Констанција Грирсон
| Констанција Грирсон | |
|---|---|
 Насловна страница од грирсовото издание на Publius Virgilius Maro, P.V.M. opera. Nunc emendatiora (Даблин: Џ. Грирсон, 1724) (Google Play) | |
| Роден/а | Констанција Кроли 1705 г. Килкени |
| Починат/а | 2 декември 1732 Даблин |
| Почивалиште | Парохиска црква „Св. Јован“, Друмкондра, Даблин, Ирска |
| Занимање | уредничка, поетеса, класичен научник |
| Образование | автододакт |
| Сопруг/а | Џорџ Грирсон (ок.1679–1753) |
| Деца | Џорд Абрахам Грирсон (ок.1727-55) |
 Портал: „Книжевност“ | |
Констанција Грирсон (моминско име Кроли; околу 1705 – 2 декември 1732) — уредничка, поетеса и класична научничка од Килкени, Ирска.
Живот
[уреди | уреди извор]Констанција Кроли била родена во сиромашно селско семејство во Килкени. Нејзините родители ја забележале нејзината интелигенција уште на рана возраст и ја охрабриле нејзината желба за учење. Таа била подучувана по хебрејски, грчки, латински, англиски и француски јазик од нејзиниот локален викар, но сепак била претежно самообразована. Според еден уредник, таа била „одлична научничка, не само по грчка и римска книжевност, туку и по историја, теологија, филозофија и математика: а она што го прави нејзиниот карактер уште позначаен е тоа што починала толку рано, на 27-годишна возраст, и што го стекнала ова големо учење само со силата на сопствениот гениј и континуирана примена“.[1] Летиција Пилкингтон чувствувала дека „нејзиното учење изгледало како дар излеан од апостолите, да ги зборува сите јазици без маките на учењето; или, како интуитивното знаење на ангелите“.[2]
На околу осумнаесет години, Кроли се преселила во Даблин и почнала да студира акушерство кај д-р Ван Левен, холандски лекар и татко на Летиција Пилкингтон. Таа ги прекинала студиите кога го запознала печатарот и издавач Џорџ Гриерсон (околу 1679–1753) за кого уредувала многу дела. Датумот на нивниот брак не бил запишан. До 1727 година таа ги уредувала насловите во изданието за џебни класици, вклучувајќи ја и „Комедии“ од Теренциј, на која додала грчки епиграм од сопственото перо, пишувајќи го на име на Роберт, син на лордот Картерет; во 1730 година го уредувала делото на Такит, пишувајќи го на име на самиот лорд Картерет.
Џонатан Свифт бил толку импресиониран од нејзиното уредување што му пишал на Александар Поуп на 6 февруари 1730 година: „Таа е многу добар латински и грчки научник и неодамна објавила одлично издание на Такит, а и пишува „carmina Anglicana non-contemnenda“.[3] Изданието било многу пофалено и од класичниот научник Едвард Харвуд, исто така „нејзините изданија на Теренциј, и Такит печатени од Грирсон, биле омилени кај научниците многу генерации“.[4]
Грирсон играла важна улога во бизнисот и домаќинството на нејзиниот сопруг, што вклучувало чираци и калфи, како и домашни слугинки. Високо ценета од книжевната елита на Даблин поради нејзините дарби како уредничка, како и како поетеса, и поради нејзината извонредна меморија, жените од земјопоседниците на Ирска биле привлечени кон неа и станале едни од најценетите муштерии на нејзиниот сопруг. Нејзиниот сопруг го нагласил нејзиниот придонес во неговата успешна петиција до Ирскиот дом на општините во 1729 година за да ѝ се одобри патентот за „Кингс печатар“: „изданијата што таа ги корегирала се одобрени не само во ова Кралство, туку и во Велика Британија, Холандија и на други места, а уметноста на печатење, преку нејзината грижа и помош, е доведена до поголемо совршенство отколку што била досега во ова Кралство.“[5]
Покрај нејзината уредничка работа, таа била и поетеса.[1] Многу малку од нејзината поезија била зачувана, иако нејзината пријателка Мери Барбер објавила шест од нејзините дела во нејзините „Поеми во неколку пригоди“ (1734).[6] Тие шест и уште две, вклучени од Летиција Пилкингтон во нејзините „Мемоари“, биле објавени во „Поеми од најистакнатите дами на Велика Британија и Ирска“.[1] Џонатан Свифт ја вклучил, заедно со Барбер и книжевната критичарка Елизабет Сикан, во неговиот „триумфеминат“ и таа била дел од неговиот книжевен круг во Даблин.
По период на слабо здравје, Грирсон починала на дваесет и седум години, веројатно од туберкулоза, и била погребана во Драмкондра, округ Даблин.
Нејзината репутација била зголемена откако Џорџ Балард ја вклучил во неговите „Мемоари на неколку дами од Велика Британија“, кои биле прославени за нивните дела или сè уште се во учените јазици, уметности и науки (1752).[7] Повеќе од четири децении по нејзината смрт, таа била пофалена во „Женскиот адвокат“ (1775), поемата на Мери Скот во чест на жените писателки и интелектуалки.
Творештво
[уреди | уреди извор]
Уредување
[уреди | уреди извор]- Publius Virgilius Maro, P.V.M. opera. Nunc emendatiora, (уред.) (Даблин: Џ. Грирсон, 1724).
- Publius Afer Terentius, P. Terentii Afri Comoediae ad optimorum exemplarium fidem recentitae. Praefixa sunt huic editioni Loca Menandri et Apollodori quae Terentius Latine interpretatus est. Accesserunt emendationes omnes Bentleianae. Editio novissima (уред.) (Даблин: Џ. Грирсон, 1727).
- Publius Cornelius Tacitus, C. Cornelii Taciti Opera quae extant ex recensione et cum animadversionibus T. Ryckii. T. Ryckii de Vita et Morte Sigani Oratio, 3 том. (уред.) (Даблин: Џ. Грирсон, 1730).
- Салуст (незавршено)[8]
Поезија
[уреди | уреди извор]- „Поеми во неколку пригоди“, Поеми, уредник Мери Барбер (Лондон: Печатено за авторката, 1734)
- Грирсон, Констанција (1773), „„Поеми од г-ѓа Констанција Грирсон"“, Во Колман, Г.; Торнтон, Б. (уред.), „Поеми од најистакнатите дами на Велика Британија и Ирска“, I (н. изд.), Лондон: печатено за Т. Бекет и др. и Т. Еванс, во близина на зградата Јорк, Странд., стр. 240, Архивирано од изворникот на 25 мај 2007.
- Поезијата на Летиција Пилкингтон (1712-1750) и Констанција Гриерсон (1706-1733), уредник: Бернард Такер (Луистон, Њујорк: Едвард Мелер Прес, 1996).
Наводи
[уреди | уреди извор]- 1 2 3 Grierson, Constantia (1773), „Poems by Mrs. Constantia Grierson“, Во Colman, G.; Thornton, B. (уред.), Poems by the most eminent ladies of Great-Britain and Ireland, I (A new. изд.), London: printed for T. Becket and Co. and T. Evans, near York building, Strand., стр. 240, Архивирано од изворникот на 2007-05-25, Посетено на 2025-10-02Grierson, Constantia (1773), , in Colman, G.; Thornton, B. (eds.), Poems by the most eminent ladies of Great-Britain and Ireland Архивирано на 25 мај 2007 г., vol. I (A new ed.), London: printed for T. Becket and Co. and T. Evans, near York building, Strand., p. 240, archived from the original Архивирано на 25 мај 2007 г. on 25 May 2007.
- ↑ Pilkington, Laetitia (1997). Memoirs of Laetitia Pilkington. University of Georgia Press. ISBN 0-8203-1719-5.
- ↑ Trans. "Her poems in English are not to be reproached." Swift, Jonathan (1965–72). The correspondence of Jonathan Swift. Oxford : Clarendon Press.
- ↑ Clarke, Norma. Queen of the wits: a life of Laetitia Pilkington. London: Faber, 2009 (Internet Archive)
- ↑ (Rees 2004)
- ↑ Bryan, Coleborne (2004), „Barber, Mary (c.1685–1755)“, Во Matthew, H.C.G.; Harrison, Brian; British Academy (уред.), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press, ISBN 9780198614111.
- ↑ (Ballard 1752)
- ↑ Rees, D. Ben. "Grierson [née Crawley], Constantia (1704/5–1732), classical scholar and editor." Oxford Dictionary of National Biography. 23. Oxford University Press. Accessed 25 July 2022.
Извори
[уреди | уреди извор]- Backscheider, Paula. "Inverting the Image of Swift's 'Triumfeminate'." Journal for Early Modern Cultural Studies Vol. 4, No. 1, Women Writers of the Eighteenth Century (Spring/Summer 2004), pp. 37–71. JSTOR. Accessed 9 Sep. 2022. <https://www.jstor.org/stable/27793777>
- Ballard, George (1752), „Memoirs of Constantia Grierson.“, Memoirs of several ladies of Great Britain: who have been celebrated for their writings or skill in the learned languages, arts and sciences, Oxford: Printed by W, Jackson, for the author, стр. 461–464.
- Cibber, Theophilus; Shiells, Robert; Coxeter, Thomas (1753), „Mrs. Constantia Grierson“, The Lives of the Poets of Great Britain and Ireland, V, London: Printed for R. Griffiths at the Dunciad in St. Paul's Church Yard, стр. 72–74, ISBN 9781419170430, Архивирано од изворникот 2004-09-03.
- Clarke, Norma (2009), Queen of the wits: a life of Laetitia Pilkington, London: Faber, ISBN 9780571224296. (Internet Archive)
- "Constantia Grierson." Orlando: Women's Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present. Accessed 2022-07-24.
- Doody, Margaret Anne. "Swift Among the Women." The Yearbook of English Studies 18 (1998): 68–92.
- "Grierson, Constantia." The Women's Print History Project, 2019, Person ID 175. Accessed 2022-07-24.
- "GRIERSON, Constantia Crawley." Database of Classical Scholars, Rutgers University. Accessed 2022-07-24.
- "Grierson (Crawley), Constantia." Dictionary of Irish Biography. Accessed 2022-07-24.
- Lonsdale, Roger H., уред. (1989), „Constantia Grierson“, Eighteenth century women poets: an Oxford anthology, New York: Oxford University Press, стр. 91–93, ISBN 978-0-19-811769-8.
- Pilkington, Laetitia (1997), Elias, Jr, A.C. (уред.), Memoirs of Laetitia Pilkington, Athens, Georgia: University of Georgia Press, OCLC 1150275673. (Internet Archive)
- Rees, D. Ben. (2004), „Grierson, Constantia (1705–1732)“, Во Matthew, H.C.G.; Harrison, Brian; British Academy (уред.), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press, ISBN 9780198614111.
Е-текстови
[уреди | уреди извор]- P. Virgilii Maronis opera: nunc emendatiora [ed. by C. Grierson]. (Dublin: G. Grierson, 1724). (Google Play)
- Grierson, Constantia (1773), „Poems by Mrs. Constantia Grierson“, Во Colman, G.; Thornton, B. (уред.), Poems by the most eminent ladies of Great-Britain and Ireland, I (A new. изд.), London: printed for T. Becket and Co. and T. Evans, near York building, Strand., стр. 240, Архивирано од изворникот на 25 May 2007.
- Constantia Grierson at the Eighteenth-Century Poetry Archive (ECPA)