Кечуанска азбука

Кечуанската азбука е писмо кое го користи кечуанскиот јазик и се заснова на латиницата.

Правопис

За свои зборови

Бројот на буквите кои ги користи кечуанскиот зависи од неговите дијалекти. Сепак, општо, следните се основните букви за запишување на јазикот:

Големи

A

Ch

H

I

K

L

Ll

M

N

Ñ

P

Q

S

T

U

W

Y

Мали

a

ch

h

i

k

l

ll

m

n

ñ

p

q

s

t

u

w

y

МФА

æ

ɑ

tʃ

h

ɪ

ɛ

k

l

ʎ

m

n

ɲ

p

q

s

t

ʊ

ɔ

w

j

Во Еквадор и Боливија, J се користи наместо H.

Големи

Chh

ch'

kh

K'

Ph

P'

Qh

Q'

Sh

Sh'

Th

T'

Мали

chh

Ch'

Kh

k'

ph

p'

qh

q'

sh

sh'

th

t'

МФА

tʃʰ

tʃ'

kʰ

k'

pʰ

p'

qʰ

q'

ʃ

ʂ

tʰ

t'

Во некои дијалекти [ɪ ɛ] и [ʊ ɔ] варијантите се разликуваат со употреба на /e/ и /o/.

Големи	Aa		Ii		Uu		Ee	Oo
Мали	aa		ii		uu		ee	oo
МФА	æ:	ɑ:	ɪ:	ɛ:	ʊ:	ɔ:	ɛ:	ɔ:

Сепак во некои дијалекти се користат и буквите:

Големи	Tr'	Ts	Z
Мали	tr'	ts	z
МФА	tʂ	ts	z

За странски зборови

За странските зборови кечуанскиот користи и додатни букви, најчесто присвоени од шпанскиот.

Големи

B

D

E

F

G

Kw

O

Rr

Tr

Мали

b

d

e

f

g

kw

o

rr

tr

МФА

/b/

/w/

/d/

/r/

/Ø/

/e/

/i/

/f/

/ph/

/g/

/y/

/kw/

/o/

/u/

/rr/

/tr/

За фонетско читање

За фонетско читање и пишување се користат:

Големи	Č	Ĉ	Š	Ž
Мали	č	ĉ	š	ž
МФА	tʃ	[tʂ]	ʃ	ʒ

Поврзано

• Кечуански јазик

Надворешни врски

• runasimi.de