Дела 3

Дела 3
← гл. 2 гл. 4 →
Дела 3:5–6, 10–12 во Ракопис 057 од 4/5 век.
Книга	Дела на светите апостоли
Категорија	црковна историја
Во Библијата	Нов завет
Ред. бр. во Библијата	5

Дела 3 — третата глава на Делата на светите апостоли во Новиот завет. Книгата што ја содржи оваа глава е анонимна, но ранохристијанска традиција потврдува дека Лука ја составил оваа книга, како и Евангелието според Лука. Оваа глава ги запишува настаните на исцелување на инвалидно лице од апостолите Св. Петар и Св. Јован Богослов.

Од работилницата на Рафаел, „Исцелување на сакатиот“

Текст

Оригиналниот текст е напишан на коине и е поделен на 26 стихови.

Некои рани ракописи што содржат текст од оваа глава се:

• • Папирус 91 (3 век, останати страници 30–37; 46–47)
  • Ватикански ракопис (325-350 година од н.е.)
  • Синајски ракопис (330–360 година)
  • Безин ракопис (околу 400 година)
  • Александриски ракопис (400-440 година)
  • Ефремов ракопис (околу 450 година; постојни стихови 3–26)
  • Лодов ракопис (550 година)

Исцелување на сакатиот (3:1–10)

Овој дел дава еден детален пример за претходната белешка на Лука дека апостолите имаат моќ да прават чуда“

Стих 2

Тогаш донесоа еден човек, сакат од раѓањето. Него го поставуваа секој ден пред портата на храмот, наречена Красна, за да проси милостина од оние што влегуваа во храмот

Стих 6

Но Петар му рече: „Немам ни сребро ни злато, а што имам тоа ти го давам: во името на Исус Христос Назареќанецот, оди!“.

Петар му се обраќа на народот (3:11–26)

Овие стихови го запишуваат вториот говор на Петар (по Дела 2 ), кој се однесува на истите две прашања како и неговото прво: „Што значи ова?“ (2:12) и „Што да правиме?“ (2:37).

Стих 17

„А сега, браќа, знам дека вие како и вашите началници го направивте тоа од незнаење“.

• „Незнаење“: ова се вели како еден од „олеснителните фактори“ за отфрлање на Месијата; грешка и на толпата (кои Петар ги нарекуваше „браќа“) и на владетелите.

Стихови 22–23

22 Зашто Мојсеј беше рекол: „Господ Бог ќе ви издигне од вашите браќа Пророк како мене, бидете Му послушни во сè што ќе ви рече!“ 23 „А секоја душа, која не ќе Го послуша тој Пророк, ќе биде истребена од народот.“

Стих 26

„Бог првин вам ви Го подигна Својот Слуга и ви Го испрати за да ве благослови, со тоа што секого од вас ќе го одврати од вашите беззаконија“.

• „Првин вам“: Понудата за благослов од Бога е универзална, но најпрво се нуди на израелскиот народ; ова е исто така порака на Павле