Прекумурски дијалект

Од Википедија, слободната енциклопедија
Прејди на: содржини, барај
Прекумурски јазик
prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina
Зборуван во: Словенија, Унгарија
Вкупно говорници: 80 000
Јазично семејство: индоевропски
 балто-словенски
  словенски
   јужнословенски
    Западни јужнословенски
     словенечки
      Прекумурски јазик
Јазични кодови
ISO 639-1: pkm
ISO 639-2:
ISO 639-3:

Прекумурскиот јазик или често именуван како прекумурски дијалект (словенечки: prekmurščina, prekmursko narečje, унгарски: Vend nyelvjárás, Vend nyelv: prekmürski jezik, prekmürščina) е најисточниот дијалект на словенечкиот јазик кој се зборува ворегионот Прекумурје во Словенија и во одредени делови на Унгарија. Прекумурскиот јазик е исто така регионален јазик и тој е единствениот словенечки дијалект кој има историска пишана традиција. Тој се користел во црквата, образованието и слично.

Наводи[уреди]

  • Mária Mukics: Changing World - The Hungarian Slovenes (Változó Világ - A magyarországi szlovének) Press Publica
  • Mukics Ferenc: Szlovén Nyelvkönyv/Slovenska slovnica (Slovene language-book), 1997. ISBN 963-04-9261-X
  • Molitvena kniga, Oprvim 1783. leta vödána na zapovedi sztrcske Szily Jánosa. prvoga Szombathelyszkoga püspeka. Zálozso Zvér János knigar v muraszombati, ODOBRENA OD CÉRKVENE OBLÁSZTI 1942.
  • Vilko Novak: Slovar stare knjižne prekmurščine, Založba ZRC, Ljubljana 2006. ISBN 961-6568-60-4
  • Fliszár János: Magyar-vend szótár/Vogrszki-vendiski rêcsnik, Budapest 1922.
  • Francek Mukič: Porabsko-knjižnoslovensko-madžarski slovar, Szombathely 2005. ISBN 963-217-762-2
  • Források a Muravidék történetéhez/Viri za zgodovino Prekmurja 2. Szombathely-Zalaegerszeg 2008. ISBN 978-963-7227-19-6
  • Marc L. Greenberg: Ágosti Pável's Prekmurje Slovene grammar. Slavistična revija 37/1-3 (1989), 353-364.
  • Marc L. Greenberg: Circumflex advancement in Prekmurje and beyond / O pomiku praslovanskega cirkumfleksa v slovenščini in kajkavščini, s posebnim ozirom na razvoj v prekmurščini in sosednjih narečjih. Slovene studies 14/1 (1992), 69-91.
  • Marc L. Greenberg: Glasoslovni opis treh prekmurskih govorov in komentar k zgodovinskemu glasoslovju in oblikoglasju prekmurskega narečja. Slavistična revija 41/4 (1993), 465-487.
  • Marc L. Greenberg: Archaisms and innovations in the dialect of Središče: (Southeastern Prlekija, Slovenia). Indiana Slavic studies 7 (1994), 90-102.
  • Marc L. Greenberg: Prekmurje grammar as a source of Slavic comparative material. Slovenski jezik 7 (2009), 28-44.
  • Marc L. Greenberg: Slovar beltinskega prekmurskega govora. Slavistična revija 36 (1988). 452–456. [Review essay of Franc Novak, Slovar beltinskega prekmurskega govora [A Dictionary of the Prekmurje Dialect of Beltinci].


Видете исто така[уреди]