). Посетено на 2019-10-12.

[Taylor_1967_241-52] Taylor, A.J.P. (1967). Origin of the Second World War. Penguin Books. стр. 241.

[53] Watt, Richard (1998). Bitter Glory. Poland and its fate 1918–1939. New York: Hippocrene Books. стр. 511. ISBN 9780781806732.

[Weinberg1-54] Weinberg, Gerhard L. (1975). „German Foreign Policy and Poland, 1937–38“. The Polish Review. 20 (1): 16. JSTOR 27920627. Посетено на 13 February 2021.

[55] Stone, Norman (1989). Czechoslovakia Crossroads and Crises. Palgrave Macmillan UK. стр. 119. ISBN 9781349106462.

[Roberts-56] Roberts, H.L. (1960). „The Diplomacy of Colonel Beck“. Во Craig, Gordon A.; Gilbert, Felix (уред.). The Diplomats 1919–1939. Princeton. стр. 603, 611. Even Beck's unpleasant performance at the time of Munich was not planned in concert with the Germans... He did not like Czechoslovakia, but he did not plot its destruction

[57] Cienciala, A.M. (30 November 1999). „The Munich crisis of 1938: Plans and strategy in Warsaw in the context of the western appeasement of Germany“. Во Goldstein, Erik; Lukes, Igor (уред.). The Munich Crisis, 1938 Prelude to World War II. Routledge. стр. 57–58. doi:10.4324/9780203045077. ISBN 9780203045077. Посетено на 13 February 2021.

[Gromada1-58] Gromada, Thadeus V. (1981). „Joseph Beck in the Light of Recent Polish Historiography“. The Polish Review. 26 (3): 68–71. JSTOR 25777835. Посетено на 13 February 2021.

[59] Jabara Carley, Michael. „Who Betrayed Whom? Franco-Anglo-Soviet Relations, 1932–1939“ (PDF). Université de Montréal.

[60] „Franco-Czech Treaty“. Time. 7 January 1924. Архивирано од изворникот на 2020-04-07. Посетено на 2026-04-01.

[FOOTNOTEHildebrand1991-61] Hildebrand 1991.

[62] Sakwa, Richard (1999). The Rise and Fall of the Soviet Union 1917–1991. Routledge. стр. 225. ISBN 0415122899.

[63] „Empire Comment on the Agreement“. The Manchester Guardian. 1 October 1938. стр. 7. We owe heartfelt thanks to all responsible for the outcome, and appreciate very much the efforts of President Roosevelt and Signor Mussolini to bring about the Munich conference of the Powers at which a united desire for peace has been shown.

[FOOTNOTEMaugham1944-64] Maugham 1944.

[Winston_S._Churchill_2002_290-65] Churchill, Winston S (2002). The Second World War. 1: The Gathering Storm. RosettaBooks LLC. стр. 289–290. ISBN 9780795308321.

[66] Gibler, Douglas M (2008). International Military Alliances, 1648–2008. CQ Press. стр. 203. ISBN 9781604266849.

[67] „The Franco-German Declaration of December 6th, 1938“. Посетено на 11 June 2020.

[68] Glassheim, Eagle (2006). „Ethnic Cleansing, Communism, and Environmental Devastation in Czechoslovakia's Borderlands, 1945–1989“. The Journal of Modern History. 78 (1): 65–92. doi:10.1086/499795.

[69] „K otázce vysídlení občanů ČSR ze Sudet, Těšínska, Podkarpatské Rusi a Slovenské republiky v letech 1938/1939“. Архивирано од изворникот на 2 December 2014. Посетено на 2 December 2014.

[70] „Fakta o vyhnání Čechů ze Sudet“. bohumildolezal.cz. Посетено на 20 July 2019.

[71] Hetényi, Martin (2008). „Slovak-Hungarian border in the years 1938–1945“ (PDF). Посетено на 17 July 2021.

[FOOTNOTESiwekn.d.-72] Siwek n.d.

[FOOTNOTEZimmerman1999-73] Zimmerman 1999.

[FOOTNOTEHerzstein1980-74] Herzstein 1980.

[75] Motl, Stanislav (2007). Kam zmizel zlatý poklad republiky (чешки) (2nd. изд.). Prague: Rybka publishers.

[76] Terry M. Parssinen, The Oster Conspiracy of 1938: The Unknown Story of the Military Plot to Kill Hitler and Avert World War II (2001). ^{[ISBN missing]}

[H._James_Burgwyn_1940._p182-183-77] H. James Burgwyn, Italian Foreign Policy in the Interwar Period, 1918–1940 (Praeger Publishers, 1997), pp. 182–185. ^{[ISBN missing]}

[FOOTNOTEMüller1943-78] Müller 1943.

[OxQuote-79] 1 2 The Oxford Dictionary of Quotations

[number10-80] „Neville Chamberlain“. UK government. Архивирано од изворникот на 2 April 2012. Посетено на 2008-09-23.

[81] „National Churchill Museum“. Посетено на 1 October 2016.

[82] „The Churchill Center“. Архивирано од изворникот на 5 October 2016. Посетено на 1 October 2016.

[FOOTNOTELeague_of_Nations_Treaty_Series378–380-83] League of Nations Treaty Series, стр. 378–380.

[auto-84] Jan, Kuklík (2015). Czech Law in Historical Contexts. Charles University in Prague, Karolinum Press. ISBN 9788024628608. Посетено на 20 July 2019 – преку Google Books.

[85] Yuen Foong Khong (1992). Analogies at War: Korea, Munich, Dien Bien Phu, and the Vietnam Decisions of 1965. Princeton UP. стр. 4–7. ISBN 0691025355.

[86] Dallek, Matthew (December 1995). „The Conservative 1960s“. The Atlantic. стр. 6. Посетено на 5 September 2020.

[87] Dobbs, Michael (2008). One minute to midnight: Kennedy, Khrushchev, and Castro on the brink of nuclear war (1st. изд.). New York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307269362. OCLC 608213334.

[88] „Kerry: 'This is our Munich moment'“. BBC News (англиски). Посетено на 2021-10-04.

[sp_article-89] „Deutsche Feigheit“. Der Spiegel (германски). 11 November 1972. Архивирано од изворникот на 19 October 2013. Посетено на 16 July 2013.

[б 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]