Прејди на содржината

Елена Гороловa

Од Википедија — слободната енциклопедија
Елена Гороловa
Горолова во 2019 г.
Роден(а)2 јануари 1969(1969-01-02) (57 г.)
Острава, Чехословачка
Занимање
  • активистка за човекови права
  • социјален работник
Познат(а) поАктивизам за права на Ромите и жените
ДвижењеГрупа жени повредени со присилна стерилизација

Елена Горолова (родена на 2 јануари 1969 година) е чешка ромска бранителка на човековите права и активистка за репродуктивните права на жените. Откако била присилно стерилизирана на 21-годишна возраст, Горолова започнала кампања за правата на ромските жени на телесна автономија и за обештетување на жртвите на присилна стерилизација. Таа сведочела пред Обединетите нации и била прогласена за една од 100-те инспиративни и највлијателни жени на Би-Би-Си. Откако бил донесен закон во Чешка со кој се ветува обештетување на жртвите на присилна стерилизација, таа објавила дека ќе се префокусира на кампања против дискриминацијата во породилиштата.

Биографија

[уреди | уреди извор]

Горолова е родена на 2 јануари 1969 година во Острава, ќерка на Ева, чистачка, и Емил, возач. Нејзиното семејство е по потекло од Словачка, но се преселиле во Чешка поради работа. По завршувањето на основното училиште, таа се обучила за обработка на метал во средно стручно училиште, а подоцна работела во Витковице.[1] Таа рече дека сите ромски деца во нејзиното училиште автоматски биле испратени во стручни училишта, без да бидат информирани за можноста за високо образование.[2]

На 21-годишна возраст, таа била присилно стерилизирана во болница откако го родила својот втор син. Се надевала дека ќе има уште едно дете и не била информирана за да даде согласност за постапката.[3] Медицинска сестра ѝ дала хартија да потпише додека ја подготвувале да се оперира со царски рез и била во делириум од болка.[4] Нејзиниот воденик бил вештачки пукнат од хирурзи[5] и нејзините јајцеводи биле отсечени.[6] Таа рекла дека нејзиниот сопруг првично ја обвинил за стерилизацијата, мислејќи дека го направила тоа намерно бидејќи не верувал дека била принудена, но на крајот решил да ѝ верува. Таа објаснила дека е срамно кај Ромите да бидат стерилизирани бидејќи тие ги ценат големите семејства.[7] Според Горолова, многу други ромски жени биле напуштени од своите сопрузи откако биле насилно стерилизирани, бидејќи „[нивните сопрузи] сакале повеќе деца и се срамеле од своите жени“.[8]

Кариера

[уреди | уреди извор]

Горолова водела кампања против присилната стерилизација и дискриминацијата врз жените Ромки во Чешка и се залагаше за правна заштита и подигнување на свеста за присилните стерилизации. Во 2005 година, Горолова била една од 87-те чешки жени кои се пожалија дека биле присилно стерилизирани.[9] Во Чехословачка, од 1971 до 1983 година, жените Ромки и жени со попреченост систематски биле подложени на медицинскиот метод против нивна волја.[10] Според Горолова, лекарите честопати ги лажеле, велејќи дека сè уште можат да имаат повеќе деца дури и откако ќе бидат стерилизирани. Социјалните работници им кажувале на жените дека потпишуваат формулар за согласност за „привремена контрацепција“ со ветување за можност за забременување, а истовремено им нуделе пари за храна или машина за перење ако го потпишат.[11] Тие понекогаш предупредувале и за можна смрт од компликации во бременоста за да ги убедат да ја прифатат постапката. Болниците честопати ги терале жените да ги потпишуваат формуларите за согласност додека се породуваат или се опоравуваат од царски рез.[12] Некои од нив биле неписмени.[13]

Во 2006 година, Горолова сведочела пред 36-та сесија на Комитетот на Обединетите нации за елиминација на сите форми на дискриминација врз жените на тема за права на жените во Чешка.[14] На Горолова и на други активистки им било дозволено да се сретнат со персоналот на локалните болници, каде што се „соочиле“ со лекарите кои биле вклучени во присилните дејствија.[15] Таа е портпаролка на Групата на жени оштетени од присилна стерилизација и членка на чешката организација Vzájemné soužití (Живот заедно).[16][17][18] Целта на „Живот заедно“ е повторно обединување на децата што живеат во државни групни домови со нивните биолошки семејства.[19] Според Горолова, групата работи и со ромски и деца и семејства што не се со ромско потекло.[20] Во 2009 година, чешката влада се извинила за стерилизациите, но не понудила обештетување на жртвите.[21]

До април 2013 година, стерилизацијата извршена со принудна информирана согласност од пациентот станала нелегална во Чешка, а болниците што ја практикуваат може да се соочат со кривични и граѓански казни, вклучително и обештетување за жртвата.[22] Во 2021 година, Законот бр. 297/2021, Кол., кој дозволувал финансиско обештетување за жртвите на присилни стерилизации, бил одобрен од Чешкиот парламент и бил потпишан во закон.[23] Горолова изјавила дека „ниту еден износ на пари нема да ни ја врати шансата да имаме повеќе деца, но обештетувањето е важно за правдата“.[24] Според Горолова, законот бара документација од болницата дека стерилизацијата се случила, што не го зело предвид дека болниците во Чешка обично ја уништуваат таквата документација по десет години, спречувајќи многу жени да бараат обештетување што им следи.[25]

Горолова работи како социјален работник во нејзиното родно место.[26] Нејзиниот стан бил уништен за време на поплавите во Средна Европа во 2024 година. Комесарката на чешката влада за прашања на ромските малцинства, Луси Фукова, ја охрабрила јавноста да донираат во фонд организиран од активистката за човекови права Гвендолин Алберт, наменет да им помогне на Горолова и нејзиното семејство да се преселат во нов дом.[23]

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. ↑ „Elena Gorolová (* 1969)“. Paměť národa (чешки). Post Bellum. Посетено на 4 February 2025.
  2. ↑ Fořtová, Klára (4 June 2022). „Diskriminace Romů trvá, lidé mě uráží i v tramvaji, říká aktivistka Gorolová“ [Discrimination against the Roma persists, people insult me even on the tram, says activist Gorolová]. iDNES.cz (чешки). Посетено на 4 February 2025.
  3. ↑ „We have succeeded by speaking out“. Amnesty International. 21 March 2013. Посетено на 21 May 2018.
  4. ↑ Jochecová, Ketrin; Wheaton, Sarah (21 November 2024). „These Roma women were sterilized without their consent. Is compensation enough to stop the fight?“. Politico. Посетено на 4 February 2025.
  5. ↑ Horvátová, Rena (17 July 2019). „Elena Gorolová: Some of the forced sterilization victims have died, but we are still fighting for compensation“. Romea.cz. Посетено на 4 February 2025.
  6. ↑ Koslerova, Anna (8 March 2021). „'I always wanted a girl': scandal of Czech Roma forcibly sterilised“. The Guardian. Посетено на 4 February 2025.
  7. ↑ Šumberová, Vlaďka (24 March 2019). „Bez svolení ji lékař sterilizoval. Cítila jsem se méněcenná, říká Romka“ [A doctor sterilized her without her permission. I felt inferior, says the Roma woman]. iDNES.cz (чешки). Посетено на 4 February 2025.
  8. ↑ „Roma social worker from Ostrava listed on BBC 100 Women list“. Radio Prague International. Czech Radio. 21 November 2018. Посетено на 8 February 2025.
  9. ↑ „Elena Gorolová“. European Institute for Gender Equality. Архивирано од изворникот на 27 March 2019.
  10. ↑ Vágai, Dušan (28 November 2018). „Elena Gorolová o nucené sterilizaci: Zanechalo to ve mně velké trauma, ale musím brát život s nadhledem“ [Elena Gorolová on forced sterilization: It left me with great trauma, but I have to take life in perspective] (чешки). Czech Radio. Посетено на 5 February 2025.
  11. ↑ Kenety, Brian; Horvátová, Rena (1 June 2022). „Hundreds of Czech women illegally sterilised in past decades can finally apply for compensation“. Czech Radio. Посетено на 5 February 2025.
  12. ↑ Koslerova, Anna (27 October 2022). „Flawed Payouts Defer Justice for Czech Roma Women Sterilised by the State“. Balkan Insight. Посетено на 5 February 2025.
  13. ↑ „En République tchèque, la réparation difficile des stérilisations illégales“ [In the Czech Republic, it is difficult to compesate for illegal sterilizations]. France 24 (француски). 3 February 2025. Посетено на 8 February 2025.
  14. ↑ Fremlová, Lucie (2006). „Coping with Coercive Sterilisation“. Roma Rights Quarterly. European Roma Rights Center (4): 22.
  15. ↑ Cahn, Claude (1 January 2015). „Social Forces and National, Regional and International Human Rights Processes“. Human Rights, State Sovereignty and Medical Ethics. Brill. стр. 221. doi:10.1163/9789004280342_007. ISBN 9789004280342.
  16. ↑ „Elena Gorolová, a Roma in the Czech Republic“. United Nations. Архивирано од изворникот на 22 April 2021. Посетено на 20 May 2018.
  17. ↑ Baudyšová, Jana; Albert, Gwendolyn (8 June 2016). „Elena Gorolová on forced sterilizations: We seek compensation, nobody will ever restore our motherhood“. Romea.cz. Архивирано од изворникот на 2018-05-20. Посетено на 20 May 2018.
  18. ↑ „Spokesperson for the Group of Women Harmed by Forced Sterilization travels to Geneva“. Czech Radio. 18 April 2009. Архивирано од изворникот на 8 August 2010. Посетено на 21 May 2018.
  19. ↑ Ryšavý, Zdeněk (28 November 2018). „Elena Gorolová: I was shocked to be included among the BBC's 100 inspirational women of 2018“. Romea.cz. Посетено на 4 February 2025.
  20. ↑ „Moje Heroine: Elena Gorolová. Nebyl to jenom můj boj“ [My Heroine: Elena Gorolová. It wasn't just my fight]. Heroine (чешки). 14 October 2021. Посетено на 5 February 2025.
  21. ↑ Batha, Emma (10 February 2021). „Czech lawmakers urged to compensate sterilised Roma women“. Reuters. Посетено на 8 February 2025.
  22. ↑ „V Mezinárodní den Romů vypráví Elena Gorolová z Ostravy svůj příběh o sterilizaci“ [On International Roma Day, Elena Gorolová from Ostrava tells her story of sterilization.] (чешки). Amnesty International. 8 April 2013. Архивирано од изворникот на 2025-02-20. Посетено на 8 February 2025.
  23. 1 2 Albert, Gwendolyn (26 September 2024). „Elena Gorolová, fighter for compensation for illegally sterilized people, has lost her home in the Czech floods, collection is now open to aid her and her family“. Romea.cz. Посетено на 4 February 2024.
  24. ↑ „Czech Republic: Hard won justice for women survivors of unlawful sterilization“. Amnesty International. 22 July 2021. Посетено на 5 February 2025.
  25. ↑ Košlerová, Anna (5 September 2022). „Gorolová: Chtěli jsme odškodnění za nucené sterilizace, ne větší zátěž těm, kterým bylo ublíženo“ [Gorolová: We wanted compensation for forced sterilizations, not a greater burden on those who were harmed] (чешки). Czech Radio. Посетено на 8 February 2025.
  26. ↑ Amnesty International (April 2018). „Challenging power“ (PDF). The Wire. April - June 2018: 12.
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Елена_Гороловa&oldid=5564521“