Прејди на содржината

Џозеф Калеја

Од Википедија — слободната енциклопедија

Џозеф Калеја (роден како Џозеф Александар Цезар Херстал Винсент Калеја, 4 август 1897 - 31 октомври 1975) бил американски глумец и пејач од театар, како и во филмови, радио и телевизија.

Откако служел во Британската транспортна служба за време на Првата светска војна, отпатувал во Соединетите Држави и таму ја започнал својата кариера на сцената, првично во музичка комедија, но подоцна во оригинални бродвејски продукции како што се „Бродвеј“ (1926 година), „Насловната страница“ (1928 година), „Последната милја“ (1930 година) и „Гранд хотел“ (1930 година). Калеја станал ѕвезда со претставата „Мало чудо“ (1934 година), неговата прва вистинска улога како негативец, и бил потпишан договор со „Метро-Голдвин-Мајер“.

Калеја се истакнал како негативец во холивудските филмови, но се борел против класичниот кастинг и создал низа мрачно мистериозни ликови исполнети со хумор во филмови како што се „Алжир“ (1938 година), „Петмина се вратија“ (1939 година), „Златно момче“ (1939 година), „Стаклениот клуч“ (1942 година) и „Гилда“ (1946 година). За време на Втората светска војна, Калеја ја водел организацијата за помош на војната во Малта во Соединетите Американски Држави и бил на турнеја за УСО и Комитетот за победа во Холивуд. По војната, тој продолжил постојано да работи во филмови и телевизија, и глумел во лондонската сценска премиера во 1948 година на претставата на Артур Милер „Сите мои синови“, наградена со наградата Тони. Изведбата на Калеја во филмот на Орсон Велс од 1958 година „Допирот на злото“ се смета за една од најдобрите во неговата кариера.

Ран живот

[уреди | уреди извор]
Калеја во бродвејската сценска продукција „Мало чудо“ (1934–1935 г.)

Џозеф Александар Цезар Херстал Винсент Калеја[1] бил роден на 4 август 1897 година, во Нотабиле (сега наречено Имдина),[2] во административната област Сакаџа, во Британската колонија Малта. Неговите родители биле Пасквале и Елеонора Калеја;[3] неговиот татко бил архитект. Калеја студирал на колеџите „Св. Јулијан“ и „Св. Алојзиус“. На 12-годишна возраст, ја искористил англиската фунта што му била дадена за Божиќ за да купи дваесетина хармоники и организирал локален бенд чии настапи наскоро му заработувале 100 фунти неделно. Испратен од неговиот татко во Лондон да студира инженерство, Калеја го користел својот добар тенорски глас во музички сали, изведувајќи балади од Шкотските Гори во традиционална носија. Работел под името Џозеф Спурин, користејќи го моминското презиме на мајка му поради неодобрувањето на татко му.

Во 1914 година, Калеја се приклучил на Британската транспортна служба. Откако крстарел околу светот две и пол години, неговиот брод бил торпедиран во Ламанш. Хоспитализиран три месеци,[4] Калеја бил награден со медал за кампања и почесно отпуштен. Отпатувал во Соединетите Американски Држави во 1917 година.[4] Невработен, пеел за Црвениот крст и вооружените сили, а волонтирал и во Американскиот тенковски корпус.[4]

Калеја ја започнал својата сценска кариера на Денот на примирјето.[5] По Првата светска војна, имал само ограничен успех во водвиљот. Заработувал за живот палејќи ја печката во една стоковна куќа и добил ноќна работа перејќи и поправајќи трамваи во Њујорк. Преку ден,одел на театарски аудиции.[6] Агенцијата „Хенри В. Севиџ“ го испратила Калеја во Денвер, каде што го имал своето сценско деби пеејќи во рефренот на музичката комедија „Имај срце“ од Џером Керн.[4] Следната сезона, тој имал мала улога во „Пјетро“ (1920 година), филм на Отис Скинер кој се прикажувал шест недели на Бродвеј и 40 недели на турнеја. Калеја ја надополнувал својата плата работејќи како помошник-менаџер на сцената и поправајќи куфери за 3 долари по парче.[7]

Првата говорничка улога на Калеја на сцената била во „Скршеното крило“ (1920 година), бродвејска комедија во која глумат Џорџ Абот и Луис Волхајм. Тој ги научил сите улоги и се појавил како мексикански селанец кој свирел гитара и пеел песна наречена „Аделаи“.[6] Калеја ја компонирал мелодијата и го замолил Абот да го напише текстот; песната била објавена и на крајот им донела авторски права на секој од нив и до 2.000 долари годишно.[8] „Скршеното крило“ била хит,[8] а по прикажувањето на претставата во Њујорк, Калеја и Терстон Хол биле пренесени во лондонска продукција.

По четири месеци, шоуто се затворило, а Калеја ја посетил Малта, каде тој и неговиот татко се смириле. По барање на неговиот татко, тој почнал да го користи своето вистинско презиме и бил претставен како Џозеф Спурин-Калеја.[9]

На 14 февруари 1925 година, Калеја го имал своето деби на концерт во Градското собрание во Њујорк, во придружба на пијанистот Фердинанд Гринвалд. „Се покажа како пејач со пријатен висок глас, кој го користеше со голема вештина во италијанските тонови“, напишал музичкиот критичар на „Њујорк тајмс“, Олин Даунс, „вклучувајќи го и оној на Родолфо од „Боеми“ на Пучини и други од „Трубадур “ и „Риголето“ на Верди.“[10] На рециталот во њујоршката сала „Стајнвеј“ на 21 февруари 1926 година, Калеја „прикажа глас со пријатен и привлечен тембр“ во програма што вклучувала дела од Скарлати, Паизиело, Шуман, Гуно и Леонкавало, како и две негови композиции.[11]

Калеја бил избран за улогата на шпанскиот амбасадор во бродвејската продукција на „Принцезата Флавија“ (1925 година), музичката адаптација на „Затвореникот од Зенда“ од Зигмунд Ромберг. Додека чекал да се монтира сложената продукција, тој продавал пијана со таков успех што сопственикот на продавницата му понудил своја продавница доколку останел.[6]

Сценска кариера

[уреди | уреди извор]

Во 1926 година, Калеја ја добил својата прва истакната сценска улога, во хитот на Бродвеј на Џорџ Абот и Филип Данинг.[6][12] Тој играл смотан келнер[13] во мелодрамата што критичарот на „Њујорк тајмс“, Брукс Аткинсон, подоцна ја нарекол „бучна, жива циклоарама на задкулисниот живот [што] останува пресвртница во американскиот театар“.[14] Калеја, исто така, дејствувал како сценски менаџер на компанијата и, работејќи за продуцентот Џед Харис, надгледувал околу 10 дупликати продукции на Бродвеј во САД и во странство.[15]

Следеа низа признати изведби во успешни бродвејски претстави, вклучувајќи ги и оние како неуморен новинар во „Насловната страница“ (1928 година), осуден убиец во „Последната милја“ (1930 година) и злокобниот шофер во „Гранд хотел“ (1930 година).[6] Калеја станал ѕвезда со „Мало чудо“ (1934 година), бродвејска продукција опишана од „Њујоркер“ како „многу задоволителна мелодрама со Џозеф Спурин-Калеја како најпријатниот убиец што некогаш сте го виделе“.

Трејлер за „Јавен херој бр. 1“ (1935 година)
Калеја ја добил наградата на Националниот одбор за критика во 1938 година за неговата изведба како инспектор Слиман во Алжир (1938 година).[16]

„Каков глумец - Џозеф Калеја“, рекол Орсон Велс, кој го режирал и глумел со Калеја во „Допир на злото“ (1958 година):

Се заљубив во него како десетгодишно момче. Го видов на претстава во Њујорк... многу добро изведена мелодрама која беше огромен хит околу една година - подоцна беше снимена како филм со некој друг. Тој ја имаше главната улога и никогаш не го заборавив. И низ годините го гледав во филмови - во мали нешта. И никогаш не би можел да го заборавам тој настап. Тој отсекогаш играл многу стереотипни улоги во филмовите, но е еден од најдобрите актери што ги знам. Имам таква почит кон него. Играш покрај него и едноставно го чувствуваш она што го чувствуваш со голем актер - ова динамичко движење што се случува.:298

Именувајќи го негативецот на годината во театарот за 1934 година, национално синдицираниот колумнист Пол Харисон од Здружението на весници го избрало „Џозеф Спурин-Калеја, чија гангстерска улога во „Мало чудо“ била една од најдобрите од сите претстави на Бродвеј“.[17]

Филмска кариера

[уреди | уреди извор]

Калеја ја имал својата прва вистинска улога како негативец во „Мало чудо“, а неговиот успех во претставата бил причина за неговото преселување во Холивуд.[18] Договорот на Калеја со Метро-Голдвин-Мајер му дозволил пауза од шест месеци годишно, за да продолжи со својата сценска работа.[19] Тој не бил нов во филмовите - имал снимено три играни филмови на Источниот брег[20] - но кога МГМ склучил договор со Калеја, тие го промовирале неговиот прв филм, Јавен херој бр. 1 (1935 година), како негово деби на екранот.[21] Филмскиот критичар на „Њујорк тајмс“, Андре Сенвалд, ја навел играта на Калеја како еден од 10-те најдобри машки улоги во годината.[22][23]

Калеја бриљирал како негативец во филмовите, но сакал да создаде ликови со одредена симпатија. „Сакам да се ослободам од директните улоги на негативци“, рекол тој во едно интервју од 1936 година. „Но, немам желба да бидам херој. Уживам во улоги каде малку ме удираат. Многу е постимулативно да се игра лик кој не е само едно нешто - не е само лош и не е само добар.“[18] Тој создал серија мрачно мистериозни ликови исполнети со хумор во филмови, вклучувајќи ги „Алжир“ (1938 година), „Петмина се вратија“ (1939 година), „Златно момче“ (1939 година), „Стаклениот клуч“ (1942 година) и „Гилда“ (1946 година).[1][24]

Во јуни 1935 година, на Калеја му било најавено дека ќе ја игра улогата на Хоакин Муриета во „Јас сум Хоакин“[25] (подоцна насловен како „Робин Худ од Елдорадо“), филм за кој тој го напишал сценариото. МГМ го заменил со Ворнер Бакстер, наводно затоа што Калеја бил премногу стар, иако Бакстер бил шест години постар.[26] Калеја глумел во „Човек од народот“ (1937 година), политичка драма за млад адвокат кој се бори против корпоративни рекетари.[27]

Калеја продолжил да се бори против типизирањето, одбивајќи добро платени улоги на негативци за да развие посложени ликови.[28] Неговата изведба како полициски инспектор Слиман во „Алжир“ (1938 година) од Валтер Вангер била признаена од Националниот одбор за критика.[16] Работејќи со режисерот Џон Фароу во РКО Пикчрс во 1939 година, тој создал одлична студија на ликови како осудениот анархист во „Петте се вратија“[29] и херојскиот свештеник во „Целосна исповед“. Било најавено дека Калеја ќе ја игра главната улога како отец Дамиен во филм на РКО што го напишил и режирал Фароу,[28][30][31], но проектот не бил реализиран.

Калеја станала натурализиран американски државјанин во ноември 1941 година. За време на Втората светска војна, Калеја ја предводел организацијата за помош на војната во Малта во Соединетите Држави. Куќата каде што бил роден била уништена во 1942 година; неговото семејство се засолнило под земја во антички катакомби за време на речиси постојаното воздушно бомбардирање на Малта од страна на силите на Оската, кое траело повеќе од две години.[2] Под покровителство на Одделот за филмови на УСО Кемп шоус, тој лично се појавил во американските воени објекти во 1943 година.[32] Тој, исто така, прифатил покана од Комитетот за победа во Холивуд да направи турнеја низ воените кампови во Северна Африка, особено затоа што пробниот план ја вклучувал Малта. На патувањето од 32.000 км, Калеја и неговата мала трупа забавувале воен персонал во Натал, Дакар, по должината на брегот до Казабланка и преку Тунис, а потоа отишле на Малта, која Калеја не ја посетил од 1922 година. Тие давале по две претстави дневно и ги посетувале сите болници на секоја станица; а во Малта презентирале и шест претстави како дел од програмата за размена помеѓу американските и британските забавни единици.[33]

Покрај тоа што постојано работел во филмови уште 20 години,[20] Калеја глумел и во лондонската сценска премиера во 1948 година на претставата „Сите мои синови“ од Артур Милер, наградена со наградата „Тони“, добивајќи едногласно критичко признание.[34] Неговата изведба во „Допир на злото“ (1958 година) - како Пит Мензис, долгогодишен партнер на корумпираниот полициски капетан Хенк Квинлан (Орсон Велс) - се смета за една од најдобрите во неговата кариера.[35][36][37]

„Не е ретко во филмовите на Велс еден актер да се оттргне од целокупниот гест на филмот за да отелотвори дестилирана човечка вистина“, напишал биографот на Велс, Сајмон Калоу. „Во „Допир на злото“ двајца актери го прават ова - Дитрих и Џозеф Калеја, кои го играат измамениот колега на Квинлан, Мензис. Прогонуваните ликови на Калеја сè повеќе се појавуваат на екранот како што вистината за Квинлан сè повеќе му станува јасно, заедно со сознанието дека мора да го предаде.“... Богатиот внатрешен живот на Калеја фрла растечка магија врз филмот додека тој се приближува кон неговата кулминација, доведувајќи ја во живописен личен живот семоќната тема на Велс: предавството.“[38]

Подоцнежен живот

[уреди | уреди извор]

Калеја се пензионирал во 1963 година во Слиема, Малта.[3] Неговата сопруга, Елеонор Васало Калеја, со која се оженил во 1929 година, починала таму во 1967 година. Калеја починал на 31 октомври 1975 година, на 78-годишна возраст, во Сент Џулијан.

Театарски улоги

[уреди | уреди извор]

 

Датум Наслов Улога Белешки
1919 година Имај срце Член на хорот Се приклучува на турнеја во Денверr[7][6]
19 јануари – 1 март, 1920 година Пиетро Мигел Театар „Критерион“, Њујорк[7][39][40]
1920 година Пиетро Мигел Исто така и помошник сценски директор 40-неделна национална турнеја[7]
29 ноември 1920 – 1 април 1921 година Скршеното крило Басилио Театар на 48-та улица, Њујорк[7][41][42]
15 август – 18 ноември 1922 година Скршеното крило Басилио Театар „Војводата од Јорк“, Лондон[7][6][43]
9 април – 1 јуни 1923 година Зандер Велики Хуан Театар Емпајр, Њујорк[44][45]
2 ноември 1925 – 13 март 1926 Принцезата Флавија Сењор Пончо, Вурфнер Театар „Сенчури“ и (од 1 февруари) театар „Шуберт“, Њујорк[46][47][48]
16 септември 1926 – 11 февруари 1928 Бродвеј Џо Театар Бродхарст, Њујорк

Исто така и сценски директор; исто така задолжен за околу десет дупликати продукции на претставата во САД и во странство[7][13][15]

14 август 1928 – 13 април 1929 Насловна страница Кругер, Весник за трговија Театар Тајмс Сквер, Њујорк[49][50]
13 февруари – 1 октомври 1930 година Последната милја Том Д'Аморо Театар „Сем Х. Харис“, Њујорк[51][52]
13 ноември 1930 – 5 декември 1931 Гранд Хотел Шофер Исто така, генерален сценски директор

Национален театар, Њујорк

14 септември – 3 декември 1932 година Исчисти ги сите жици — Сценски менаџер

Театар Тајмс Сквер, Њујорк[7][53]

23 декември 1932 – 1 февруари 1933 Меден месец Никола Мал театар, Њујорк[54][55]
17 октомври – 30 декември 1933 година Десетминутно алиби Хантер Театар Етел Баримор, Њујорк[56][57]
9 јули 1934 година Невестата од Торозко Вестпорт Кантри Плејхаус, Вестпорт, Конектикат[58]
26 септември 1934 – 5 јануари 1935 Мало чудо Тони Мако Театар Џон Голден и (од 11 ноември) Театар 48-ма улица, Њујорк[59][60]
7 февруари – 1935 година Мало чудо Тони Мако Театар Ел Капитан, Лос Анџелес, продуцирано од Хенри Дафи со оригиналните членови на екипата Роберт Мидлмас и Џозеф Кинг
11 мај – 18 септември 1948 година Сите мои синови Џо Келер Лирик театар и (од 15 јуни) Глоуб театар, Лондон, со Маргало Гилмор
Јануари 1955 година Сите мои синови Џо Келер Театар Алеј, Хјустон[61]
Алжир (1938 година)
Горилата (1939 година)
„Книга за џунглата“ од Радјард Киплинг (1942 година)

Наследство

[уреди | уреди извор]
Споменик на Калеја во Рабат, Малта, во близина на Имдина, спонзориран од Банката на Валета.

Калеја бил постхумно почестен од поштенските власти на Малта со сет од две комеморативни марки издадени во 1997 година.[3][62][63] Во 2005 година, биста на Калеја од скулпторот Антон Агиус била поставена во неговото родно место во Малта, по иницијатива на тогаш 15-годишниот Еман Боничи.[3][64][65]

Куќата на улицата Мрабат, Сент Јулијан, каде што Калеја живеел по 1963 година, била срушена во септември 2023 година.[66]

Наводи

[уреди | уреди извор]
  1. 1 2 Katz, Ephraim (1998). The Film Encyclopedia (3rd. изд.). New York: HarperPerennial. стр. 208. ISBN 0-06-273492-X.
  2. 1 2 „Film Actor Heads Malta War Relief“. Pittsburgh Press. November 22, 1942. Посетено на November 13, 2015.
  3. 1 2 3 4 „Joseph Calleia - Malta's Hollywood actor“. The Malta Independent. May 21, 2013. Посетено на September 9, 2016.
  4. 1 2 3 4 Празен навод (help)
  5. ↑ The Broken Wing (The Magazine Theatre Program). New York: New York Theatre Program Corporation. March 21, 1921. стр. 23.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Weiler, A. H. (November 21, 1943). „A True Chip Off the Old Maltese Block“. The New York Times. Посетено на November 11, 2015.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 „Across from Malta“. The New York Times. October 21, 1934. Посетено на November 11, 2015.
  8. 1 2 Abbott, George (1963). Mister Abbott. New York: Random House. стр. 99. OCLC 330940.
  9. ↑ „Double Jointed Film Name Has Unusual Story“. Chicago Tribune. April 28, 1935. Посетено на January 16, 2016.
  10. ↑ Downes, Olin (February 15, 1925). „Opera: Joseph Calleia, Tenor, in Debut“. The New York Times. Посетено на November 20, 2015.
  11. ↑ „Joseph Calleia, Tenor, Pleases“. The New York Times. February 22, 1926. Посетено на November 20, 2015.
  12. ↑ Berger, Marilyn (February 2, 1995). „George Abbott, Broadway Giant With Hit After Hit, Is Dead at 107“. The New York Times. Посетено на November 21, 2015.
  13. 1 2 „A Solid Year of Broadway“. The New York Times. September 18, 1927. Посетено на November 21, 2015.
  14. ↑ Berger, Marilyn (July 22, 1968). „Philip Dunning, Playwright, 76, Co-Author of 'Broadway,' Dies“. The New York Times. Посетено на November 21, 2015.
  15. 1 2 „Plan 10 Companies to Act 'Broadway'“. The New York Times. March 22, 1927. Посетено на November 21, 2015.
  16. 1 2 „The Year's Best“. National Board of Review Magazine. National Board of Review. 14 (1): 12. January 1939. Посетено на November 15, 2015.
  17. ↑ Harrison, Paul (December 30, 1934). „Variety of Broadway Plays Are Listed Among Dying Year's Best Stage Fare“. The Pittsburgh Press.
  18. 1 2 „Amusements“. Somerset Daily American. Somerset, Pennsylvania. September 8, 1936. стр. 5.
  19. ↑ Празен навод (help)
  20. 1 2 „Joseph Calleia“. AFI Catalog of Feature Films. American Film Institute. Посетено на November 12, 2015.
  21. ↑ Public Hero No. 1 trailer. Internet Archive. https://archive.org/details/PublicHeroNo1Trailer.
  22. ↑ Sennwald, Andre (January 5, 1936). „Best Ten, More or Less“. The New York Times. Посетено на November 16, 2015.
  23. ↑ Sennwald, Andre (June 8, 1935). „Movie Review: Public Hero No. 1“. The New York Times. Посетено на November 16, 2015.
  24. ↑ Halliwell, Leslie (1984) [1965]. Halliwell's Filmgoer's Companion (8th. изд.). New York: Charles Scribner's Sons. стр. 103. ISBN 0-684-18183-5.
  25. ↑ „Screen Notes“. The New York Times. June 11, 1935. Посетено на September 17, 2016.
  26. ↑ „Robin Hood of El Dorado“. AFI Catalog of Feature Films. American Film Institute. Посетено на September 17, 2016.
  27. ↑ „Has New Type Picture Role; Joseph Calleia The Hero of 'Man of the People', at Queen“. Big Spring Daily Herald. April 16, 1937.
  28. 1 2 Coons, Robbin (July 24, 1939). „Hollywood Sights and Sounds“. Big Spring Daily Herald.
  29. ↑ Soanes, Wood (July 9, 1939). „Unusual Film Fare Offered This Week“. Oakland Tribune. Out of the enterprise comes a fine piece of work by Joseph Calleia, an actor who was taken from the stage after several excellent characterizations and who has been given little chance to show his stuff on the screen. Because Five Came Back was obviously not viewed as an epic while in the making and was, consequently, not subjected to high-powered studio supervision, Calleia managed to get in a splendid character study.
  30. ↑ „'Damien the Leper' Purchased by RKO; Robert Sisk to Be the Producer — Joseph Calleia Has Been Assigned to Title Role“. The New York Times. May 17, 1939. Посетено на September 17, 2016.
  31. ↑ „Hollywood Buys 45 More Stories to Add to 1940 Feature Programs“. Motion Picture Herald. 136 (1): 34. July 1, 1939. Посетено на September 17, 2016.
  32. ↑ „Movie Actor Visitor at Local Post“. Big Spring Herald. September 14, 1943.
  33. ↑ Soanes, Wood (March 25, 1944). „Malta's Gift to Films, Joseph Calleia, Cheers Up His Blitzed Brothers and Yanks in North Africa“. Oakland Tribune.
  34. ↑ „'All My Sons' a Hit“. The New York Times. May 12, 1948. Посетено на September 18, 2016.
  35. ↑ Comito, Terry, уред. (1998) [1985]. „Interview with Charlton Heston“. Touch of Evil. Rutgers University Press. стр. 215. ISBN 0-8135-1097-X. There were some fine performances, especially Joe Calleia. I think it's one of the very best pieces of work he did in his whole career.
  36. ↑ Brady, Frank (1989). Citizen Welles: A Biography of Orson Welles. New York: Charles Scribner's Sons. стр. 500. ISBN 0-385-26759-2.
  37. ↑ McGilligan, Patrick (2015). Young Orson. New York: Harper. стр. 297. ISBN 978-0-06-211248-4.
  38. ↑ Callow, Simon (2015). Orson Welles: One Man Band. New York: Viking. стр. 255–256. ISBN 978-0-670-02491-9.
  39. ↑ „Pietro“. Playbill Vault. Playbill. Посетено на November 12, 2015.[мртва врска]
  40. ↑ „Pietro“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  41. ↑ „The Broken Wing“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  42. ↑ „The Broken Wing“. Playbill Vault. Playbill. Архивирано од изворникот на 2015-11-25. Посетено на November 12, 2015.
  43. ↑ Wearing, J. P. (2014). The London Stage 1920–1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. стр. 179. ISBN 978-0-8108-9302-3.
  44. ↑ „Zander the Great“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  45. ↑ „Zander the Great“. Playbill Vault. Playbill. Посетено на November 12, 2015.[мртва врска]
  46. ↑ „Princess Flavia“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  47. ↑ „Princess Flavia“. Playbill Vault. Playbill. Архивирано од изворникот на 2015-11-22. Посетено на November 12, 2015.
  48. ↑ „'Princess Flavia' is Rich and Captivating“. The New York Times. November 3, 1925. Посетено на November 21, 2015.
  49. ↑ Празен навод (help)
  50. ↑ „The Front Page“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  51. ↑ „The Last Mile“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  52. ↑ „The Last Mile“. Playbill Vault. Playbill. Архивирано од изворникот на 2015-11-28. Посетено на November 12, 2015.
  53. ↑ „Clear All Wires“. Playbill Vault. Playbill. Архивирано од изворникот на 2015-07-07. Посетено на November 12, 2015.
  54. ↑ „Honeymoon“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  55. ↑ „Honeymoon“. Playbill Vault. Playbill. Посетено на November 12, 2015.[мртва врска]
  56. ↑ „Ten Minute Alibi“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  57. ↑ „Ten Minute Alibi“. Playbill Vault. Playbill. Архивирано од изворникот на 2015-06-11. Посетено на November 12, 2015.
  58. ↑ „'Bride of Torozko' Scores at Opening“. The New York Times. July 10, 1934. Посетено на November 17, 2015.
  59. ↑ „Small Miracle“. Internet Broadway Database. Посетено на November 12, 2015.
  60. ↑ „Small Miracle“. Playbill Vault. Playbill. Архивирано од изворникот на 2015-11-17. Посетено на November 12, 2015.
  61. ↑ Parson, Louella O. (January 27, 1955). „Louella Parsons in Hollywood“. The Indianapolis Star. International News Service. Посетено на September 9, 2016.
  62. ↑ „Anniversaries 1997 - 6c Joseph Calleia and film reel“. Malta Post. Посетено на November 10, 2015.
  63. ↑ „Anniversaries 1997 - 6c Joseph Calleia and film camera“. Malta Post. Посетено на November 10, 2015.
  64. ↑ „Letters: Calleia's bust vandalised“. Times of Malta. February 12, 2006. Посетено на February 11, 2017.
  65. ↑ „Letters: Bust of Joseph Calleia“. Times of Malta. July 15, 2007. Посетено на February 11, 2017.
  66. ↑ Carabott, Sarah (September 28, 2023). „Home of 'Maltese legend' Joseph Calleia demolished to make way for guest house“. Times of Malta. Архивирано од изворникот на September 28, 2023.

Надворешни врски

[уреди | уреди извор]
  • Joseph Calleia at the TCM Movie Database
  • Joseph Calleia at the Internet Broadway Database
  • Џозеф Калеја на Find a Grave (англиски)
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=Џозеф_Калеја&oldid=5375470“