Прејди на содржината

Малтежани

Од Википедија — слободната енциклопедија
Малтежани
Maltin
Карта на малтешката дијаспора
Подрачја со значајно население
 Малта 404,113[1]
 Австралија198,996[2]
 Канада41,920[3]
 Обединето Кралство40,230[4]
(родени во Малта)
 САД40,820 (2016)[5]
 Италија31,000[6]
 ЈАР1,000[7]
 Германија1,000[8]
 Турција~1,000–2,000[9] [10]
 Тунис< 200 (многумина се преселиле во Малта по 1950-тите години)[11]
 Бразил123 (2024 г.)[12]
Јазици
малтешки
англиски • италијански
Вероисповед
Доминантно Римокатолицизам[13][14]
a Вкупната бројка е само проценка од сите наведени популации.

Малтежаните (малтешки: Maltin) се етничка група од Малта кои зборуваат малтешки јазик, кој претставува семитски јазик и делат заедничка култура и историја, окарактеризирана со римокатолицизмот. Малта е островска земја во Средоземното Море, и претставува архипелаг кој го сочинуваат истоимениот остров заедно со островите Гоцо (малтешки: Għawdex) и Комино (малтешки: Kemmuna); народот на Гоцо, Гоцитанците (малтешки: Għawdxin) се сметаат за подгрупа на Малтежаните.

Историја

[уреди | уреди извор]

Денешниот малтешки народ, за кој се карактеристични употребата на малтешкиот јазик и римокатолицизмот, се потомци – преку многу мешање и хибридизација – на колонисти од Сицилија и Калабрија кои повторно ги населиле малтешките острови на почетокот на вториот милениум по двовековен прекин и депопулацијата што го следела освојувањето на Ифрикијците од страна на Аглабидите во 870 година од н.е.[15][16]

Генетска студија на истражувачот Капели покажала дека Малта била едвај населена на почетокот на десеттиот век и веројатно била повторно населена од доселеници од Сицилија и Калабрија кои зборувале сицило-арапски.[17][16] Поранешните жители на островите – Феникијци, Римјани, Византијци – не оставиле многу траги, бидејќи повеќето топоними биле заборавени и заменети. Норманите го освоиле островот во 1091 година и целосно ги прехристијаниле домородците до 1249 година.[18] Оваа повторна христијанизација создала услови за еволуција на малтешкиот јазик од сега веќе изумрениот сицило-арапски дијалект.[19]

Слики од 18-ти век од Абрахам-Луј-Родолф Дукрос, на кои се прикажани луѓе од Гоцо како носат традиционална облека

Влијанијата врз населението по ова се жестоко дебатирани меѓу историчарите и генетичарите. Прашањето за потеклото е комплицирано од бројни фактори, вклучувајќи ја и турбулентната историја на Малта која вклучувала многу инвазии и освојувања, со долги периоди на депопулација проследени со периоди на имиграција во Малта и мешани бракови со Малтежаните од страна на странци од медитеранските, западните и јужноевропските земји кои владееле со Малта. Многуте демографски влијанија на островот вклучуваат:

  • Прогонството во Малта на целото машко население на градот Челано (Италија) во 1223 година
  • Преселувањето на сите преостанати северноафрикански муслимани од Малта во 1224 година[20]
  • Стационирањето на швапски и сицилијански гарнизони на Малта во 1240 година
  • Понатамошни бранови на европско пренаселување во текот на 13 век
  • Пристигнувањето на неколку илјади арагонски (т.е. Каталонци, Валенсијанци, Мајорчани и вистински Арагонци - од денешна Шпанија) војници од 1283 до 1425 година.
  • Населувањето на Малта од страна на благороднички семејства од Сицилија и Круната на Арагон (денес претежно дел од Шпанија) помеѓу 1372 и 1450 година
  • Пристигнувањето на неколку илјади грчки родиски морнари, војници и робови со витезите на Свети Јован во 1530 година
  • Воведувањето на неколку илјади сицилијански работници во 1551 година и повторно во 1566 година
  • Прогонството на многу српски православни свештеници кои биле дел од Марчанската епархија во 1670 година
  • Емиграцијата на околу 891 Италијанци кои биле протерани во Малта за време на обединувањето на Италија во 1849 година
  • Испраќањето на околу 22.000 британски војници во Малта од 1807 до 1979 година (само мал број од нив останале на островите),[21] како и други Британци и Ирци кои се населиле во Малта во текот на децениите
  • Масовната емиграција што се случила по Втората светска војна и продолжила во 1960-тите и 1970-тите години. Многу Малтежани го напуштиле островот за Обединетото Кралство, Австралија, Канада и САД. По пристапувањето на Малта во Европската Унија во 2004 година, заедниците на иселеници пораснале во европските земји како што е Белгија.

Со текот на времето, различните владетели на Малта го објавувале својот став за етничката припадност на населението.[22] Малтешките витези го потценувале историскиот период на исламот во Малта и ја промовирале идејата за континуирано римокатоличко присуство на островите,[23] а британското колонијално владеење ја занемарувало генетската и културната врска помеѓу Малтежаните и Италијанците во обид да се спротивстави на растечкиот италијански иредентизам во Малта.

Генетика

[уреди | уреди извор]
Дистрибуција на ДНК хаплогрупите на Y-хромозомите во Европа. Малтежаните имаат слична дистрибуција на Y-ДНК хаплогрупите како јужните Италијанци

Татковски лози

[уреди | уреди извор]

Според Капели и сор. (2005), хаплогрупите на ДНК на Y-хромозомот во Малта се со следниве фреквенции: R1 (35,55% вклучувајќи 32,2% R1b), J (28,90% вклучувајќи 21,10% J2 и 7,8% J1), I (12,20%), E (11,10% вклучувајќи 8,9% E1b1b), F (6,70%), K (4,40%), P (1,10%).[24] Хаплогрупите R1 и I се типични кај европските популации, а хаплогрупите E, K, F и J се состојат од лози со диференцијална дистрибуција главно на Блискиот Исток и Северна Африка. Студијата на Капели и сор. заклучила дека современите мажи во Малта најверојатно потекнуваат од Јужна Италија[25] и дека постои мал придонес од источниот Медитеран со афинитет кон либанските христијани.[26] Студијата, исто така, покажала дека Малта била едвај населена на почетокот на десеттиот век и веројатно била повторно населена од доселеници од Сицилија и Калабрија кои зборувале сицило-арапски.[17][16] Овие наоди ги потврдуваат ономастичките и лингвистичките докази презентирани во 1993 година од Џефри Хал, кој ги проследил најстарите малтешки презимиња во јужна и југоисточна Сицилија, особено во областа Агриџенто.[27]

Слика на малтешки дами од францускиот уметник Антоан де Фавреј за време на периодот на болничарите во Малта.
Малтешките жени историски носеле ѓонела, традиционална облека која станала симбол на малтешкиот идентитет. Ѓонелата постепено исчезнала во секојдневната малтешка облека по 1960-тите години.[28]

Друга студија спроведена од генетичарите Спенсер Велс и Пјер Залуа и др. во 2008 година открила дека повеќе од 50% од Y-хромозомите кај малтешките мажи би можеле да имаат феникиско потекло.[29][30]

Автозомна ДНК

[уреди | уреди извор]

Според студијата од 2014 година на Јосиф Лазаридис и сор., генетскиот состав на повеќето европски популации е мешавина од три предци: западни ловци-собирачи, древни северноевроазиски земјоделци и раноевропски земјоделци, но овој модел не функционирал за Малтежаните и Сицилијанците. Тие имаат позначително блискоисточно потекло отколку што може да се објасни со мешавина од EEF. Тие „исто така не можат да се вклопат заедно со другите Европејци“, бидејќи се поблиски со блискоисточните популации. Малтешкиот народ „спаѓа во јазот помеѓу Европејците и блискоисточните народи“.[31]

Култура

[уреди | уреди извор]

Културата на Малта е одраз на различни култури кои стапиле во контакт со малтешките острови низ вековите, вклучувајќи ги соседните медитерански култури и културите на народите кои владееле со Малта долги временски периоди пред нејзината независност во 1964 година.

Културата на модерна Малта е опишана како „богат модел на традиции, верувања и практики“, што е резултат на „долг процес на адаптација, асимилација и вкрстено оплодување на верувања и навики извлечени од различни спротивставени извори“. Таа била подложена на истите сложени, историски процеси што довеле до јазичната и етничка мешавина што ги дефинира народите во Малта и Гоцо денес.[32]

Јазик

[уреди | уреди извор]
Ил-Кантилена од Пјетру Каксаро, најстариот текст на малтешки јазик, од 15-тиот век.

Малтежаните го зборуваат малтешкиот јазик, семитски јазик со значителен романски (италијански) суперстрат и морфологија, и напишан на латиница во нејзината стандардна форма. Јазикот потекнува од сицило-арапскиот, изумрен дијалект на арапскиот јазик што го зборувале во Сицилија домородните луѓе кои во тоа време биле поделени по религија на христијани со грчки обред и муслимани чии неодамнешни предци биле сицилијански преобратеници од христијанството.[33] Во текот на историјата на Малта, јазикот усвоил огромни количини вокабулар од сицилијанскиот и италијанскиот јазик, а во многу помала мера, има и позајмици од англискиот јазик (англицизмите се почести во разговорниот малтешки отколку во литературниот јазик) и неколку десетици француски позајмици. Голем број површно арапски зборови и идиоми се всушност позајмени преводи (калки) од сицилијанскиот и италијанскиот јазик, што би имале мала или никаква смисла за говорниците на други јазици кои потекнуваат од арапскиот јазик. Од друга страна, локалниот дијалект на англискиот јазик, малтешко-англискиот, има значително малтешко влијание.

Малтешкиот јазик станал официјален јазик на Малта во 1934 година, заменувајќи го италијанскиот и приклучувајќи се кон англискиот јазик. Во Малта има околу 371.900 говорници на јазикот, а статистиката наведува дека 100% од населението може да зборува малтешки, 88% англиски, 66% италијански и 17% француски, што покажува поголем степен на јазични способности отколку во повеќето други европски земји.[34] Всушност, повеќејазичноста е честа појава во Малта, при што англискиот, малтешкиот и повремено италијанскиот јазик се користат во секојдневниот живот. Иако малтешкиот е национален јазик, се сугерира дека со подемот на англискиот може да настапи промена на доминантниот јазик;[35][36] иако анкета од 2005 година сугерира дека процентот на оние што го зборуваат малтешкиот како мајчин јазик во Малта останува на 97%.[37]

Религија

[уреди | уреди извор]

Уставот на Малта предвидува слобода на вероисповед, но го воспоставува римокатолицизмот како државна религија.[38] Малта е опишана во Делата на светите апостоли (Дела 27:39–42 и Дела 28:1–11) како место каде што Апостол Павле доживеал бродолом на пат кон Рим, чекајќи судење. Фридом Хаус и Светската книга на факти известуваат дека 98% од Малтежаните се католици (претежно римски обред, со малцинство византиски обред), што ја прави нацијата една од најкатоличките земји во светот во однос на процентот од вкупното население.[39]

Емиграција

[уреди | уреди извор]

Малта долго време била земја со високи стапки на емиграција, со големи малтешки заедници во земјите каде се зборува англиски јазик, како и во Франција.

Споменик на децата мигранти на брегот на Валета, во спомен на 310-те малтешки деца мигранти кои патувале во Австралија помеѓу 1950 и 1965 година.

Масовната емиграција се зголемила во текот на 19-тиот век, достигнувајќи го својот врв во децениите по Втората светска војна. Миграцијата првично била насочена кон северноафриканските земји (особено Алжир, Тунис и Египет); подоцна малтешките мигранти се упатиле кон Обединетото Кралство, САД, Канада и Австралија. Останале малку траги од франко-малтешките заедници во Северна Африка, повеќето од нив биле раселени по појавата на движењата за независност во земји како Франција (особено Марсеј и Ривиерата), Обединетото Кралство или Австралија. Франко-малтежаните биле културно различни од Малтежаните во Малта, така што првите останале врзани за употребата на италијанскиот јазик (често, но не секогаш, заедно со малтешкиот), како и за францускиот. Иако миграцијата веќе не претставува значаен општествен феномен, сè уште постојат значителни малтешки заедници во Австралија, Канада, САД и Обединетото Кралство. Емиграцијата драматично се намалила по средината на 1970-тите години.

Откако Малта се приклучила на Европската Унија во 2004 година, се појавиле иселенички заедници во голем број европски земји, особено во Белгија и Луксембург.

За понатамошно читање

[уреди | уреди извор]

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. ↑ Census of population and housing 2021 Архивирано на 9 август 2022 г.. pp. 30. National Statistics Office of Malta
  2. ↑ „Australia General Community Profile“. Australian Bureau of Statistics. Посетено на 28 June 2022.
  3. ↑ „Census Profile, 2016 Census: Ethnic origin population“. Statistics Canada. Посетено на 3 December 2021.
  4. ↑ „Population data“. OECD. Архивирано од изворникот (xls) на 2009-06-17.
  5. ↑ „2016 American Community Survey 1-year estimates“. Посетено на 2018-05-18.
  6. ↑ „Italy | Joshua Project“.
  7. ↑ „Immigrant and Emigrant Populations by Country of Origin and Destination“. 10 February 2014.
  8. ↑ „Immigrant and Emigrant Populations by Country of Origin and Destination“. 10 February 2014.
  9. ↑ „Maltese living in Turkey celebrate traditional feast“. 20 September 2015.
  10. ↑ „The Great Exodus (Maltese in Turkey from Lancs to the Levant)“. 10 March 2015.
  11. ↑ „Maltese in Tunisia“. 14 September 2021.
  12. ↑ Immigrants in Brazil (2024, in Portuguese)
  13. ↑ „Malta“. State.gov. 1 January 2004. Посетено на 17 August 2012.
  14. ↑ Sansone, Kurt (16 February 2023). „Census 2021: Maltese citizens overwhelmingly identify as Roman Catholics“. Malta Today. Архивирано од изворникот на 17 January 2024.
  15. ↑ „Gozo“. IslandofGozo.org. 7 October 2007. Архивирано од изворникот на 22 August 2008.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 So who are the 'real' Maltese. 14 September 2014. There’s a gap between 800 and 1200 where there is no record of civilisation. It doesn’t mean the place was completely uninhabited. There may have been a few people living here and there, but not much……..The Arab influence on the Maltese language is not a result of Arab rule in Malta, Prof. Felice said. The influence is probably indirect, since the Arabs raided the island and left no-one behind, except for a few people. There are no records of civilisation of any kind at the time. The kind of Arabic used in the Maltese language is most likely derived from the language spoken by those that repopulated the island from Sicily in the early second millennium; it is known as Siculo-Arab. The Maltese are mostly descendants of these people.
  17. ↑ 17,0 17,1 Genetic Origin of Contemporary Maltese People. 5 August 2007. Repopulation is likely to have occurred by a clan or clans (possibly of Arab or Arab-like speaking people) from neighbouring Sicily and Calabria. Possibly, they could have mixed with minute numbers of residual inhabitants, with a constant input of immigrants from neighbouring countries and later, even from afar. There seems to be little input from North Africa.
  18. ↑ The origin of the Maltese surnames. Ibn Khaldun puts the expulsion of Islam from the Maltese Islands to the year 1249. It is not clear what actually happened then, except that the Maltese language, derived from Arabic, certainly survived. Either the number of Christians was far larger than Giliberto had indicated, and they themselves already spoke Maltese, or a large proportion of the Muslims themselves accepted baptism and stayed behind. Henri Bresc has written that there are indications of further Muslim political activity on Malta during the last Suabian years. Anyhow there is no doubt that by the beginning of Angevin times no professed Muslim Maltese remained either as free persons or even as serfs on the island.
  19. ↑ Joseph M. Brincat (Feb 2005). „Maltese – an unusual formula“. MED Magazine. Архивирано од изворникот на Apr 1, 2023. Originally Maltese was an Arabic dialect but it was immediately exposed to Latinisation because the Normans conquered the islands in 1090, while Christianisation, which was complete by 1250, cut off the dialect from contact with Classical Arabic. Consequently Maltese developed on its own, slowly but steadily absorbing new words from Sicilian and Italian according to the needs of the developing community.
  20. ↑ Debattista, Martin. „Timeline of Malta History“. AboutMalta.com. Архивирано од изворникот на May 18, 2008. Посетено на 2008-05-14.
  21. ↑ Joseph M. Brincat, "Language and Demography in Malta: The Social Foundations of the Symbiosis between Semitic and Romance in Standard Maltese," in Malta: A Case Study in International Cross-Currents. Proceedings of the First International Colloquium on the history of the Central Mediterranean held at the University of Malta, 13–17 December 1989. Ed: S. Fiorini and V. Mallia-Milanes (Malta University Publications, Malta Historical Society, and Foundation for International Studies, University of Malta) at 91–110. Last visited 5 August 2007.
  22. ↑ Anthony Luttrell, "Medieval Malta: the Non-written and the Written Evidence", in Malta: A Case Study in International Cross-Currents. Proceedings of the First International Colloquium on the history of the Central Mediterranean held at the University of Malta, 13–17 December 1989. Ed: S. Fiorini and V. Mallia-Milanes (Malta University Publications, Malta Historical Society, and Foundation for International Studies, University of Malta) at 33–45. Last visited 5 August 2007.
  23. ↑ Anthony T. Luttrell, "Girolamo Manduca and Gian Francesco Abela: Tradition and invention in Maltese Historiography," in Melita Historica, 7 (1977) 2 (105–132). Last visited 5 August 2007.
  24. ↑ (n=90), Population structure in the Mediterranean basin: a Y chromosome perspective, Capelli et al. 2005
  25. ↑ A.E. Felice; "The Genetic Origin of Contemporary Maltese", The Sunday Times of Malta, 5 August 2007.
  26. ↑ Genetic Origin of Contemporary Maltese People. 5 August 2007. Together with colleagues from other institutions across the Mediterranean and in collaboration with the group led by David Goldstein at the University College, London, we have shown that the contemporary males of Malta most likely originated from Southern Italy, including Sicily and up to Calabria. There is a minuscule amount of input from the Eastern Mediterranean with genetic affinity to Christian Lebanon....We documented clustering of the Maltese markers with those of Sicilians and Calabrians. The study is published in the Annals of Human Genetics by C. Capelli, N. Redhead, N. Novelletto, L. Terrenato, P. Malaspina, Z. Poulli, G. Lefranc, A. Megarbane, V. Delague, V. Romano, F. Cali, V.F. Pascali, M. Fellous, A.E. Felice, and D.B. Goldstein; "Population Structure in the Mediterranean Basin; A Y Chromosome Perspective", AHG, 69, 1–20, 2005..
  27. ↑ Geoffrey Hull, The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism, Valletta: Said International, 1993, pp. 317–330. Scientific etymologies of the longest-established Maltese family names are given in Geoffrey Hull, “The Oldest Maltese Surnames: A Window on Sicily’s Medieval History”, in Claudia Karagoz and Giovanna Summerfield (eds), Sicily and the Mediterranean: Migration, Exchange, Reinvention, New York: Palgrave Macmillan, 2015, pp. 78–108; "Late Medieval Maltese Surnames of Arabic and Greek Origin", Symposia Melitensia No. 11 (2015), pp. 129–143
  28. ↑ „The last għonnella“. Times of Malta (англиски). 18 June 2020. Посетено на 2021-01-28.
  29. ↑ „Phoenicians Online Extra @ National Geographic Magazine“. Архивирано од изворникот на September 22, 2004. Посетено на 12 January 2017.
  30. ↑ Zalloua, Pierre A.; Platt, Daniel E.; El Sibai, Mirvat; Khalife, Jade; Makhoul, Nadine; Haber, Marc; Xue, Yali; Izaabel, Hassan; Bosch, Elena; Adams, Susan M.; Arroyo, Eduardo; López-Parra, Ana María; Aler, Mercedes; Picornell, Antònia; Ramon, Misericordia; Jobling, Mark A.; Comas, David; Bertranpetit, Jaume; Wells, R. Spencer; Tyler-Smith, Chris (2008). „Identifying Genetic Traces of Historical Expansions: Phoenician Footprints in the Mediterranean“. The American Journal of Human Genetics. 83 (5): 633–642. doi:10.1016/j.ajhg.2008.10.012. PMC 2668035. PMID 18976729.
  31. ↑ Lazaridis, Iosif; Patterson, Nick; Mittnik, Alissa; Renaud, Gabriel; Mallick, Swapan; Kirsanow, Karola; Sudmant, Peter H.; Schraiber, Joshua G.; Castellano, Sergi; Lipson, Mark; Berger, Bonnie; Economou, Christos; Bollongino, Ruth; Fu, Qiaomei; Bos, Kirsten I. (2014). „Ancient human genomes suggest three ancestral populations for present-day Europeans“. Nature (англиски). 513 (7518): 409–413. arXiv:1312.6639. Bibcode:2014Natur.513..409L. doi:10.1038/nature13673. ISSN 0028-0836. PMC 4170574. PMID 25230663.
  32. ↑ J. Cassar Pullicino, "Determining the Semitic Element in Maltese Folklore", in Studies in Maltese Folklore, Malta University Press (1992), p. 68.
  33. ↑ „MED Magazine“. 9 May 2008. Архивирано од изворникот на 9 May 2008. Посетено на 12 January 2017.CS1-одржување: бот: непознат статус на изворната URL (link)
  34. ↑ „Europeans and their Languages“ (PDF). Ec.europa.eu. Архивирано од изворникот (PDF) на 27 August 2006. Посетено на 12 December 2017.
  35. ↑ European Commission, "Malta: Country Profile", Euromosaic Study (September 2004)
  36. ↑ „Archived copy“ (PDF). Архивирано од изворникот (PDF) на 2006-09-19. Посетено на 2006-12-04.CS1-одржување: архивиран примерок како наслов (link)
  37. ↑ „EUROPEANS AND LANGUAGES“ (PDF). Ec.europa.eu. Архивирано од изворникот (PDF) на 28 January 2007. Посетено на 12 December 2017.
  38. ↑ „Catholic Church in Malta“. GCatholic.org. Посетено на 17 August 2012.

Извори

[уреди | уреди извор]
  • Bonanno A. (2005). Malta: Phoenician, Punic and Roman. Midsea Books: Valletta.

Надворешни врски

[уреди | уреди извор]
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Малтежани&oldid=5363326“