Шаблон:Инфокутија за јазик

Од Википедија, слободната енциклопедија
Прејди на: содржини, барај

Не го користите овој шаблон. Користете го Шаблон:Infobox Language. Овој шаблон треба да се замени со англискиот за полесно уредување и раководење.

Име на јазикот
Зборуван во: — 
Регион:
Вкупно говорници:
Јазично семејство: Default
Јазични кодови
ISO 639-1: нема
ISO 639-2:
ISO 639-3:
Икона за документација Шаблонска документација[преглед] [уреди] [историја] [превчитај]

Намена[уреди]

Намената на овој шаблон е за статии околу јазици или дијалекти. Дава основни и прегледни податоци за јазикот.

Начин на користење[уреди]

{{Инфокутија за јазик
  |име=име на јазикот
  |изворноиме=изворно име на јазикот
  |изговор=македонски изговор на изворното име
  |држави=држави во коишто се зборува
  |регион=географски регион во којшто се зборува
  |говорници=број на говорници на јазикот
  |iso1=ISO 639-1 код на јазикот
  |iso2=ISO 639-2 код на јазикот
  |iso2b=ISO 639-2 библиографски код на јазикот
  |iso2t=ISO 639-2 терминолошки код
  |iso3=ISO 639-3 код на јазикот
  |семејствобоја=соодветното јазично семејство
  |сем1=најопшто рамниште на јазично семејство на коешто припаѓа јазикот
  |сем2=потесно рамниште
  |...
  |сем15=најтесната група на јазици на коешто припаѓа јазикот
  |семејство=...
  |азбука=азбуката со којашто се претставува јазикот
  |ранг=место на јазикот на ранглистата според број на зборувачи
  |нација=листа на земји во коишто е официјален јазик
  |агенција=надгледувачко тело или јазична академија за јазикот
  |исчезнат=кога исчезнал и/или информации за исчезнувањето
  |lc1=јазичен код за првиот дијалект
  |ld1=име на првиот дијалект
  |ll1=врска до статија на Википедија за тој дијалект
  |пишувачи=број на луѓе што го пишуваат тој јазик
  |создавач=име на создавачот на јазикот (ако е вештачки)
  |датум=година на првото создавање
  |подесување=употребата или местото кадешто се употребува јазикот (ако е вештачки)
  |постериори=извори некој си
  |слика=[[Слика:име на сликата.png|center|200п|Опис на сликата.]]
  |опис=едноставен опис на сликата
  |мапа=[[Слика:име на сликата.png|center|мини|300п|Опис на сликата.]]
}}

(не е довршено...)

Како да го поставите шаблонот во статија: основни работи[уреди]

The template should placed at the very top of the wikitext of the article, before any text. The absolute basic syntax is as shown below:

{{Infobox Language ← this calls the template
|name=name of language ← the name of the language needs to be given
|familycolor=appropriate language family ← refer to the coloured chart to the right (or above, depending on your browser), and type the name shown there; this will add the appropriate family color to the template top
}} ← this ends the template call

However, you will probably want to add more than just this. Other parameters are listed below, they can be incorporated anywhere between the first and last lines, and in any order.

Други параметри[уреди]

There are several more parameters that can be defined between the opening and closing lines. These are:

|nativename=native name of the language ← what the language calls itself
|states=countries in which it is mainly spoken ← you do not have to define both this and region
|region=geographic region in which it is mainly spoken ← you do not have to define both this and states; use this parameter for a single statement about geographic distribution
|speakers=the number of speakers of the language
|iso1=the ISO 639-1 code for the language
|iso2=the ISO 639-2 code for the language ← see just below for the situation where a language has two ISO 639-2 codes
|iso3=the ISO 639-3 code for the language ← see below for the situation where multiple ISO 639-3 codes apply; if there is no ISO 639-3 code, set |iso3=none to return the text none

If any of these are unknown, simply leave them out: the template will provide a default text. If a language has two ISO 639-2 codes, one will be defined as the bibliographic code, and the other terminological. These can be added in seperate fields using the following parameters:

|iso2b=the ISO 639-2 bibliographic code
|iso2t=the ISO 639-2 terminological code

How to display the genetic classification of a language[уреди]

You can use the language template to show the genetic classification of a language at a glance. This classification is displayed as a descending staircase of language families, from the broadest to the most specific. To add the genetic classification use the following:

|fam1=the broadest possible widely accepted language family of which the language is a part ← if this would be exactly the same as you have defined for familycolor, it may be omitted
|fam2=a more specific sub-family
|fam3=a more specific group

You can keep adding parameters in like fashion until you have completed the classification. If you would prefer to enter some other information in this box (for example, disputed), use this parameter instead:

|family=whatever you want to say

Some optional parameters[уреди]

Some parts of the template remain invisible unless they are specifically called. Only use these parameters if they are required.

|fontcolor=colour of font against 'familycolor' ← the font colour is usually black, use this to change it if it is difficult to read
|pronunciation=pronunciation of the native name of the language in IPA → remember to enclose the transcription in either /ˈslæˌʃɪz/ or [ˈskwɛə ˈbɹæˌkɪts]
|rank=language's ranking in the list of languages by number of native speakers
|nation=list of countries in which it is an official language
|agency=regulatory body or language academy for the language
|extinct=date of extinction, or information about extinction ← this replaces speakers
|script=writing system(s) used to represent the language ← in the form "Latin (English variant)"
|IPAChartEng=(any non-empty string) displays the note "See IPA chart for English for an English-​based pronunciation key." at the bottom of the infobox

Where a language has more than one ISO 639-3 code[уреди]

Some languages have a number of ISO 639-3 codes, one for each dialect of that language. If you try putting all of these codes in the usual iso3= parameter, it will get quite messy. Instead, use the following parameters:

|lc1=language code of the first dialect
|ld1=name of the first language dialect
|ll1=link to the Wikipedia article on that dialect

For subsequent dialects, use lc2 and so forth. If the name of a language is the same as its Wikipedia article, you do not need to define lln. It will link without it. If you do not want an internal link to that dialect's page, set lln=none: the text of ldn will then be displayed unlinked. If you want bold text, you can set lln to the name of the page the infobox is on.

Using the template for sign languages[уреди]

This template is appropriate to use for sign languages. The following parameter is used instead of speakers:

|signers=number of people who sign that language

Once this parameter is defined or familycolor=Sign is set, the rest of the template makes sure that any reference to 'speaking' is replaced by ones to 'signing'. Setting this parameter automatically makes the coloured bars of the infobox , the colour defined for sign languages, and provides a default of iso2=sgn if no other text is provided. All the other parameters work in exactly the same way.

Using the template for conlangs[уреди]

This template is appropriate to use for constructed languages. The following parameters can be used:

|creator=name of language creator
|date=year of first creation
|setting=the use or setting for the language
|posteriori=natural-language sources

Using these parameters, or setting famillycolor=Conlang, automatically sets the coloured bars of the infobox to with white text, and removes the states and region parameters from use (nation is also disabled). If the iso2 parameter is left undefined, it is treated as being iso2=art. For conlangs, the family or famn parameters are used to describe the hierarchy of purpose of the language, whereas posteriori is used to describe the a posteriori sources on which the conlang draws.

Слики во шаблонот[уреди]

You cannot put large images into the language template: they just make it very messy. You can place a small image at the top of the template using the following parameters:

|caption=very simple description of image ← this is placed in the left-hand column
|image=[[image:image name.png|center|200px|Description of the image.]] ← usual image mark-up applies.

If you have a slightly larger image, you can place at the bottom of the template, spanning both columns, with the following parameter:

|map=[[image:image name.png|center|thumb|300px|Description of the image.]]

Footer notice[уреди]

At the bottom of the infobox is a notice. In most instances, it will be a notice about the Unicode fonts used for displaying IPA. For sign languages, it changes to a link to the list of sign languages. Other notices can be appended manually, using one of the following parameters:

|notice=Indic ← fixes a notice about Indic fonts
|notice=nonotice ← removes the default notice

Подшаблони[уреди]

  1. Шаблон:Инфокутија за јазик/агенција
  2. Шаблон:Инфокутија за јазик/апостериори
  3. Шаблон:Инфокутија за јазик/кодови
  4. Шаблон:Инфокутија за јазик/создавањедатум
  5. Шаблон:Инфокутија за јазик/семејство-боја
  6. Шаблон:Инфокутија за јазик/генетик
  7. Шаблон:Инфокутија за јазик/слика
  8. Шаблон:Инфокутија за јазик/мапа
  9. Шаблон:Инфокутија за јазик/официјален
  10. Шаблон:Инфокутија за јазик/изговор
  11. Шаблон:Инфокутија за јазик/ранк
  12. Шаблон:Инфокутија за јазик/азбука
  13. Шаблон:Инфокутија за јазик/државирегион
  14. Шаблон:Инфокутија за јазик/терминологија