Википедија:МФА за санскрит

Од Википедија — слободната енциклопедија
Прејди на: содржини, барај

На табелите е прикажано како Меѓународната фонетска азбука (МФА) ги претставува гласовите на санскритот. За споредба се дадени предавањата на секој глас со Меѓународната азбука за транслитерација на санскрит (IAST) и македонската транскрипција на санскритот.

Санскритот се одликува со низа сложени фонолошки измени (санди), со кои гласовите се менуваат во склад со гласовите на соседните зборови или морфеми или зборови.

Согласки
МФА нагари IAST Македонски
b b б
bh б
c c ќ, ч
ch ќ, ч
d д
d̪ʱ dh д
ɖ д
ɖʱ ḍh д
ɡ g г
ɡʱ gh г
h х
ɦ h х
j y ј
ɟ j ѓ, џ
ɟʱ jh ѓ, џ
k k к
kh к
l л
m m м [1]
n н [1]
ɳ н [1]
ɲ ñ њ [1]
ŋ нг [1]
p p п
ph п
r r р
s с
ʂ ш
ɕ ś ш
t т
t̪ʰ th т
ʈ т
ʈʰ ṭh т
ʋ v в
Самогласки [1][2]
МФА нагари IAST Македонски
ə अ, प a а
ɑː आ, पा ā а
ए, पे e е
i इ, पि i и
ई, पी ī и
ऌ, पॢ ли
l̩ː ॡ, पॣ ли
ओ, पो o о
ऋ, पृ ри
r̩ː ॠ, पॄ ри
u उ, पु u у
ऊ, पू ū у
əi ऐ, पै ai ај
əu औ, पौ au ау


Other symbols
МФА нагари IAST Македонска
 ̃ носна самогласка ([ãː], [õː], и тн.) [1]
ˈ нагласок
(се става пред нагласен слог)

Белешки[уреди]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Самогласките можат да се јават во назализиран облик како алофони на носните согласки во извесни места од зборовите.
  2. Санскритот има долги и кратки варијанти на самогласките. Долгите се претставени со со надредна црта (макрон), но должината не се предава на македонски. Секој монофтонг има кратка и долга фонема. Динфтозите пак, имаат варијанти по квалитет /ai, aːi, au, aːu/, а и по други творбени одлики: /e, əi, o, əu/. Во ретки случаи, самогласките можат да бидат и тројно долги (плути).

Поврзано[уреди]

Извори[уреди]


Шаблон:IPA keys horizontal