Козаци (цртан филм)
Козаци (руски: «Казаки», романизирано: Kazaki; украински: «Козаки», романизирано: Kozaky) е серија советско-украински анимирани комедии кратки филмови првично снимени во филмското студио Kyivnaukfilm, а во подоцнежните серии создадени од анимациските студија UkrAnimaFilm и Baraban. Оваа серија понекогаш е насловена како „Јак Козаки“ («Як Козаки», „Како Козаците“)[1] на украински или „Kak Kazaki“ («Как казаки»)[2][3] на руски.
Автор на оригиналното сценарио и режисер беше Володимир Дахно.[1][2] Првата епизода беше објавена во 1967 година и беше насловена како „Како Козаците готвеа кулиш“.[3] Цртаниот филм веднаш доби на популарност, а неговите херои станаа украински цртани класици.[4][5]
Опис
[уреди | уреди извор]Лабаво базирана на трите мускетари на Александар Дима,[1][2] серијата ги прикажува авантурите на тројца запорошки Козаци : Бурмило, Коротун и Силах,[3] исто така во сценариото наречени Греј, Око и Тур,[4] кои секогаш се прикажани безимени. Режисерот-аниматор Володимир Дахно ги опишува како луѓе со уникатни личности: „Греј се покажа како лукав и разумен, Тур - срамежлив и сентиментален, а Око - весел и воинствен“.[4]
Приказот на ликовите се однесуваше на Запорожските Козаци, иконски во украинската имагинација. Елеонор Ковен во својата книга „ Анимација зад железната завеса“ ги сумираше историските референци за цртаната серија:
„Со нивната препознатлива облека и мажи со импресивни мустаќи, Козаците биле озлогласени како бунтовници кои пиеле алкохол, а кои се претвориле во полунезависно општество во 16 и 17 век. Нивните членови го отфрлиле крепосништвото и се бореле за независност од странска власт. Иако историските Козаци го изгубиле својот автономен статус до крајот на 18 век, нивната културна мистика живее во украинската свест. Козаците се за Украинците она што се каубоите за Американците, сметани за енергични ренегати и погранични жители. Тие остануваат шарени, херојски ликови во украинската имагинација.“ [5]
Во цртаната серија, ликовите се впуштаат во разни авантури, среќавајќи луѓе од различни земји и епохи, дури и богови и вонземјани.[3] Во цртаните филмови нема дијалози ниту текст, освен воведниот или заклучниот збор „од авторот“ - дејството се одвива во форма на интуитивни сцени.[6]
Историја
[уреди | уреди извор]Вкупно, првично беа создадени осум цртани филмови за Козаците,[3] а деветтиот беше објавен во 1995 година:
| Година | Англиски превод | Оригинален наслов |
|---|---|---|
| 1967 година | Како Козаците готвеле Кулиш | « Велика Британија: Як козаки куліш варилили » |
| 1969* | Како Козакот бараше среќа | « Велика Британија: Як козак щастя шукав » |
| 1970 година | Како Козаците играле фудбал | « Велика Британија: Як козаки во фудбалот играше » |
| 1973 година | Како Козаците ги спасија невестите | « uk:Як козаки пишуваих визволяли » |
| 1975 година | Како Козаците купувале сол | „Велика Британија:Јк козаки сіль купили “ |
| 1978 година | Како Козаците станале Олимпијци | « Велика Британија: Як козаки олимпійцями стали » |
| 1979 година | Како Козаците им помогнале на мускетарите | « uk:Як козаки мушкетерам допомагали » |
| 1984 година | Како Козаците уживаа во свадбата | „ Велика Британија:Јак козаки на весеиллі гуляли “ |
| 1987 година | Како Козаците се сретнале со вонземјаните | « Велика Британија: Як козаки інопланетян зусстричали » |
| 1995 година | Како Козаците играат хокеј | « Велика Британија: Як козаки во хоккей грали » |
Во 1988 година, Анатолиј Хаврилов (кинематограф), Володимир Дахно (филмски режисер) и Едуард Кирич (ликовен уметник) ја добија Националната награда „Шевченко“ за нивната работа на серијата.[7]
Во 2012 година, ликовите беа сметани за неофицијални маскоти за време на домаќинството на Евро 2012 во Украина.[3][8]
На почетокот на 2010-тите, студиото „Укранимафилм“ започна со подготовки за објавување на дополнителни епизоди од анимираната серија „Како Козаците…“, која требаше да вклучува 13 епизоди. Планирано беше омилените ликови да се појават пред публиката во пролетта 2014 година.[9] Премиерата на новата серија се одржа во 2016 и 2018 година.[10] На оваа нова серија работеше украинското некомерцијално анимациско студио „Барабан Анимејнмент Студио“.[11]
Поврзано
[уреди | уреди извор]- Историја на советската анимација
- Историја на украинската анимација
- КиевНаукФилм
- Володимир Дахно
Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ „Історія української анімації: все про Грая, Тура і Око - наших мультяшних козаків“. ukraine.segodnya.ua (украински). Архивирано од изворникот на 2021-06-12. Посетено на 2023-03-04.
- ↑ „Історія української анімації: все про Грая, Тура і Око - наших мультяшних козаків“. ukraine.segodnya.ua (украински и англиски). Архивирано од изворникот на 2023-03-04. Посетено на 2023-03-04.
- 1 2 3 4 „Discover Ukraine Through Film – Ukraine for Kids“. en.hromadske.ua. 19 May 2020. Посетено на 2021-04-08.
- 1 2 „Володимир Дахно. Як козаки в тридев'яте царство не дійшли“. www.ukrinform.ua (украински). Посетено на 2021-04-08.
- ↑ Cowen, Eleanor (2020). Animation Behind the Iron Curtain. Bloomington: Indiana University Press. стр. 62–63. ISBN 978-0-86196-974-6. OCLC 1303087621.
- ↑ „10 Ukrainian cartoons which make your children smarter“. UaPost - Ukrainian American Media. Архивирано од изворникот на 2021-04-21. Посетено на 2021-04-08.
- ↑ „Гаврилов Анатолій Михайлович | Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка“. knpu.gov.ua. Архивирано од изворникот на 2021-04-12. Посетено на 2022-11-01.
- ↑ „Продюсер Едуард Ахрамович розповів, як створювався мультсеріал Козаки. Футбол“. Офіційний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (украински). Посетено на 2022-11-01.
- ↑ Oliinyk, Valentyna (2014-08-06). „Cossacks are coming back!“. День. Посетено на 2021-04-08.
- ↑ „Нові українські мультфільми, які підійдуть для затишного вечора з дітьми“. 24 Канал (украински). Посетено на 2021-04-08.
- ↑ „ФК "Шахтер" представит мультфильм "Как казаки на "Донбасс Арене" будут в футбол играть"“. Kyiv Daily. December 19, 2017. Посетено на November 1, 2022.