Мехриски јазик
| Мехриски јазик | |
|---|---|
| Изговор | [mɛhri] |
| Застапен во | Јемен, Оман |
| Народ | Мехријци |
| Говорници | 165,900 (2011-2015)e19 |
| Јазично семејство | афроазиско
|
| Писмо | арапско писмо |
| Јазични кодови | |
| ISO 639-3 | gdq |
 | |
Мехриски е семитски јазик, дел од групата на современи јужноарапски јазици. Јазикот е мајчин јазик на Мехријците кои пак се населени во изолирани области во источниот дел на Јемен и западен Оман.
Мехрискиот, заедно со останатите јужноарапски јазици, се зборувале на територијата на цела Јужна Арабија пред да навлезе исламот и арапскиот јазик во 7 век. Поради силното влијание на арапскиот и забележливиот билингвализам на Мехријците, јазикот е во опасност од исчезнување. Јазикот е воглавно говорен со мала книжевност и скоро и да нема писменост на јазикот помеѓу Мехријците.
Дијалекти[уреди | уреди извор]
Мехрискиот јазик денес е составен од два главни дијалекта, јеменски мехриски (или јужномехриски) и омански мехриски (или дофарски мехриски). Оманскиот дијалект се зборува од мал број луѓе и нема голема внатрешна варијација, но јеменскиот е поделен на западни и источни дијалекти.[1]
Морфологија[уреди | уреди извор]
Во прилог се личните заменки во мехрискиот:
| едина | двоина | множина | |
|---|---|---|---|
| 1 | hōh | kīh | nḥah |
| 2 | hēt | tīh | tām |
| 3 | hēh | hīh | hām |
| единина | двоина | множина | |
|---|---|---|---|
| 1 | hōh | kīh | nḥah |
| 2 | hīt | tīh | tān |
| 3 | sēh | hīh | sān |
Писмо[уреди | уреди извор]
Мехрискиот, како и останатите јужноарапски јазици, имаат богата усна традиција, но немаат писмена традиција.[2][3] Денес постојат три системи за пишување на јазикот: арапско писмо, модифицирано латинско писмо и модифицирано арапско писмо. Модифицираното арапско писмо има дополнителни букви за звуци кои се уникатни за мехрискиот[4].
Наводи[уреди | уреди извор]
- ↑ Rubin, Aaron (2010). The Mehri Language of Oman. BRILL. стр. 1–2. ISBN 9789004182639. https://books.google.com/?id=duzh7t5wL7sC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false. посет. 24 март 2015 г.
- ↑ SIMEONE-SENELLE, Marie-Claude (ноември 2013 г). Mehri and Hobyot Spoken in Oman and Yemen. „LLACAN - Langage, LAngues et Cultures d'Afrique Noire“: 1. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00907743.
- ↑ Rubin, Aaron (2010-05-17) (на en). The Mehri Language of Oman. BRILL. стр. 12. ISBN 9004182632. https://books.google.com/books?id=duzh7t5wL7sC&lpg=PR4&pg=PA12#v=onepage&q&f=false.
- ↑ OBEID ABDULLA ALFADLY, HASSAN. „The Morphology of Mehri Qishn dialect in Yemen“ (PDF).
Литература[уреди | уреди извор]
- Rubin, Aaron. 2010. The Mehri Language of Oman. Leiden: Brill.
- Rubin, Aaron, 2018. Omani Mehri: A New Grammar with Texts. Leiden: Brill.
Надворешни врски[уреди | уреди извор]
- (арапски) Примери од поезија на мехриски
- ELAR archive of Материјали за мехрискиот
