Кочо Рацин (издавачка куќа)
„Кочо Рацин“ — македонска издавачка куќа со седиште во Скопје.
Историја
[уреди | уреди извор]Издавачката куќа „Кочо Рацин“ била основана во 1951 година, како Државно книгоиздателство за уметничка литература „Кочо Рацин“, а во 1967 год. била преименувана во Македонска книга. Основач и прв директор на издавачката куќа „Кочо Рацин“ бил поетот Ацо Шопов. Исто така, во оваа куќа работеле и повеќе други истакнати македонски писатели, како: Славко Јаневски (како главен уредник); Мето Јовановски,[1] [2]Бранко Пендовски, Душко Наневски и Јован Бошковски (како уредници); додека Коста Бојаџиевски и Кочо Пендовски биле технички уредници.[3][4][5][6][7]
Изданија
[уреди | уреди извор]1950-ти
[уреди | уреди извор]- Едуард Баргицки, Песна за Апанаса (1951)
- Отон Жупанчич, Цицибан (1951)
- Славко Јаневски, Лирика (1951)[8]
- Вјенцеслав Новак, Ненаситност и сиромаштија (расказ) (1951)
- Ацо Шопов, Стихови на маката и радоста (1952)
- Славко Јаневски, Село зад седумте јасени (1952)
- Ѓорѓи Абаџиев, Последна средба (1953)
- Борис Бојаџиски, Првите цутови (1953)
- Блаже Конески, Песни (1953)
- Иван Крилов, Басни (1953, повторни изданија: 1956 и 1963)
- Славко Јаневски, Кловнови и луѓе (1954)
- Јован Јовановиќ - Змај, Песни (1954, повторни изданија: 1959 и 1967)
- Густав Крклец, Телеграфски басни (1954)
- Фјодор Достоевски, Записи од мртвиот дом (1955)[9]
- Блаже Конески, Лозје (1955)
- Анте Поповски, Одблесоци (1955)
- Стендал, Црвено и црно: Хроника од XIX век - I дел (1955)[10]
- Стендал, Црвено и црно: Хроника од XIX век - II дел (1955)[11]
- Ацо Шопов, Слеј се со тишината (1955)e-kniga Архивирано на 30 октомври 2012 г.
- Славко Јаневски, Две Марии (1956)
- Ацо Шопов, Ветрот носи убаво време (1957)
- Славко Јаневски, Леб и камен (1957)
- Едмон Ростан, Сирано де Бержерак (1957)
- Јохан Волфганг Гете, Страданијата на младиот Вертер (1957)[12]
- Никола Јонков Вапцаров, Песни (1958)
- Славко Јаневски, Месечар (1958)
- Пјер Корнеј, Сид (1958)
- Коле Неделковски, Стихови (1958)[13]
- Анте Поповски, Вардар (1958)
- Марин Држиќ, Шега со Станец (Новела од Станца) (1959)
- Славко Јаневски, Сенката на Карамба Барамба (1959)
- Славко Јаневски, Марсовци и глувци (1959)
- Отон Жупанчич, Цицибан (второ издание) (1959)
1960-ти
[уреди | уреди извор]- А. С. Пушкин, Дубровски (1960)
- Вилијам Шекспир, Хамлет принцот дански (1960)
- Јуриј Ољеша, Тројцата дебелковци (1961)
- Григор Прличев, Скендербег (1961)
- Симон Дракул, Белата Долина (1962)
- Славко Јаневски, Горчливи легенди (1962)
- Славко Јаневски, Сиромавиот црн Џо (1962)
- Славко Јаневски, Кирил Ќамилов и Мето Јовановски, Темни кажувања (1962)
- Херман Кестен, Децата на Герника (1962)
- Џон Голсворди, Јаболкница (1963)[14]
- Блаже Конески, Песни (1963)[15]
- Мирослав Крлежа, Избор (препев Ацо Шопов и Тодор Димитровски) (1963)
- Кочо Рацин, Бели мугри (1963)
- Ацо Шопов, Небиднина (1963)
- Ацо Шопов, Песни (1963)
- Ѓорѓи Абаџиев, Избор (1964)
- Славко Јаневски, И бол и бес (1964)
- Народна поезија (приредил Кирил Пенушлиски) (1964)
- Вилијам Шекспир, Ромео и Џулиета. Хамлет. Отело (1964)
- Григор Витез, Морето и боите (1965)
- Јован Јовановиќ-Змај, Избор (1965)
- Изет Сарајлиќ, Поезија (1965)
- Роберт Луис Стивенсон, Црната стрела (1965)[16]
- Славко Јаневски, Евангелие по Итар Пејо (1966)
- Л.Н. Толстој, Детство (1966)
Библиотека „Златна клупа“
[уреди | уреди извор]- Ханс Кристијан Андерсен, Бајки (1966)
- Франце Бевк, Црни браќа (1966)
- Браќа Грим, Сказни (1966)
- Антоан С. Егзипери, Малиот принц (1966)
- Езоп, Басни (1966)
- Виктор Иго, Козета и Гаврош (1966)
- Владимир Назор, Легенди (1966)
- Ванчо Николески, Волшебното самарче (1966)
- Елин Пелин, Јан Бибијан (I) (1966)
- Елин Пелин, Јан Бибијан (II) (1966)
- Џани Родари, Приказни по телефон (1966)
- Џонатан Свифт, Гуливеровите патувања (I) (1966)
- Џонатан Свифт, Гуливеровите патувања (II) (1966)
- Лав Толстој, Детство (1966)
- Хомер, Одисеја (прераскажана) (1966)
- Карел Чапек, Девет раскази (1966)
- Албер Шамисо, Чудните доживувања на Петер Шлемил (1966)
- Густав Шваб, Окованиот Прометеј (1966)
- Јохана Шпири, Хајди (1966)
- Џон Штајнбек, Црвениот пони (1966)
Библиотека „Атлас“
[уреди | уреди извор]- Молиер, Тартиф (1966)
- Јанко Керсник, Јара господа (1966)
- Сима Матавуљ, Бакоња Фра-Брне (1966)
- Крстју Белев, Планино, Пирин планино (1966)
- Оноре де Балзак, Евгенија Гранде (1966)
- А. С. Пушкин, Капетановата ќерка (1966)[17]
- Лав Толстој, Хаџи Мурат (1966)
- Вилијам Шекспир, Хамлет (1966)
- Аристофан, Облаци — Плавт, Скржавецот (1966)
- Ерих Марија Ремарк, На запад ништо ново (1966)
- Борисав Станковиќ, Нечиста крв (1966)
- Добрица Ќосиќ, Далеку е сонцето (1966)
- Блаже Конески, Лозје (1966)
- Иво Андриќ, Раскази (1966)
- Михаило Лалиќ, Свадба (1966)
- Симон Дракул, Туѓоземјанин (1966)
- Ерих Кош, Големиот Мак (1966)
- Иван Тургенев, Спроти новите дни (1966)
- Максим Горки, Моите универзитети (1966)
- Ранко Маринковиќ, Раце (1966)
Навод,
[уреди | уреди извор]- ↑ Марин Држиќ, Шега со Станец (Новела од Станца). Кочо Рацин, Скопје, 1959, стр. 2.
- ↑ А. С. Пушкин, Дубровски. Скопје: Кочо Рацин, 1960, стр. 99.
- ↑ Григор Прличев, Скендербег. „Кочо Рацин“, Скопје, 1961, стр. 95.
- ↑ Коле Неделковски, Стихови. „Кочо Рацин“, Скопје, 1958, стр. 2.
- ↑ Ташко Георгиевски, Црно семе. Македонска книга, Скопје, 1966.
- ↑ Блаже Конески, Лозје (раскази). „Кочо Рацин“, Скопје, 1955.
- ↑ Џани Родари, Приказни по телефон. „Кочо Рацин“, Скопје, 1966, стр. 2.
- ↑ „Библиографија на делата на Славко Јаневски“, во: Славко Јаневски, Коренот на стеблото ја надминува мерата на нивните разуми, Скопје: Темплум, 2014, стр. 133-136.
- ↑ Фјодор Достоевски, Записи од мртвиот дом. Скопје: Кочо Рацин, 1955.
- ↑ Стендал, Црвено и црно: Хроника од XIX век - I дел. Скопје: Кочо Рацин, 1955.
- ↑ Стендал, Црвено и црно: Хроника од XIX век - II дел. Скопје: Кочо Рацин, 1955.
- ↑ Јохан Волфганг Гете, Страданијата на младиот Вертер. Скопје: Кочо Рацин, 1957.
- ↑ Коле Неделковски, Стихови. Кочо Рацин, Скопје, 1958.
- ↑ Џон Голсворди, Јаболкница, Скопје: Кочо Рацин, 1963.
- ↑ „Библиографија на поетските книги“ во: Блаже Конески, Птици врз кои ноќта и денот се делат: стоте песни, Скопје: Темплум, 2014, стр. 159.
- ↑ Р. Л. Стивенсон, Црната стрела, Скопје: Кочо Рацин, 1965.
- ↑ А. С. Пушкин, Капетановата ќерка, Скопје: Кочо Рацин, 1966.