Разговор со корисник:Bjankuloski06

Архиви 2006 јануари - април мај - август септември - декември 2007 јануари - април мај - август септември - декември 2008 јануари - април мај - август септември - декември 2009 јануари - април мај - август септември - декември 2010-2011 јануари - април април 2010 - јануари 2012

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! --Rymchonak (разговор) 09:04, 15 јануари 2012 (CET)

Јубилејна статија

Здраво. Потсетување дека е во тек гласањето за јубилејна статија. Се надевам дека и овој пат ќе избереме статија со занимлива содржина. Поздрав.--Kiril Simeonovski (разговор) 11:01, 31 јануари 2012 (CET)

commons:File:Aspect ratios-mathematical.svg

я убрал       с этого изображения. надеюсь, оно для чего-то было нужно? (извините за русский язык)

Incnis Mrsi (разговор) 17:56, 3 февруари 2012 (CET)

ДСЗ факт

Еден факт од статијата Осен наклон, која Вие ја создадовте и проширивте, се најде во секцијата „Дали сте знаеле?“ на главната страница на 12 февруари 2012. Одлична работа!--Kiril Simeonovski (разговор) 00:23, 15 февруари 2012 (CET)

Помош

Здраво Бојан. Ако сакаш погледни на мојата страница за разговор (последните две дискусии). Се работи за странски имиња, кои треба да се транскрибираат на македонски соодветно. Во првиот случај се работи за германски топоним - Pfaffroda (во соодветната страница нема таков пример, па е нејасно), додека во вториот случај се работи за француски фудбалер (Louis Saha, страницата е со насловот Луис Саха, додека јас сметам дека треба Луј Са’а или Луј Саа). Поздрав--Р ашо 11:10, 26 февруари 2012 (CET)

ДСЗ факт

Еден факт од статијата Грампијански Планини, која Вие ја создадовте и проширивте, се најде во секцијата „Дали сте знаеле?“ на главната страница на 24 февруари 2012. Одлична работа!--Kiril Simeonovski (разговор) 22:00, 28 февруари 2012 (CET)

ДСЗ факт

Еден факт од статијата Токиско небесно дрво, која Вие ја создадовте и проширивте, се најде во секцијата „Дали сте знаеле?“ на главната страница на 2 март 2012. Одлична работа!--Kiril Simeonovski (разговор) 15:03, 3 март 2012 (CET)

Помош при транскрипција

Здраво, во последниов период пишувам доста статии за велосипедизмот, па оттаму ми се појавуваат и многу имиња на велосипедисти од разни говорни подрачја, па би сакал да те замолам, доколку можеш да ги погледнеш следниве статии (Тур Даун Андер 2012, Париз-Ница 2012 и Тирено-Адриатико 2012), со цел да знам дали добро сум ги транскрибирал имињата, со цел да не ги именувам статиите погрешно, кога ќе пишувам за нив. Поздрав --Ehrlich91 (разговор) 22:18, 10 март 2012 (CET)

Поради колоквиумска недела, немав можност да ти одговорам, пред сè да ти се заблагодарам за извршените поправки во имињата во наведените статии. Исто така, во иднина, во зависност од твоето време, би замолил да ја прегледуваш статијата Светска турнеја UCI 2012 одвреме-навреме, која ќе ја дополнувам во текот на годината, во која се прикажани различните категории на поредок, како и поединечните статии за трките. Сè со цел, да не те прашувам за секој поединечен случај. Поздрав и фала уште еднаш --Ehrlich91 (разговор) 18:21, 18 март 2012 (CET)

Јубилејна статија (55.000)

Здраво. Потсетување дека е во тек гласањето за јубилејна статија. Се надевам дека и за овој јубилеен број ќе избереме статија со занимлива содржина.--Kiril Simeonovski (разговор) 16:20, 20 март 2012 (CET)

Наградени сте!

	Лекторска награда
	Поздрав... Јоханес Климакус (разговор) 18:15, 21 март 2012 (CET)

Карти на Комонс

Здраво Бојан. Приметив дека подигна нови верзии на две-три карти ама имам една забелешка. Имено, топонимите се повторно со мал фонт напишани, дури и помали од претходните верзи, и тешко се читаат. Исто така нели ја именуваме државата како Мјанмар, а не Бурма? Ако немаш време ќе ги средам јас утре, сега е доцна кај нас :) Поздрав --Никола ^{Стоіаноски} 00:50, 1 април 2012 (CEST)

Големината на буквите е зачувана одоригиналот и затоа се мали. Треба да се зголемат малите букви, државите се читливи. Мјанмар за инат на англиската ја именуваат како Бурма (ор политичко-етнички причини). Мислам на картата се однесува за државата. Позз--Никола ^{Стоіаноски} 11:40, 1 април 2012 (CEST)

ВикиПроект Одржување (ВП:ОД)

(ова е известување за сите администратори и поактивни корисници)

Здраво! Јас ја собрав работата која што треба рутински да се врши за одржување на Википедија и ја поделив во 1)секојдневни, 2)неделни и 3)долгорочни задачи. На ВП:ОД има детален алгоритам којшто секој може да го следи ако сака да се приклучи во работата. Целта ми беше да воведам систематски начин на одржување кој ќе ни помогне правилно да ја фокусираме работата. Овде има врски до страници кои помагаат во одржувањето, плус некои корисни шаблони.

Исто така, за поискусните корисници, го создадов овој многу корисен шаблон: {{Вики-Одржување}} кој ги има собрано сите задачи, врски и шаблони на кратко. Тој шаблон можеш да го ставиш на твојата корисничка страница или некаде во корисничкиот простор за редовно да имаш пристап до овие задачи (види ја документацијата на шаблонот за параметрите).

Поздрав, и се надевам дека ова ќе ни користи и дека ќе ја олесни работата. --Brainmachine (разговор) 16:11, 1 април 2012 (CEST)

Аспиративни согласки

Здраво Бојан. Ја видов страницата за транскрипција на тајландскиот, и добра е. Имам еден коментар за аспиративните согласки (пх, кх, ...) Во македонскиот јазик овие букви обично се предаваат со п, к итн. Исто како што θ ја предаваме со Т, односно немаме такви гласови. Патем ова важи за сите јазици кои имаат такви гласови (Пном Пен, Буда итн). Поздрав--Никола ^{Стоіаноски} 18:20, 2 април 2012 (CEST)

Еве и еден тајландски пример: Thai = Тајланд (не Тхајланд).--Никола ^{Стоіаноски} 18:21, 2 април 2012 (CEST)

Изработка на програмска опрема?

Бојан како дојде работава од софтвер до програмска опрема? Всушност, од software engineering (софтверско инженерство) до Категорија:Изработка на програмска опрема? Јас се обидував да категоризирам некои статии и навистина ме збуни ова. Не сум сигурен дека треба да го менуваме широко употребуваниот збор софтвер, иако е туѓ. Секако дека овде имаме шанса да поправаме многу јазични неправди, ама општото правило е дека имињата на статиите, а со тоа и на категориите, треба да бидат она што е најпрепознатливо за читателите. Во именувањето треба да имаме рамнотежа меѓу јазичната правилност и меѓу употребливоста на поимите, а не тоа да тежнее во една или друга крајност. Мило ми што се грижиш за јазикот, ама ова ми се чини премногу драстично :) Работава оди натаму што наскоро Интернет ќе ја преместиш во Семрежје, а претпоставувам и дека сакаш тоа да го направиш:) Мислам дека вака губиме од препознатливоста на темите и создаваме голема забуна кај читателите (па и кај уредувачите). Затоа предлагам ова да го дискутираме на пошироко, на пример, на селската чешма, а резултат од таа дискусија да бидат одредени напатствија (кои ќе ги комбинираме со овие претходни заклучоци, а можеби и со оваа дискусија). --Brainmachine (разговор) 14:46, 4 април 2012 (CEST)

Сецвански јазик

Здраво Бојан. Грешка си со пренасочувањето на јазикот. Имено штом може да се избеде „боцвански“ од Боцвана, може да се изведе и „сецвански“ од сецвана. Види име на Боцвана за подетални информации за тоа како се прават имињата во овој јазик. Во македонски ги земаме оригинал, не велиме Цванија (по македонска логика), туку „Боцвана“ во сецванска логика. Имете за јазикот треба да се смени.--Никола ^{Стоіаноски} 16:44, 14 април 2012 (CEST)

Не би ги гледал останатите јазици како го именуваат јазикот. По таа логика требаше да ја именуваме Латвија како Летонија, но одлучивме да ја нарекуваме Латвија бидејќи ниту двете имиња немаат традиција во нашиот јазик. По сличен пример гледам и Шонски јазици е именувано, не е Шона (јазици). Цвански или сецвански мислам дека е исто, може да се одбере едно од овие две. --Никола ^{Стоіаноски} 18:53, 14 април 2012 (CEST)

ДСЗ факт

Еден факт од статијата Бенвенуто Челини, која Вие ја создадовте и проширивте, се најде во секцијата „Дали сте знаеле?“ на главната страница на 23 април 2012. Одлична работа!--Kiril Simeonovski (разговор) 17:26, 24 април 2012 (CEST)

Наводници

Бојан, што сè треба да стои во наводници во статиите? Наслови на книги? Наслови на музички албуми? Игри? Организации? М? :) --Brainmachine (разговор) 11:18, 30 април 2012 (CEST)

ДСЗ факт

Еден факт од статијата БРИКС, која Вие ја создадовте и проширивте, се најде во секцијата „Дали сте знаеле?“ на главната страница на 13 мај 2012. Одлична работа!--Kiril Simeonovski (разговор) 12:01, 15 мај 2012 (CEST)

ДСЗ факт

Еден факт од статијата Музеј на модерната книжевност, која Вие ја создадовте и проширивте, се најде во секцијата „Дали сте знаеле?“ на главната страница на 19 мај 2012. Одлична работа!--Kiril Simeonovski (разговор) 13:14, 21 мај 2012 (CEST)--

Категорија Музеи во Скопје или Музеи во Македонија

Можеш ли да провериш... 1 промена , поздрав --Јоханес Климакус (разговор) 14:06, 22 мај 2012 (CEST)