И бол и бес (роман)
Славко Јаневски, основоположник на Македонската современа литература и автор на првиот роман објавен на Македонски јазик - „Село зад седумте јасени“ (1952). 60 години неуморно творештво, остави опус од 15 романи, 11 книги поезија, 6 книги раскази, 8 книги за деца и голем број непубликувани во посебни книги препеви, книжевни и политички есеи и полемики, односно повеќе од 40 книги оригинално книжевно творештво. Романот ,,И бол и бес“ го објавил 1964 година.
Од ова може да се заклучи дека дури и Славко Јаневски, а сите Македонци кои ја користат оваа изрека се свесни дека оваа изрека е вистинита само тогаш кога се кажува искрено и кога некој навистина има и бол и бес затоа што во спротивно не би била вистината и би се изгубила смислата на разговорот со својот кога му се соопштува ова.
Лукот е маж, ракијата е жена. Се тријат во човечкиот желудник и раѓаат невидливи никаквечиња со уште поневидливи копја. Стотици и стотици ти се собираат во крвта. Подаде ли рака болештината, тие ја бодат и ја бркаат од тебе. (цитат)