| МФА | Пинјин | Македонски (прибл.) |
|---|
| Согласки |
| b |
b |
бара[1] |
| bʱ |
p |
[1] |
| ɕ |
x |
шие |
| d |
d |
ден[1] |
| dʱ |
t |
[1] |
| dz |
z |
ѕвонче[1] |
| dzʱ |
c |
[1] |
| dʑ |
j |
српско ђ[1] |
| dʑʱ |
q |
[1] |
| dʐ |
zh |
оџак[1] |
| dʐʱ |
ch |
[1] |
| f |
f |
фирма |
| ɡ |
g |
гостин[1] |
| ɡʱ |
k |
[1] |
| j |
y-, -i- |
јас |
| k |
g |
арка |
| kʰ |
k |
кога |
| l |
l |
лист |
| m |
m |
мој |
| n |
n-, -n |
нос |
| ŋ |
-ng |
банка |
| p |
b |
спие |
| pʰ |
p |
пот |
| ɻ |
-r |
американско r (крај на слог) |
| s |
s |
слика |
| ʂ |
sh[2] |
шума |
| t |
d |
стои |
| tʰ |
t |
тогаш |
| tɕ |
j |
српско ћ |
| tɕʰ |
q |
чист |
| ts |
z |
раце |
| tsʰ |
c |
цунами |
| tʂ |
zh[2] |
почит |
| tʂʰ |
ch[2] |
чизма |
| w |
w-, -u- |
англиско w |
| x |
h |
хотел |
| ɥ |
yu-, -ü- |
(брз. изгов. у+и) |
| ʐ |
r-[2] |
живот (почеток на слог) |
|
| МФА |
Пинјин | Македонски (прибл.) |
|---|
| Самогласки |
| a |
a (a, an) |
агол |
| ɑ |
a (ang, ar) |
затворено а |
| ɑ̃ |
ang (angr) |
Р‘нковце |
| ɑʊ |
ao |
науми |
| ei |
ei |
пеј |
| ɛ |
e (ye, yue) |
есен |
| ə |
e (en, eng) |
к‘смет |
| ə̃ |
eng (engr) |
‘нг |
| ɤ |
e |
у‘ |
| i |
i, yi |
лик |
| ɨ |
‘и (si, zi, ci, shi, zhi, chi, ri) (брмчеливи)[3] |
| o |
o (bo, po, mo, fo) |
измеѓу о и у |
| ou |
ou |
поука |
| ɔ |
o (wo) |
опис |
| u |
u, wu |
утре |
| ʊ |
o (ong, iong) |
темно у |
| ʊ̃ |
ong (ongr, iongr) |
Унгарија |
| y |
u, ü, yu |
темно и |
| МФА |
Пинјин |
Опис |
|---|
| Тонови |
| ǎ ɤ̌ |
á, é |
среднонадолен: ˧˥ |
| â ɤ̂ |
à, è |
високонадолен: ˥˩ |
| á ɤ́ |
ā, ē |
висок: ˥˥ |
| à, ɤ̀ |
ǎ, ě |
во средина, низок: ˩
на почеток, среднонадолен: ˧˩
на крај, нисконагорен: ˩˧
самостојно: ˧˩˧ |
| a, ɤ |
a, e |
„без тон“:
низок по надолен тон [â];
среден по сите други тонови |
|
