А бре воденичаре

„А бре воденичаре“
Песна од Петранка Костадинова, Александар Сариевски
Јазик	македонски
Напишана	?
Објавена	?
Жанр	македонска народна музика
Должина	3:28 - 04:18
Композитор(и)	непознат, со разни современи аранжмани

„А бре воденичаре“ — македонска народна песна, напишана од непознат автор веројатно и стотици години пред повоениот период. Песната има двосмислен карактер, на страна од воочливите метафорички искази, во која што млада жена го моли насловниот воденичар да и го сомеле житото во неговата воденица. Воденичарот се колеба, дали затоа што не може да и помогне на жената, велејќи „воденицата вода ми нема“, или пак сака да изнуди нешто повеќе од неа. Од друга страна, можеби е жената таа која притаено се нуди, ветувајќи му се во замена за мелење на житото. Песната има јасен љубовен карактер.

Одлики

Аранжманот на сите изведувачи е во карактеристичен 9/8 такт, испеана е од многу различни артисти, од кои најпопуларни се соло изведбите на Петранка Костадинова и Голубинка Јакимовска, додека забележливи се двата дуети на Александар Сариевски со Петранка Костадинова, и со Васка Илиева. Понови изведувачи се Анета Мицевска и Сузана Гавазова.

Текст

- А бре воденичаре, баш пријателе,
море мојте очи твои нека бидат,
сомели ми житото.

- Воденицата вода ми нема,
не ти мелам житото.

- Ајде воденичаре, баш пријателе,
море мојте солзи вода нека бидат,
сомели ми житото.

- Воденицата камен ми нема,
не ти мелам житото.

- Ајде воденичаре, баш пријателе,
море мојто лице твое нека биде,
сомели ми житото.

- Воденицата вода ми нема,
не ти мелам житото.

- Ајде воденичаре, баш пријателе,
море мојта снага твоја нека биде,
сомели ми житото.

- Воденицата вода ми има,
ќе ти мелам житото.

Надворешни врски

• А бре воденичаре (текст и музика) на pesna.org Архивирано на 17 октомври 2020 г.