Руски јазик
Русский язык |
| Се зборува во: |
Русија, Украина, Белорусија, Казахстан, Молдавија, Ерменија, Израел, Летонија, Естонија, Киргистан |
| Реони: |
Источна Европа, Азија |
| Вкупен број на говорници: |
~ 280.000.000 |
| Рангирање по вкупен број на говорници: |
5-7 |
| Класификација: |
Индоевропски
Словенски
Источнословенски
Руски јазик
|
| Официјална положба |
| Официјален јазик: |
Русија, Белорусија, Казахстан, Киргизија, ОН |
| Контролиран од: |
Руската академија на науки |
| Јазични кодови: |
| ISO 639-1 |
ru |
| ISO 639—2 |
rus |
| SIL |
RUS |
Руски јазик
|
|
| Писмо |
кирилица |
| Пример |
Прв член од „Декларацијата за човекови права“ |
| Текст |
Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. |
| Македонски |
Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст. |
| Портал: Јазици |
Рускиот јазик (руски: русский язык) е еден од најраспространетите јазици во Европа и најраширениот од сите словенски јазици.
Рускиот јазик припаѓа на групата на индоевропските јазици, па затоа е поврзан со санскритот, грчкиот и латинскиот јазик, како и со современите германски јазици, романски јазици и келтски јазици, вклучувајќи го и англискиот, францускиот и ирскиот јазик. Пишани извори на руски јазик се најдени од X век.
Иако тој има зачувано од неговата синтетичко-нефлексионална структура и од заедничката словенска зборовна база, современиот руски јазик има влијанија од меѓународниот речник на политиката, науката и технологијата. Како јазик со големо политичко значење, рускиот е еден од официјалните јазици во ОН. Иако меѓународниот престиж на јазикот опадна по распадот на Советскиот Сојуз, позициите на рускиот јазик како лингва франка во источна Европа и северна Азија се засилени.
Некои руски изрази
- Привет - Здраво
- Доброе утро - Добро утро
- Добрый день - Добар ден
- Добрый вечер - Добро вечер
- Спокойной ночи — Добра ноќ
- До свидания — Довидување
- Пока (неофицијално) - Пријатно
- Как ты? (рамките на значењето на „Как у тебя дела?“; неофицијално) — Како си?
- Как вы? (рамките на значењето на „Как у вас дела“; официјално, уште множинската форма) - Како сте?
- Что делаешь? (неофицијално) — Што правиш? Како си?
- Что делаете? (официјално, уште множинската форма) - Што правите? Како сте?
- У меня всё хорошо - Добар сум
- Всего доброго - Сѐ најдобро
- С днём рождения! - Среќен роден ден!
- Благодарю (официјално и неофицијално) - Благодарам
- Спасибо - Фала
- Пожалуйста - Молам
- Простите! - Простете!
- Извините! (официјално) - Извинете!
- Извини! (неофицијално) - Извини.
- Который час? - Колку е часот?
- Вы говорите? - Дали зборувате ...?
- ...по-английски - англиски
- ...по-болгарски - бугарски
- ...по-македонски - македонски
- ...по-сербски - српски
- ...по-гречески - грчки
- ...по-французски - француски
- ...по-немецки - германски
- ...по-итальянски - италијански
- ...по-испански - шпански
- Да - Да
- Нет - Не
- Может быть (рамките на значењето на „Возможно“) - Можеби
- Скоро увидимся - Ќе се видиме наскоро
- Увидимся завтра (рамките на значењето на „До завтра“) - Ќе се видиме утре
