Дамасо Алонсо
| Дамасо Алонсо | |
|---|---|
Портрет на Алонсо од Хозеп Пла-Нарбона | |
| Роден(а) | Дамасо Алонсо и Фернандез де лас Редондас 22 октомври 1898 Мадрид, Шпанија |
| Починал(а) | 25 јануари 1990 (возр. 91) Мадрид, Шпанија |
Дамасо Алонсо и Фернандез де лас Редондас (22 октомври 1898 – 25 јануари 1990) бил шпански поет, филолог и литературен критичар. Иако е член на Генерацијата на '27, неговото најпознато дело датира од 1940-тите наваму.[1]
Животопис
[уреди | уреди извор]Роден во Мадрид на 22 октомври 1898 година, Алонсо студирал Право, Филозофија и Литература пред да започне со истражување во Центарот за Историски студии. Ентузијастичен учесник во културниот и литературниот живот во познатата Студентската резиденција (која во тоа време ги имаше Федерико Гарсија Лорка, Луис Буњуел и Салвадор Дали, меѓу другите), Алонсо пишуваше и за литературните списанија „Списание на Западот“ („Western Review“) и „Los Cuatro Vientos“ („Четирите ветрови“).
Академска кариера
[уреди | уреди извор]Алонсо стана академик со голема репутација: предаваше шпански јазик и литература на неколку странски универзитети, вклучувајќи го и Универзитетот во Оксфорд Универзитетот во Валенсија помеѓу 1933 и 1939 година пред да се пресели на Универзитетот во Мадрид. Тој беше избран во Вистинската шпанска академија во 1945 година и беше нејзин директор помеѓу 1968 и 1982 година, кога беше именуван за почесен директор.
Творештво
[уреди | уреди извор]Литературната кариера на Алонсо во суштина може да се подели на два блока. Како поет, неговите рани дела (како што се „Мали песни на градот“ од 1921 година и „El viento y el verso“ од 1925 година) се сметаат за инфериорни во однос на оние на неговите колеги поети од Генерацијата '27, а самиот тој ги призна своите ограничувања нарекувајќи се себеси „поет на стиови “ или „поет со скратено работно време“. Сепак, неговото зрело дело, особено „Hijos de la ira“ („Деца на гневот“, 1944, 2-ро издание 1946), е признато како фундаментално во литературата од годините по Граѓанската војна.
Подоцнежната поезија на Алонсо е исто така полна со агностицизам - за човек во потрага по Бог.
Како литературен критичар, влијанието на Алонсо беше значајно; особено тој е заслужен за револуција во проучувањето на шпанската барокна поезија, особено делото на Гонгора, а неговото критичко дело беше пофалено за неговата интелектуална строгост. Определите ги вклучуваат „Поезија од Сан Хуан де ла Круз“ (1942), „Шпанска поезија: Есеј за методите и естетските граници“ (1950) и „Студии и есеи за Гонгора“ (1955).[2],[3]
Дела
[уреди | уреди извор]- Целосни дела. Уредник од Валентин Гарсија Јебра. Мадрид: Уредничко списание Гредос, 1972-1993, 10 тома.
- I. Полуостровски лингвистички студии.
- II-IV. Студии и есеи за литературата.
- V-VII. Гонгора и гонгоризам.
- VIII. Коментари за текстот.
- IX. Шпанска поезија и други студии.
- X. Стих и книжевна проза.
Поезија и книжевна проза
[уреди | уреди извор]- Чисти песни. Мали песни на градот, М., Галатеа, 1921.
- Ветерот и стихот, М., Си. Прекрасен шпански билтен на андалузискиот универзал, 1925.
- "Бура", во Литорал, 1927
- Деца на гневот]. Интимен дневник, М., Revista de Occidente, 1944 (второ проширено издание, Буенос Аирес, Еспаса-Калпе, 1946).
- Темни вести, М., Адонаис колекција, 1944 година.
- „Човек и Бог“, Малага, Ел Аројо де лос Анџелес, 1955 година.
- Три сонети за кастилскиот јазик, М., Гредос, 1958 година.
- „Повремени песни“, 1958 година.
- Избрани песни, М., Гредос, 1969 година (Содржи песни кои не се вклучени во книгата).
- Поетска антологија. Esplugas de Llobregat: Plaza & Janés, 1980 година.
- Радости на глетката. Чисти песни. Мали песни на градот. Други песни“, М., Еспаса-Калпе, 1981.
- „Гласот на дрвото“, 1982.
- „Антологија на нашиот монструозен свет. Сомнеж и љубов кон Врховното битие“, М., Катедра, 1985.
- „Тој ден во Ерусалим: Страсна драма, за радио емитување: (во пролог и три сцени). Мадрид: Кондор“, 1986.
- „Поетска антологија. Мадрид: Алијанца Едиторијал“, 1989.
- „Албум. Стихови на младоста“, Б., Тускец, 1993 (Уредено од Алехандро Дуке Амуско и Марија-Хесус Вело. Со Висенте Алеиксандре и други).
- „Стих и книжевна проза“, Мадрид, Гредос, 1993 (Целосни дела, том X).
- „Лична антологија. Мадрид: Visor Libros, 2001.
- Тие ја викаа реката Дамасо: Поетска антологија. Мадрид: Витрувио, 2002.
Филологија и литературна критика
[уреди | уреди извор]- Критичко издание на Осаменост од Луис де Гонгора, (1927).
- Еволуцијата на синтаксата на Гонгора, 1928. Докторска теза.
- Таа харфа од Бекер, 1935.
- Поетскиот јазик на Гонгора, 1935.
- Драматична поезија во Дон Дуардос од Жил Висенте, 1939.
- Уред. од Жил Висенте, Песни, 1940.
- Поезијата на Свети Јован Крстен: Од овој рид, 1942.
- Уред. Жил Висенте, *Трагикомедија на Дон Дуардос*, 1942.
- Есеи за шпанската поезија*, 1944.
- Поезија и роман во Шпанија: Предавања*, 1949.
- Аспект на петрархизмот: Поетска корелација*, 1950.
- Шпанска поезија: Есеј за методите и стилските граници: Гарсиласо, Фрај Луис де Леон, Свети Јован од Крстот, Гонгора, Лопе де Вега, Кеведо*, 1950; 2-ро издание. 1952.
- Со Карлос Бусоњо, „Шест заливи во шпанскиот литературен израз: проза, поезија, театар“, 1951.
- Современи шпански поети, 1952.
- Обраќање на свеченото отворање на академската година 1955-1956: Животот и поезијата во Фрај Луис де Леон, 1955.
- Студии и есеи за Гонгора, 1955.
- Антологија: Критика, 1956.
- Антологија на шпанската поезија; Традиционална лирска поезија“, 1956.
- „Во Андалузија за време на Е: Сликовита дијалектологија“, 1956.
- „Менендес Пелајо, литературен критичар: Палинодите на Дон Марселино“, 1956.
- „Од темниот век до златниот век: Белешки и статии низ 700 години шпанска литература“, 1958.
- „Двајца Шпанци од златниот век. Латинист и поет кој живеел во Мадрид и зборувал француски јазик во средината на 16 век. Фабио во „Морално послание“: Неговите две страни во Мексико и Шпанија, 1959 година.
- „Гонгора и Полифем“ (есеј за „Полифем и Галатеа“ од Гонгора), 1960 година.
- „Италијанската книга“, 1961 година.
- „Рана пролет на европската литература: лирска, епска, романска“, 1961 година.
- „Од златното доба до овој век на акроними: Белешки и статии низ 350 години шпанска литература“, 1962 година.
- „Четири шпански поети: Гарсиласо, Луис де Гонгора, Жоан Марагал, Антонио Мачадо“, 1962 година.
- „Со Еулалија Галваријато“, За биографијата на Гонгора: Непознати документи“, 1962 година.
- Со Луис Росалес и Еулалија Галваријато, „Пролет и цвет на шпанската литература“, 1967 година.
- Мендез Пидал и шпанската култура, 1969 година.
- „Романот на Сервантин“, 1969 година.
- Шпанска песнарка и Romancero, 1969 година.
- Галичко-астуриски усни нарации. Сан Мартин де Оскос I: Спомени на детството и младоста, 1969 година.
- Околу Лопе: Марино, Сервантес, Бенавенте, Гонгора, Лос Кардениос, 1972 година.
- „Фолклорната традиција и уметничкото творештво во Ел Лазарило де Тормес“, 1972 г.
- Усни наративи на галициско-астуриски на Оскос. Приказни за лековити формули и баења од Кармен де Фрејкс. Сан Мартин де Оскос“, 1977 година.
- Моралното послание до Фабио од Андрес Фернандез де Андрада. Издание и проучување. Мадрид: Гредос, 1978 година.
- „Рефлексии за мојата поезија“, 1984 г.
- Животот на Дон Франциско де Медрано, 1984 година.
Преводи
[уреди | уреди извор]- Со псевдонимот на Алфонсо Донадо, Џејмс Џојс, Портрет на уметникот како млад човек, 1926 година.
- Песни од Џерард Менли Хопкинс, 1948 година.
- Песни од Т. С. Елиот, 1948 година.
Музика и звучни снимки
[уреди | уреди извор]- Архива на зборови. Бр. 6. Мадрид: Служба за публикации на Министерството за образование и наука, 1981.
- „Песничар за страдањата на нашиот Господ. Алонсо, Д. и Галваријато, Е. (литерално издание). Мадрид: PAX, 1991.
- „Божиќна песнарка. Алонсо, Д. и Галваријато, Е. (литерално издание). Мадрид: PAX, 1991.
- „ЈУЛИЈА, Бернат. Осум поетски песни: за глас и пијано [Партитура]. Мадрид: Вистински мјузикл, 1996.
- „Поетите ѝ пеат на Девицата. Алонсо, Д. и Галваријато, Е. (литерално издание). Мадрид: PAX, 1991.
- „Евхаристиска поезија. Алонсо, Д. и Галваријато, Е. (литерално издание). Мадрид: PAX, 1991.
- „Присуство на Дионисио Ридруехо: 2-годишнина од неговата смрт: Културни настани во Националната библиотека“, 22 јуни 1977 година.
Преводи на делото на Дамасо Алонсо
[уреди | уреди извор]- „Есеи за шпанската литература. Минхен: Макс Хубер“, 1974
- „Деца на гневот. Кјарини, Г. (ур.). Фиренца: Валечи, 1967
- „ГОНГОРА, Л. Самоти [Самови]. Алонсо, Д. (литературно издание). Прага: Одеон, 1970
- „Деца на гневот. Риверс, Е. Л. Балтимор: Прес на Џон Хопкинс“, 1970 година
- Pluralità e correlazione di poesia.Rostaing, M. and Minervini, V. Bari: Adriatica, 1971
- Poezie spaniola: incercare de metode si limite stililstice Garcilaso, Fray Luis de León San Juan de la Cruz, Góngora, Lope de Vega, Quevedo [шпанска поезија]. Маркулеску, С. Букарешти: Универз“, 1977 година
- Söhne des Zorns: gedichte [Синови на гневот]. Берлин: Суркамп“, 1950 година
- English Dichtung: Versuch über Methoden und Grenzen der Stilistik. Eich, C. and Reiss, I. (lit. ed.). Берн: Франке Верлаг, 1962
- Uomo e Dio [Човек и Бог]. Макри, О. (ур. лит.). Милано: Вани Шајвилер, 1962
Почести
[уреди | уреди извор]- Голем крст на граѓанскиот ред на Алфонсо X Мудриот (1977)
- 1981.- Докторира почесен кауза (Универзитет во Овиедо)
- 1974.- Докторира почесен кауза (Универзитет во Лисабон)
- 1969.- Награда за есеј (Шпанија)
- 1962.- Докторира почесен кауза (Универзитет во Оксфорд)
- 1961.- Докторира почесен кауза (Универзитет во Рим)
- 1957.- Докторира почесен кауза (Универзитет во Фрајбург)
- 1950.- Докторира почесен кауза (Универзитет во Бордо)
- 1950.- Доктор honoris causa (Универзитет во Хамбург)
- 1948.- Доктор „почесен доктор“ (Универзитет во Перу)
- 1943.- Награда Фастенрат (Шпанија)
- 1927.- Национална награда за литература (Шпанија)
Награди и почести
[уреди | уреди извор]Алонсо беше избран во Американското филозофско друштво во 1962 година. Во 1978 година, тој беше награден со Премио Сервантес, највисокото признание во шпанскиот литературен свет.
Поврзано
[уреди | уреди извор]Наводи
[уреди | уреди извор]Библиографија
[уреди | уреди извор]- В.В. АА., Речник на шпанската и латиноамериканската литература. Мадрид: Алијанза Ед., ISBN 84-206-5292-X
- Оресте Макри, „Стиловите на Дамасо Алонсо“, Рим, Де Лука, 1957 година.
- Рафаел Феререс, „Пристап кон поезијата на Дамазо Алонсо“, Валенсија, Бело, 1976 година.
- Мигел Џеј Флајс, „Егзистенцијалната поезија на Дамазо Алонсо“, Мадрид: Уреднички Гредос, 1968 година.
- Ендрју Петер Дебицки, Дамазо Алонсо. Њујорк, издавачи на Твејн, 1970 година.
- Елси Алварадо де Рикорд, „Поетското дело на Дамасо Алонсо“. Мадрид, Едиторијал Гредос, 1968 година.
Надворешни врски
[уреди | уреди извор]- Spanish poet Dámaso Alonso reading from his work. 1953. PALABRA Archive, Library of Congress.
Bibliografía completa de Dámaso Alonso
- Colección de Poemas Representativos de este Reconocido Personaje Español
- Предлошка:Larramendi
- Предлошка:Enlace roto
- Poemas de Dámaso Alonso
- Poeta español Dámaso Alonso leyendo de su obra. 1953. PALABRA, Biblioteca del Congreso.
- Trabajo sobre el Árbol Genealógico de Dámaso Alonso.Архивирано на 12 мај 2014 г.
- Dámaso Alonso en la edición del 18 de marzo de 1979 del programa de La 2 (TVE) A fondo, con Joaquín Soler Serrano.