Детска Евровизија 2016
| Детски избор за песна на Евровизија 2016 | |
|---|---|
| |
| Издание | 14-то |
| Датум | 20 ноември 2016 |
| Домаќин |  Малта
|
| Локација | Средоземен конференциски центар,  Валета
|
| Презентери | Бен Камил Валери Вела |
| Супервизор |  Јон Ола Санд
|
| Радиоифузер |  PBS
|
| Победничка песна |  Грузија - Mzeo
|
| Гласачки систем | Секоја држава/жири доделува по 12, 10, 8–1 бода за нивните 10 најдобри песни. |
| Број на земји | 17 |
| Земји кои се вратиле | |
| Земји кои се откажале | |
Детскиот изборот за песна на Евровизија 2016 било 14-тото издание на Детската Евровизија, кое се одржало во Средоземниот конференциски центар, во Валета, Малта. Ова било вторпат Малта да биде домаќин на натпреварот за Детска Евровизија, откако првпат тие биле организатори на изданието во 2014 година. Натпреварот се одржал на 20 ноември 2016, и за првпат бил емитуван в недела попладне од 16 до 18 часот.
Победничка била Маријам Мамадашвили од Грузија со песната Mzeo. Тоа било третата победа за Грузија на Детскиот избор за песна на Евровизија (после 2008 и 2011), со што оваа земја станала првата и единствената во ова натпреварување со три победи.
Локација[уреди | уреди извор]
За време на прес-конференцијата во интервјуто на 21 ноември 2015 година, претставник од ЕБУ изјавил дека тие веќе започнале преговори со неколку радиодифузери во однос на земјата-домаќин на натпреварот за 2016 година. На 13 април 2016 година, официјално било потврдено дека Малта ќе биде домаќин на натпреварот, по вторпат од како се одржува ова натпреварување.[1]
Натпреварот се одржал во Средоземниот конференциски центар, во главниот град на Малта, Валета;[2][3] место кое исто така ќе биде домаќин и на Изборот на Евровизија за млади танчари во 2017.[4] Центарот исто така служел како место во кое биле одржани многу конференции, состаноци, самити и други настани, како што се Самитот на Валета за миграција и Самитот на шефовите на владина седница на Комонвелтот во 2015.[5]
Промена на извршниот супервизор[уреди | уреди извор]
.jpg)
Во декември 2015 извршниот супервизор од претходните три изданија Владислав Јаковлев бил отпуштен од ЕБУ, без јасни причини за тоа. На неговото место е поставен Јон Ола Санд, извршниот супервизор на главната Евровизија од 2011 година.
Гласање[уреди | уреди извор]
За време на прес-конференцијата за Детската Евровизија 2016 која се одржала во Стокхолм, било најавено од страна на Референтната група дека ќе бидат воведени неколку измени во форматот на гласањето за изданието во 2016 година. За разлика од претходните изданија во која бодовите се добивале со комбинација на 50% национално жири и 50% телевоутинг, од 2016 година па наваму само гласовите од професионалното жири ќе бидат земени предвид, со што се стави крај на употребата на телевоутингот за првпат. Гласовите на Детското жири ќе бидат објавени од страна на еден известувач, проследено со гласовите на жирито од секоја земја учесничка.[6]
Учесници[уреди | уреди извор]
Пред почетокот на самиот настан 17 земји го потврдиле своето учество на Детската Евровизија 2016. Повратници во натпреварувањето биле Кипар кој се вратиле по отсуството во 2015 година, Израел се вратиле после три години пауза, како и Полска која учествувала за првпат после 2004 година. Од овогодинешниот Детски избор за песна на Евровизија се откажале Сан Марино, Словенија и Црна Гора после три односно две последователни учества од својте дебија. Покрај нив Белгија, Велика Британија, Данска, Германија, Грција, Латвија, Молдавија, Норвешка, Хрватска, Чешка и Швајцарија исто така објавиле дека нема да бидат дел од Детската евровизија оваа година. Непроменети земји учеснички од претходната евровизија биле: домаќинот на оваа евровизија Малта (по победата на Дестини Чукунјере лани), потоа Албанија, Ерменија, Грузија, Холандија, Македонија, Австралија, Ирска, Италија, Русија, Украина, Бугарија, Белорусија, Австралија и Србија.
Меѓу овогодинешните учесници немало дебитанти, а осум од земјите којшто ќе настапат победиле барем еднаш на Детската Евровизија; најмногу победи имале домаќинот Малта, Белорусија и Грузија по две, додека Холандија, Ерменија, Русија, Украина и Италија имаат по една победа. Холандија и Белорусија се единствените две земји кој учествувале на сите претходни 13 одржани натпревари на Детската Евровизија, а настапиле и оваа година во Малта.
Ждрепката со редоследот по кој ќе настапуваат учесниците била извлечена на 15 ноември.[7]
| Бр. | Земја | Јазик | Изведувач | Песна | Македонски превод | Место | Бодови |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Ирска
|
ирски | Зена Донели | Bríce ar Bhríce | Тула по тула | 10 | 122 |
| 02 |  Ерменија
|
ерменски | Анахит Адамјан и Мари Варданјан | Tarber | Поинаков | 2 | 232 |
| 03 |  Албанија
|
албански | Клеста Ќехаја | Besoj | Верувам | 13 | 38 |
| 04 |  Русија
|
руски | Water of Life Project | Water of Life | Вода на животот | 4 | 202 |
| 05 | Малта (земја домаќин) |
англиски | Кристина Магрин | Parachute | Падобран | 6 | 191 |
| 06 |  Бугарија
|
бугарски, англиски | Лидија Ганева | Magical Day (Valsheben den) | Волшебен ден | 9 | 161 |
| 07 |  Македонија
|
македонски, англиски | Мартија Станојковиќ | Love Will Lead Our Way | Љубовта не води | 12 | 41 |
| 08 |  Полска
|
полски | Оливија Вичорек | Nie zapomnij | Не заборавај | 11 | 60 |
| 09 |  Белорусија
|
хебрејски | Александар Миненок | Музыка Моих побед | Музиката на мојте победи | 7 | 177 |
| 10 |  Украина
|
украински, англиски | Софија Рол | Planet Craves for Love | Планетата копнее за љубов | 14 | 30 |
| 11 |  Италија
|
италијански, англиски | Фјама Бочија | Cara Mamma | Драга мамо | 3 | 209 |
| 12 |  Србија
|
српски | Дуња Јеличиќ | U la la la | У ла ла ла | 17 | 14 |
| 13 |  Израел
|
хебрејски, англиски | Шир и Тим | Follow My Heart | Следи го моето срце | 15 | 27 |
| 14 |  Австралија
|
англиски | Алекса Картис | We are | Ние сме | 5 | 202 |
| 15 |  Холандија
|
холандски, англиски | Kisses | Kisses and Dancing | Бакнежи и танцување | 8 | 174 |
| 16 |  Кипар
|
грчки, англиски | Јоргос Михалидис | Dance Floor | Подиум за танцување | 16 | 27 |
| 17 | Грузија
|
грузиски | Мариам Мамадашвили | Mzeo | Сонце | 1 | 239 |
Победник[уреди | уреди извор]
| Победник на Детскиот избор за песна на Евровизија 2016 |
 Грузија 3. победа |
Резултати од гласањето[уреди | уреди извор]
| Посебни гласови од жирито | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Место | Стручно жири | Бод. | Детско жири | Бод. | Експерти | Бод. |
| 1. | Грузија
|
144 | Ерменија
|
110 | Русија
|
29 |
| 2. | Ерменија
|
99 | Малта
|
105 | Ерменија
|
23 |
| 3. | Холандија
|
94 | Русија
|
105 | Италија
|
22 |
| 4. | Белорусија
|
92 | Италија
|
103 | Белорусија
|
20 |
| 5. | Австралија
|
86 | Австралија
|
99 | Австралија
|
17 |
| 6. | Италија
|
84 | Грузија
|
83 | Бугарија
|
15 |
| 7. | Малта
|
80 | Бугарија
|
68 | Холандија
|
15 |
| 8. | Бугарија
|
78 | Холандија
|
65 | Грузија
|
12 |
| 9. | Русија
|
68 | Белорусија
|
65 | Ирска
|
9 |
| 10. | Ирска
|
56 | Ирска
|
57 | Малта
|
6 |
| 11. | Албанија
|
23 | Полска
|
36 | Полска
|
3 |
| 12. | Полска
|
21 | Македонија
|
24 | Албанија
|
2 |
| 13. | Украина
|
18 | Израел
|
20 | Израел
|
1 |
| 14. | Македонија
|
17 | Албанија
|
13 | Македонија
|
0 |
| 15. | Кипар
|
15 | Украина
|
12 | Украина
|
0 |
| 16. | Израел
|
6 | Кипар
|
12 | Србија
|
0 |
| 17. | Србија
|
5 | Србија
|
9 | Кипар
|
0 |
| Резултати (гласови од стручното жири) | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бодови | ДЖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | |||
| Учесници | ||||||||||||||||||||||||
| Ирска | 122 | 57 | 1 | 1 | 12 | 3 | 10 | 12 | 6 | 8 | 3 | 4 | 5 | |||||||||||
| Ерменија | 232 | 110 | 4 | 7 | 10 | 8 | 10 | 10 | 2 | 12 | 10 | 4 | 7 | 7 | 8 | 8 | 5 | 10 | ||||||
| Албанија | 38 | 13 | 2 | 4 | 2 | 5 | 7 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| Русија | 202 | 105 | 7 | 6 | 4 | 1 | 8 | 7 | 7 | 4 | 2 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 7 | 10 | 12 | ||||
| Малта | 191 | 105 | 1 | 4 | 7 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 5 | 10 | 1 | 12 | 10 | 7 | 2 | 4 | ||||||
| Бугарија | 161 | 68 | 3 | 8 | 6 | 6 | 7 | 12 | 5 | 3 | 7 | 1 | 7 | 6 | 1 | 6 | 6 | 8 | 1 | |||||
| Македонија | 41 | 24 | 2 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||||
| Полска | 60 | 36 | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 4 | 1 | 3 | |||||||||||||
| Белорусија | 177 | 65 | 8 | 7 | 12 | 5 | 10 | 3 | 5 | 12 | 10 | 10 | 8 | 2 | 12 | 6 | 2 | |||||||
| Украина | 30 | 12 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 5 | ||||||||||||||||
| Италија | 209 | 103 | 10 | 1 | 8 | 5 | 6 | 12 | 6 | 4 | 6 | 2 | 7 | 8 | 5 | 4 | 10 | 12 | ||||||
| Србија | 14 | 9 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Израел | 27 | 20 | 3 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| Австралија | 202 | 99 | 5 | 5 | 10 | 6 | 8 | 4 | 1 | 10 | 6 | 7 | 8 | 4 | 12 | 3 | 7 | 7 | ||||||
| Холандија | 174 | 65 | 6 | 10 | 5 | 8 | 7 | 7 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | 4 | 6 | 3 | 6 | 10 | 4 | 3 | 8 | |||
| Кипар | 27 | 12 | 2 | 8 | 5 | |||||||||||||||||||
| Грузија | 239 | 83 | 12 | 12 | 12 | 10 | 3 | 12 | 8 | 12 | 12 | 3 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 | 5 | 1 | 6 | ||||
| Резултати (гласови од детското жири) | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бодови | СЖ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | 2 | 3 | |||
| Учесници | ||||||||||||||||||||||||
| Ирска | 122 | 56 | 8 | 1 | 10 | 7 | 2 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 5 | 4 | 5 | |||||||||
| Ерменија | 232 | 99 | 7 | 6 | 10 | 7 | 12 | 8 | 12 | 5 | 10 | 10 | 5 | 6 | 4 | 8 | 8 | 5 | 10 | |||||
| Албанија | 38 | 23 | 4 | 1 | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| Русија | 202 | 68 | 8 | 3 | 2 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 6 | 12 | 6 | 10 | 6 | 6 | 7 | 10 | 12 | |||||
| Малта | 191 | 80 | 5 | 6 | 12 | 8 | 5 | 10 | 10 | 5 | 3 | 12 | 4 | 10 | 3 | 7 | 5 | 2 | 4 | |||||
| Бугарија | 161 | 78 | 6 | 5 | 5 | 3 | 5 | 6 | 1 | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 3 | 7 | 3 | 6 | 8 | 1 | ||||
| Македонија | 41 | 17 | 7 | 1 | 2 | 2 | 3 | 8 | 1 | |||||||||||||||
| Полска | 60 | 21 | 12 | 1 | 4 | 2 | 7 | 10 | 3 | |||||||||||||||
| Белорусија | 177 | 92 | 8 | 12 | 8 | 6 | 5 | 7 | 5 | 7 | 7 | 12 | 6 | 2 | ||||||||||
| Украина | 30 | 18 | 3 | 4 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||
| Италија | 209 | 84 | 10 | 1 | 10 | 2 | 12 | 7 | 7 | 12 | 6 | 5 | 7 | 8 | 4 | 8 | 4 | 10 | 12 | |||||
| Србија | 14 | 5 | 3 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
| Израел | 27 | 6 | 1 | 3 | 5 | 4 | 1 | 4 | 2 | 1 | ||||||||||||||
| Австралија | 202 | 86 | 12 | 2 | 7 | 8 | 6 | 2 | 8 | 1 | 4 | 7 | 6 | 4 | 12 | 10 | 10 | 3 | 7 | 7 | ||||
| Холандија | 174 | 94 | 4 | 7 | 6 | 6 | 1 | 4 | 10 | 2 | 12 | 1 | 12 | 4 | 3 | 8 | ||||||||
| Кипар | 27 | 15 | 2 | 2 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||
| Грузија | 239 | 144 | 3 | 10 | 4 | 4 | 5 | 3 | 3 | 12 | 8 | 2 | 12 | 5 | 12 | 5 | 1 | 6 | ||||||
Специјални членови на жирито биле:
- 1 -
Кристер Бјоркман - 2 -
Мадс Гримштад - 3 -
Џедвард
Останати земји[уреди | уреди извор]
Земји кој имале право, но одбиле да учествуваат :
Поврзано[уреди | уреди извор]
Наводи[уреди | уреди извор]
- ↑ Jordan, Paul. „Malta to host the 14th Junior Eurovision Song Contest!“. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. Посетено на 16 April 2016.
- ↑ „Malta to host Junior Eurovision on 20 November at Mediterranean Conference Centre“. TVM (Malta). 13 April 2016. Архивирано од изворникот на 2016-04-22. Посетено на 21 April 2016. Text "TVM]]" ignored (help)
- ↑ Granger, Anthony (21 April 2016). „JESC'16: 18 countries to compete“. eurovoix.com. Посетено на 30 April 2016.
- ↑ Fisher, Luke James (7 July 2015). „Malta to host Eurovision Young Dancers 2017“. youngdancers.tv. European Broadcasting Union. Посетено на 16 April 2016.
- ↑ Attard, Rachel (31 October 2015). „8,000 people, many heads of state participating in Valletta Summit on Migration and CHOGM“. The Malta Independent. Архивирано од изворникот на 2015-11-15. Посетено на 12 November 2015.
- ↑ Jordan, Paul (13 May 2016). „Format changes for the Junior Eurovision 2016“. junioreurovision.tv. European Broadcasting Union. Посетено на 17 May 2016.
- ↑ Final running order revealed!
Надворешни врски[уреди | уреди извор]
 |
„Детска Евровизија 2016“ на Ризницата ? |
- Официјална страна (англиски)
| ||||||||||||||